Hintçe
Hintçe içindeki अपनी बात मनवाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अपनी बात मनवाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अपनी बात मनवाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अपनी बात मनवाना kelimesi kendi bildiğine gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
अपनी बात मनवाना kelimesinin anlamı
kendi bildiğine gitmek(get one's own way) |
Daha fazla örneğe bakın
जिसे देखो अपनी बात मनवाना चाहता है, लेकिन दूसरों की एक नहीं सुनना चाहता। İnsanlar bir türlü başkalarıyla anlaşmaya yanaşmıyor ve giderek daha talepkâr hale geliyor, değil mi? |
जो पति-पत्नी सिर्फ खुद से प्यार करते हैं, वे बस अपनी बात मनवाने पर अड़े रहते हैं। Sadece kendini seven kocalar veya kadınlar istediklerini elde etmeye kararlıdırlar. |
❑ हमेशा अपनी बात मनवाने पर ज़ोर डालता है। ❑ Her şeyi kendi bildiği gibi yapmakta ısrar ediyorsa. |
एक कोमल इंसान, लकीर का फकीर नहीं होता ना ही वह हमेशा अपनी बात मनवाने पर अड़ा रहता है। Makul bir kimse her zaman kanunun harfi üzerinde veya kendi isteklerinde diretmez. |
चाहे हम पुरुष हों या स्त्री, शायद अपनी बात मनवाकर दूसरों से काम निकलवाना हमारे स्वभाव में ही हो। Erkek ya da kadın hepimiz, doğal bir ikna gücüne doğuştan sahip olabiliriz. |
कुछेक व्यक्ति, जो विनम्र जान पड़ते हैं, दरअसल अभिमानी होंगे और अपनी बात मनवाने के लिए किसी चीज़ को बीच में न आने देंगे। Dıştan alçakgönüllü görünen bazı kişiler gerçekte gururlu olabilir ve hiçbir şey onları kendi istediklerini yapmaktan alıkoyamaz. |
किसी के सामने रो-धोकर और उसे तंग करके अपनी बात मनवाने से उसके साथ रिश्ता बिगड़ सकता है।—नीतिवचन 19:13; 21:19. Ağlayıp sızlayarak baskı yapmak bir ilişkiye zarar verebilir (Süleyman’ın Meselleri 19:13; 21:19). |
(नीतिवचन २५:२४) पति या पत्नी, दोनों में से किसी के लिए भी हर समय अपनी बात मनवाने का हठ करना प्रेमरहित और अनादरपूर्ण है। (Süleymanın Meselleri 25:24) Çünkü koca ya da kadının sürekli kendi görüşü üzerinde direnmesi, sevgisizlik ve saygısızlıktır. |
अगर मैं एक बात कहता हूँ और उसकी माँ कुछ और, तो वह मौके का फायदा उठाकर अपनी बात मनवाने की कोशिश करता है।”—ऑन्खल, स्पेन। Veya ben bir şey söylersem ve annesi de aynı konuyla ilgili başka bir şey söylerse otorite boşluğunu fark ediyor ve bundan hemen yararlanıyor” (Ángel, İspanya). |
हार मत मानिए, क्योंकि हो सकता है मामला सिर्फ कुछ समय के लिए ठंडा पड़े, लेकिन इससे आपके किशोर को बहस करके अपनी बात मनवाने का बढ़ावा मिलेगा। Çocuğunuza boyun eğmek belki sizi bir süre rahatlatabilir, ama böyle yaparsanız çocuğunuz tartışarak istediğini elde edebileceğini düşünecek. |
हो सकता है कि किसी बातचीत में बस अपनी ही तूती बजाकर या अलग राय रखनेवालों की बात काटकर अपनी बात मनवाना हमारे लिए बाँए हाथ का खेल हो। Sözgelimi, bir sohbette hâkimiyet kurarak ya da farklı görüşteki birine baskın çıkarak istediğimizi yaptırmak bizim için çok kolay olabilir. |
अगर दूसरे लोग हमारे सुझावों को फौरन स्वीकार नहीं करते, तो भी हमें अपनी बात मनवाने के लिए उन पर अपना अधिकार नहीं जताना चाहिए ना ही उन पर अपनी झुँझलाहट निकालनी चाहिए। Önerilerimiz başkalarınca hemen kabul edilmiyorsa onlara karşı patronvari bir tutum takınmamalı ve düş kırıklığımızın acısını onlardan çıkarmamalıyız. |
और जब पत्नी अपने पति की इच्छाओं का खयाल रखती है और हर हाल में अपनी बात मनवाने की कोशिश नहीं करती, तो उसका पति उससे और भी ज़्यादा प्यार करेगा और उसकी कदर करेगा। Benzer şekilde kadın da sadece kendi isteklerini değil, eşinin isteklerini de hesaba katıyorsa, kocasının ona sevgi gösterip takdir etmesi daha kolay olmaz mı? |
सॆरिलरीअस को जनता से समर्थन पाने का पूरा-पूरा भरोसा था, इसलिए उसने सम्राट, आइसक कॉम्नीनस को धमकियाँ दी, अपनी बात मनवाने के लिए उस पर ज़ोर-ज़बरदस्ती की और हिंसा का रास्ता भी इख्तियार किया। Keroullarios halkın desteğini arkasına alarak tehditler savurup taleplerde bulundu ve şiddete başvurdu. |
मैं नहीं चाहती कि हमारी बच्ची को लगे कि उसके मम्मी-पापा के बीच मत-भेद है, जिसका वह फायदा उठा सकती है और चालाकी से किसी एक का इस्तेमाल करके अपनी बात मनवा सकती है। Onun, görüş farklılıklarımızı bize karşı kullanıp istediğini yaptırabileceğini düşünmesini istemiyorum. |
और वह किसी भी तरह अपनी हर बात मनवाना चाहती थी।”—रने। O her zaman her şeyin kendi istediği gibi olmasını isterdi.”—Rana. |
परन्तु यदि हम कुटिलता से अपनी बात मनवाने की कोशिश करने और इसको दूसरों पर प्रभुत्व जमाने की कोशिश करने के द्वारा आत्म-पूजा के आगे झुकते हैं तो परमेश्वर के साथ हमारा कोई सम्बन्ध नहीं हो सकता है। Fakat kurnazca kendi isteğimizi zorla kabul ettirmeye ve başkalarına hâkim olmaya çalışarak kendimizi putlaştırmak heves ve eğiliminde isek Tanrı ile bir ilişkiye sahip olamayız. |
(नीतिवचन 15:1) इसलिए दानिय्येल ने कड़े शब्दों का इस्तेमाल करके अपनी बात मनवाने के बजाय मामले को ठंडा हो जाने दिया। वह नहीं चाहता था कि कोई उसकी ज़िद्द को देखकर उस पर इस कदर झुँझला जाए कि उसे बेकार में शहीद होना पड़े। (Süleymanın Meselleri 15:1) Ricasının yerine getirilmesi için inatla diretmek ve başkalarını kendisine karşı kışkırtarak kahraman olmaya çalışmak yerine meseleyi oluruna bıraktı. |
(इफिसियों ४:२९, ३१) यदि आप विवाह करना चाहते हैं, तो ऐसे किसी भी व्यक्ति से बचकर रहिए जो घमण्डी और हठीला है, कभी समझौता करने के लिए तैयार नहीं है, या जो हमेशा अपनी बात मनवाने की माँग करता और षड्यंत्र रचता है। (Efesoslular 4:29, 31) Eğer evlenmek istiyorsanız, gururlu ve sabit fikirli, asla uzlaşmaya yanaşmayan ya da sürekli isteyen ve dediğini yaptırtmak için düzenler kuran birinden sakının. |
5 चर्च के पादरियों की बैठकों में समझौता करना और अपनी मनवाने के लिए गुट बनाना आजकल आम बात है। 5 Kilise konsillerinde din adamlarının sırf uzlaşma sağlamak için doğru olduğuna inanmadıkları kararları onaylaması ve gizli görüşmeler yapıp taraftar toplaması yaygındır. |
Hintçe öğrenelim
Artık अपनी बात मनवाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.