Hintçe içindeki अपनी गलती मानना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अपनी गलती मानना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अपनी गलती मानना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अपनी गलती मानना kelimesi tükürdüğünü yalamak, sözünü geri almak, inmek, alttan almak, inmek, vazgeçmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
अपनी गलती मानना kelimesinin anlamı
tükürdüğünü yalamak, sözünü geri almak(eat one's words) |
inmek(climb down) |
alttan almak, inmek, vazgeçmek(climb down) |
Daha fazla örneğe bakın
अपनी गलती मान लेंगे। “Çalışmadığım için zayıf aldım.” |
जो अपनी गलती मान लेता है उसे लोग जल्दी माफ कर देते हैं। İnsanlar hatalarını kabul eden kişileri genelde daha kolay affeder. |
कुछ लोग अपनी गलती मानने से क्यों हिचकिचाते हैं? Neden bazı insanlar hatalarını itiraf etmekten çekiniyor? |
मैं अपनी ग़लती मानता हूँ। Hatamı kabul ediyorum. |
अगर आपने किसी को ठेस पहुँचायी है, तो अपनी गलती मानिए और तुरंत माफी माँगिए। Birini kırarsanız, hatanızın sorumluluğunu üstlenin ve vakit kaybetmeden özür dileyin. |
इसलिए अपने बच्चों को अभी से सिखाइए कि वे दूसरों की भावनाएँ समझें और अपनी गलती मानें। Bu nedenle onlara, başkalarına karşı düşünceli olmayı ve hatalarının sorumluluğunu kabul etmeyi şimdiden öğretin. |
मुझे अपनी गलतियाँ मानने से क्या बात रोकती है?’ Hatalarımdan ötürü özür dilemekten beni alıkoyan ne?’ |
अगर हम अपनी गलती मान लें और पश्चाताप करें, तो वह हमें खुशी से माफ कर देता है। O hiç kimsenin ölmesini istemez ve içtenlikle tövbe eden kişileri bağışlamaya hazırdır. |
“हमें बच्चों के सामने अपनी गलती मान लेनी चाहिए और माफी माँगनी चाहिए। “Çocuklarımızın hatamızı kabul ettiğimizi ve özür dilediğimizi duyması lazım. |
अपनी गलती मानने के लिए भी तो हिम्मत की ज़रूरत होती है! Çünkü bir hatayı kabul etmek cesaret ister! |
मैंने तुरंत अपनी गलती मान ली थी। Hatamı hemen kabul ettim. |
जब आप अपनी गलती मान लेते हैं और माफी माँगते हैं, तो इससे आपके बच्चों पर क्या असर होता है? Alçakgönüllü şekilde özür dilemeniz ve sınırlarınızı kabul etmeniz çocuğunuzu nasıl etkileyebilir? |
इसलिए, नम्र पति अपनी ग़लतियाँ मानता है, हालाँकि ये शब्द कहना शायद मुश्किल हो, “मुझे क्षमा कर दीजिए, आप सही थीं।” Bu nedenle, “Üzgünüm, sen haklısın” sözlerini söylemek güç gelebilirse de alçakgönüllü bir koca hatalarını kabul eder. |
अपनी गलती मान लेने से आप नम्रता का गुण दिखा रहे होंगे और अपने किशोर के सामने एक मिसाल रख रहे होंगे। Hatanızı kabul ederseniz ileride sizin gibi davranması için çocuğunuza alçakgönüllülük konusunda örnek olmuş olacaksınız. |
मगर अपनी गलती मान लेना हमेशा अच्छा होता है, फिर चाहे आपने किसी का शीशा तोड़ा हो या कुछ और किया हो। Fakat ister bir cam kırmış, isterse de başka bir şey yapmış ol, hatanı itiraf etmek her zaman en iyisidir. |
अपनी गलती मानने के बजाय योना ने कहा: “मेरा जो क्रोध भड़का है वह अच्छा ही है, वरन क्रोध के मारे मरना भी अच्छा होता।” Yunus hatasını kabul etmek yerine kendini haklı çıkarmaya çalışarak şöyle dedi “Ölesiye öfkelenmekte haklıyım.” |
जिस भाई ने कोई अपमानजनक या कठोर बात कह दी हो उसे शायद अकेले में सिर्फ आपके सामने अपनी गलती मान लेने में आसानी होगी। Size karşı kırıcı ya da kaba şekilde davranan veya konuşan bir kardeş, sizinle yalnız konuşursa hatasını daha kolay kabul edebilir. |
जैसे, जब हम कोई गलती करते हैं, तो क्या हम अपने साथी, बच्चों या घर के बाकी सदस्यों से अपनी गलती मानने में हिचक महसूस करते हैं? Örneğin, bir hata yaptığımızda eşimiz, çocuklarımız ya da diğer yakın aile üyelerimizin önünde bunu kabul etmekte duraksıyor muyuz? |
(नीतिवचन १६:१८; १७:१९) इसलिए अगर वह पहली बार में अपनी गलती मानकर पछताता नहीं है, तो अगला कदम उठाने से पहले कुछ समय तक रुकना अच्छा होगा। (Süleymanın Meselleri 16:18; 17:19) Kişi baştan hatasını kabul edip tövbe etmese de, sonraki adımı atmadan önce biraz bekleyebilirsiniz. |
अपनी गलती मानने के बजाय योना ने खुद को सही ठहराते हुए कहा, “हाँ, मेरा भड़कना सही है। मुझे इतना गुस्सा आ रहा है कि मैं मर जाना चाहता हूँ।” diye sordu. Yunus hatasını kabul etmek yerine “Ölesiye öfkelenmekte haklıyım” dedi. |
जो नेता अपनी गलतियों को कबूल नहीं करते, उनके बारे में एक इंसान यूँ कहता है: “कितने दुःख की बात है, वे समझते हैं कि अपनी गलती मानना बुज़दिली है। Hataları için özür dilemeyen politikacılarla ilgili olarak biri şöyle dedi: “Öyle görünüyor ki onlar maalesef böyle bir itirafın zayıflık işareti olduğunu düşünüyorlar. |
और अगर परमेश्वर का कोई भी सेवक पाप करता है, तो उसे फौरन अपनी गलती मानकर, ताड़ना स्वीकार करनी चाहिए और अपने तौर-तरीके बदलकर गलतियों को सुधारने की कोशिश करनी चाहिए। Tanrı’nın kullarından biri eğer günah işlerse, suçunu hemen itiraf edip tedibi kabul etmeli ve davranışını düzeltmelidir. |
17 अगर अपराध करनेवाला अपनी गलती मान लेता है, आपसे माफी माँगता है और मामले को सुलझाने के लिए ज़रूरी कदम उठाता है, तो आपको मामला आगे बढ़ाने की ज़रूरत नहीं है। 17 Kişi hatasını kabul eder, özür diler ve hatasını düzeltmek için adım atarsa meseleyi kapatmak en iyisidir. |
अपनी गलतियों को मानकर, पश्चाताप दिखाकर, आध्यात्मिक मदद लेकर और हर वह काम करके जिससे हम अपनी गलती सुधार सकें।—नीति. Suçumuzu kabul ederek, tövbe ederek, ruhi yardım alarak ve suçumuzu telafi etmek için elimizden gelen her şeyi yaparak (Özd. |
Hintçe öğrenelim
Artık अपनी गलती मानना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.