Hintçe
Hintçe içindeki अर्ज करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अर्ज करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अर्ज करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अर्ज करना kelimesi rica etmek, niyaz etmek, rica, dua, istirham etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
अर्ज करना kelimesinin anlamı
rica etmek(petition) |
niyaz etmek(petition) |
rica(petition) |
dua(petition) |
istirham etmek(petition) |
Daha fazla örneğe bakın
मचियहिं बइठल कोसिला रानी, हरिनी अरज करे हो रानी ! Sonsuza kadar söyleyin Salve, salve, salve, Regina. |
वह कितना खुश हुआ होगा जब कई साल बाद, शाखा दफ्तर में सेवा करने की उसकी अर्ज़ी मंज़ूर कर ली गयी! Birkaç yıl sonra onun Büro’da hizmet etme başvurusu kabul edildiğinde ne kadar mutlu olduğunu bir düşünün! |
हमारी अर्ज़ी नामंजूर कर दी गई... Lisansımız reddedildi, |
मगर मेरी सेहत से जुड़ी समस्याओं की वजह से मंडली के प्राचीन मेरी अर्ज़ी मंज़ूर करने से कतराए। Fakat ihtiyarlar sağlık sorunlarım nedeniyle başvurumu onaylamak konusunda tereddüt ettiler. |
कहा जाता था कि ये लोग अपनी मरज़ी से 3 साल तक काम करने के लिए अर्ज़ी पर दस्तखत करते थे। Teorik olarak bakıldığında işçiler üç yıl boyunca çalışmak için gönüllü olarak anlaşma yaparlardı. |
10 अगर आप अपनी यह आरज़ू पूरी करना चाहते हैं कि अपने बच्चे की अच्छी परवरिश करें, तो आप प्यार की खातिर उसके लिए मेहनत भी करेंगे। 10 Çocuğunuzu iyi yetiştirme arzunuzu yerine getirebilmeniz için, çabalarınızın ardındaki güdü sevgi olmalıdır. |
इसलिए मैंने ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपनी अर्ज़ी देने का फैसला कर लिया।” Bu nedenle öncü yardımcılığı için bir form doldurmaya karar verdim.” |
इसलिए उसने पूरे समय बेथेल में सेवा करने की अरज़ी दे दी। Bunun üzerine Beytel’de tamgün hizmet etmek üzere başvuruda bulundu. |
हालाँकि उसके अंशकालिक लौकिक काम की तालिका सबसे आदर्श नहीं थी, उसने नियमित पायनियर-कार्य करने की अर्ज़ी दे दी। Yarım günlük dünyevi iş programı ideal koşullar sağlamadığı halde, daimi öncülük dilekçesini verdi. |
जजों ने फेडरल एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट के 1997 के फैसले को खारिज कर दिया और उस अदालत को आदेश दिया कि साक्षियों की अर्ज़ी पर दोबारा गौर करे। Hâkimler, Federal İdarî Mahkemenin 1997’de aldığı bir kararı bozarak, Şahitlerin başvurusunu bu mahkemenin yeniden ele alması için talimat verdi. |
लेकिन पूरे समय के सेवकों को खुशी-खुशी प्रचार करते देखकर मेरे अंदर धीरे-धीरे पायनियर सेवा करने की आरज़ू बढ़ने लगी। Fakat tamgün hizmet edenlerin sevincini gördükçe öncü olarak Yehova’ya hizmet etme arzum arttı. |
बाद में, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय निर्माण काम में मदद करने के लिए अर्ज़ी भरी, लेकिन उन्हें बुलाया नहीं गया। Daha sonra da uluslararası inşaat projelerine katılmak için başvurdular ama davet edilmediler. |
सहयोगी पायनियर सेवा करना उसके बस की बात नहीं थी फिर भी उसने एक महीने सहयोगी पायनियर सेवा करने की अरज़ी दे दी। Bu hizmetin yeteneklerini aştığını kendine kanıtlamak üzere, bir ay öncü yardımcılığı yapmak için başvuruda bulundu. |
वे परमेश्वर के नाम को पवित्र करने, उनका राज्य आने, और उनकी इच्छा पूरी करने के लिए अर्ज़ हैं। Bunlar, Tanrı’nın isminin kutsanmasına, Gökteki Krallığının gelmesi ve iradesinin yerine getirilmesine ilişkin dileklerdi. |
आप यहोवा के साक्षियों के शाखा निर्माण-काम या शाखा दफ्तर में सेवा करने के लिए अरज़ी भर सकते हैं। Bir büro inşa projesinde görev almak ya da Yehova’nın Şahitlerinin bürosunda hizmet etmek üzere başvurabilirsiniz. |
दिसंबर 1987 में हमने एक बार फिर बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी, क्योंकि हमारा दिल वहीं था। Aralık 1987’de, çok sevdiğimiz Beytel’de tekrar hizmet etmek için başvuruda bulunduk. |
11 एक 86 साल की बुज़ुर्ग बहन सेहत ठीक न होने की वजह से चल नहीं सकती, मगर उसने ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करने की अर्ज़ी भरी। 11 İhtiyarlar raporlarına şunları söyleyerek son verdiler: “Bizim için harikulade bir zamandı. |
कुछ नौजवानों ने अपने देश में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वयंसेवकों के तौर पर काम करने के लिए अर्ज़ी भरी है। कड़ी मेहनत करने की इच्छा रखने की वजह से ही उनके दिल ने उन्हें ऐसा करने के लिए उभारा। Ağır işlerde çalışmaya gönüllü bazı gençler de Yehova’nın Şahitlerinin yerel bürolarında hizmet etmek için başvurdular. |
क्योंकि उसने यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में सेवा करने की अर्ज़ी भरी थी। जल्द ही उसकी अर्ज़ी मंज़ूर हो गयी और उसका बुलावा आ गया। आज वह वहीं सेवा कर रहा है। (g 9/08) O, Yehova’nın Şahitlerinin bürosunda çalışmak üzere davet edilmişti ve şu anda orada yaşıyor. |
मैंने बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी और वह मंज़ूर भी हो गयी। मैंने अगस्त 1954 से ब्रुकलिन बेथेल में सेवा शुरू की। Beytel hizmetine başvurdum, kabul edildim ve 1954 yılının Ağustos ayında Brooklyn’deki Beytel’e gittim. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। Veya ruhsat ya da belge yenileme başvurularını işleme koymayı geciktirebilirler. |
लड़के की आरज़ू लिए हुए, वह “यहोवा से प्रार्थना करने में लवलीन” रही।—१ शमूएल १:१२, NHT. Bir erkek çocuk özlemiyle ‘Yehova’nın önünde duasını uzattı.’—I. Samuel 1:12. |
▪ हमारी यह सलाह है कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा के लिए भरी जानेवाली अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने की तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले शाखा दफ्तर को भेजी जानी चाहिए। ▪ Müjdecilerin daimi öncülük hizmetine başlamak istedikleri tarihten en az 30 gün önce başvuru formunu doldurup büroya göndermeleri tavsiye ediliyor. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ Müjdecilerin daimi öncülük hizmetine başlamak istedikleri tarihten en az 30 gün önce başvuru formunu doldurup büroya göndermeleri tavsiye ediliyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık अर्ज करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.