Hintçe
Hintçe içindeki अस्त होना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki अस्त होना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte अस्त होना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki अस्त होना kelimesi testere dişlerinin çaprazlanması, düzenlemek, tamamlamak, mizanpli, olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
अस्त होना kelimesinin anlamı
testere dişlerinin çaprazlanması(set) |
düzenlemek(set) |
tamamlamak(set) |
mizanpli(set) |
olmak(set) |
Daha fazla örneğe bakın
“[वह] सूर्य के अस्त होने तक उसके बचाने का यत्न करता रहा,” वृतान्त हमें बताता है। Kayıt bize şöyle söyler: “Onu azat etsin diye güneş batıncaya kadar çalıştı.” |
याद कीजिए, पौलुस ने सलाह दी: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Pavlus’un öğüdünü hatırlayın: “Öfkenizin üzerine güneş batmasın.” |
“सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे,” प्रेरित पौलुस ने लिखा। Resul Pavlus “öfkenizin üzerine güneş batmasın” diye yazdı. |
“क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”—इफिसियों ४:२६. “Öfkelenin, ve günah işlemeyin; öfkenizin üzerine güneş batmasın.”—Efesoslular 4:26. |
वहाँ बाइबल कहती है: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Evli çiftler bir bakıma kar taneleri gibidir; uzaktan birbirinin benzeri gibi görünebilirler, fakat aslında her biri eşşizdir ve diğerlerinin tümünden farklıdır. |
पृथ्वी पर यह अल्पकालिक मानवी दिन बड़ी ज्योति के अस्त होने से उसके अगले अवरोहण तक का समय था। Yeryüzündeki bu daha kısa olan gün, büyük ışığın iki batışı arasındaki zamandı. |
पौलुस ने हमसे आग्रह किया: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Pavlus bize, “öfkelenin, ve [öfke besleyerek ya da öfkeli davranarak] günah işlemeyin; öfkenizin üzerine güneş batmasın” öğüdünü verdi. |
फोबोस पश्चिम में उदय होता है, पूर्व में अस्त होता है और मात्र ११ घंटे बाद फिर से उदित होता है। Hızlı Phobus batıda doğar ve doğuda batar, sonra tekrar 11 saat sonra doğar. |
“क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।” “Öfkelenin, ve günah işlemeyin; öfkenizin üzerine güneş batmasın, ne de İblise yer verin.” |
“क्रोध तो करो,” प्रेरित पौलुस ने लिखा, “पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”—इफिसियों ४:२६. Resul Pavlus şöyle yazdı: “Öfkelenin, ve günah işlemeyin; öfkenizin üzerine güneş batmasın.”—Efesoslular 4:26. |
16 “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।” 16 “Öfkelenseniz de günah işlemeyin; öfkeniz gün batmadan dinsin. |
इफिसियों ४:२६ इसे क़ाफी स्पष्ट करता है: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Efesoslular 4:26 bunu açıkça belirtir: “Öfkelenin, ve günah işlemeyin; öfkenizin üzerine güneş batmasın.” |
अगर सूर्य अस्त होने तक क्रोध को रहने देने की आपकी आदत बन चुकी है, तो अब से मामलों को फौरन सुलझाना सीखिए। Eğer gün batana kadar öfkenizin dinmediği oluyorsa, meseleyi düzeltmek için acele edin. |
इस दृष्टिकोण के अनुसार, लोग पैदा होते, ७० या ८० साल तक संघर्ष करते, फिर मर कर सदा के लिए असत् होते जाएँगे। Bu düşünceye göre, insanlar doğmaya devam edecek, 70 veya 80 yıl uğraşacak, sonra ölecek ve sonsuza dek yok olacaktı. |
८ बाइबल की यह सलाह मानना बेहतर मार्ग है: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” 8 Daha iyi bir yol Mukaddes Kitabın şu öğüdünü dinlemektir: “Öfkelenin, ve günah işlemeyin; öfkenizin üzerine güneş batmasın.” |
बुद्धिमत्ता से, पौलुस ने हम सभी को सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो; सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Pavlus hikmetle her birimize şu öğüdü verdi: “Öfkelenin, ve günah işlemeyin; öfkenizin üzerine güneş batmasın.” |
(प्रेरितों १५:३७-४१) अच्छे कारण से पौलुस ने चेतावनी दी “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” (Resullerin İşleri 15:37-41) Yerinde olarak şu tavsiyede bulundu: “Öfkelenin, ve günah işlemeyin; öfkenizin üzerine güneş batmasın.” |
मारीया आगे कहती है: “एक ख़ास बाइबल पाठ ने—‘सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे’—मुझे अपने सोच-विचार को पुनःसमंजित करने में मदद दी। Mine şunları ekliyor: “Mukaddes Kitabın ‘öfkenizin üzerine güneş batmasın’ diyen ayeti düşüncemi düzeltmeme yardım etti. |
(कुलुस्सियों ३:८) यदि ऐसा होता है, तो सूर्य अस्त होने तक अपने बच्चे को अति व्यथित न रहने दीजिए, न ही आप स्वयं क्रोध में रहिए। (Koloseliler 3:8) Böyle bir şey olduğu takdirde, çocuğunuz büyük üzüntü içindeyken ve siz kendiniz de öfkeli durumdayken güneşin batmasına izin vermeyin. |
और ऐसा करने के लिए शादीशुदा जोड़ों को प्रेरित पौलुस की बढ़िया सलाह मानने की पूरी-पूरी कोशिश करनी चाहिए: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Bu tanıma uygun yaşamak için, evli bir çift resul Pavlus’un şu pratik öğüdünü uygulamak üzere her çabayı gösterir: “Öfkenizin üzerine güneş batmasın.” |
चूँकि गरमी के मौसम में सूर्य ज़रा देर से अस्त हो जाता है, हमें अन्य समय की अपेक्षा कुछ और समय के लिए बाहर रहने का मौक़ा मिलता है। Yazın günler daha uzun olduğuna göre, başka zamanlara oranla daha uzun süre tarlada çalışabiliriz. |
८ एक और बात जिस पर ध्यान देना है, हमें प्रभावित करनेवाले बार-बार चलनेवाले चक्र हैं, जैसे सूर्य का निकलना और अस्त होना या हवा और पानी की गतिविधि। 8 Göz önünde tutulması gereken diğer bir nokta, güneşin doğuşu ve batışı ya da rüzgârın ve suyun hareketleri gibi bizi etkileyen döngülerdir. |
पौलुस ने एक और जगह लिखा: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे। और न शैतान को अवसर दो।”—इफिसियों 4:26, 27. Pavlus başka bir yerde şunları yazmıştı: “Öfkelenin, ve günah işlemeyin; öfkenizin üzerine güneş batmasın, ne de İblise yer verin.”—Efesoslular 4:26, 27. |
(मत्ती ५:२३, २४) सबसे पहले तो झगड़े अकसर रोके जा सकते हैं यदि आप दोनों इफिसियों ४:२६ में दिये गये पौलुस के शब्दों पर अमल करें: “सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” (Matta 5:23, 24) İkiniz de Pavlus’un Efesoslular 4:26’daki sözlerini uygularsanız, çok defa kavgalar baştan önlenebilir: “Öfkenizin üzerine güneş batmasın.” |
क्या नैतिक पतन के कारण अराजकता और अस्त-व्यस्तता हो जाएगी? Ahlaksal çöküntü anarşi ve kargaşaya yol açacak mı? |
Hintçe öğrenelim
Artık अस्त होना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.