Hintçe
Hintçe içindeki बच्चा गिराना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बच्चा गिराना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बच्चा गिराना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बच्चा गिराना kelimesi kaçırma, kaymak,, düşmek, ufak bir hata, hissettirmeden gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बच्चा गिराना kelimesinin anlamı
kaçırma(slip) |
kaymak,(slip) |
düşmek(slip) |
ufak bir hata(slip) |
hissettirmeden gitmek(slip) |
Daha fazla örneğe bakın
और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है। Düşmenin, küçük bir darbenin ya da ani bir korkunun düşüğe sebep olması pek olası değildir. |
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। Şahitler kendisini ilk kez ziyaret ettiği sırada hamileydi, fakat o ve kocası bebeği aldırmaya karar vermişlerdi. |
जब कभी परिवार के एक सदस्य या किसी दोस्त का बच्चा गिर जाता है तो ऐसे में यह समझ में नहीं आता कि उससे क्या कहें या क्या करें। Aileden biri veya bir dostumuz düşük yaptığında bazen ne söyleyeceğimizi ya da ne yapacağımızı bilemeyiz. |
साथ ही, जब उसे बाइबल से समझाया गया कि जीवन पवित्र है क्योंकि ‘जीवन का सोता परमेश्वर है,’ तो उसने अपना बच्चा गिराने का ख्याल ही मन से निकाल दिया। Resmin yanındaki Mukaddes Kitaba dayalı açıklamada ‘hayatın kaynağı Tanrı’ olduğu için yaşamın kutsal olduğu belirtiliyordu; bu, kadını bebeğini korumaya ikna etmişti. |
(होशे 11:3, 4) यहोवा इन आयतों में समझा रहा है कि वह एक प्यारे पिता की तरह, सब्र के साथ अपने बच्चे को चलना सिखा रहा है और जब बच्चा गिर पड़ता है, तो वह उसे अपनी गोद में उठा लेता है। Onları insan iplerile, sevgi bağları ile çektim” (Hoşea 11:3, 4). |
(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13. (Yakub 3:2) Bu nedenle, düşük yapmış anlayışlı kadınlar, İsa’nın takipçilerine özgü sevgiyi göstermek isteyecek, iyi niyetli fakat beceriksizce sözler söyleyenlere içerlemeyeceklerdir.—Koloseliler 3:12. |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। Cinsel açıdan özgür bir yaşam sürmek, istenmeyen hamileliklere de yol açıyor ve hatta bazı durumlarda doğmamış bebeğin hayatına son veriliyor. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 Yürümeyi öğrenmeye çabalayan bir bebek sendeleyip düşebilir. |
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चा न गिराने का फैसला किया। O bölümdeki doğmamış bebek resmi çifti öylesine etkiledi ki bebeği aldırmaktan vazgeçtiler. |
तो ऐसी अद्भुत स्थिति कैसे पैदा हुई, इस पर तमाम विमर्श के बाद, बीमार बच्चे को गिराने की बात आई, और हालाँकि ये प्रक्रिया नामुमकिन नहीं थी, इसमें स्वस्थ बच्चे और मेरे लिए ख़तरा था, तो हमने प्रेग्नन्सी पूरी करने का फ़ैसला लिया। Dolayısıyla, böyle bir şeyin nasıl olabileceği ile ilgili onca sorudan sonra, seçici indirgeme'den bahseldildi ve bu yöntem imkansız olmasa da, ben ve sağlıklı ikiz için bazı emsalsiz riskler arz ediyordu ve hamileliği sonuna kadar devam ettirmeye karar verdik. |
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए। Başka bir olayda ise, hedeflenen fabrikaya isabet etmeyen bombalar bir okulun üzerine düşüp 500 çocuğu öldürmüştü. |
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है। Yine de kendi başınıza hareket etmenize izin verdiler, böylece kaçınılmaz birkaç düşüşten sonra zamanla rahatça yürümeyi öğrendiniz. |
• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। • Kitap rafları: Çocuğunuz tırmanmayı ve bir şeylere asılmayı seviyorsa, kitap raflarının ve duvarda duran diğer yüksek mobilyaların düşmelerini önlemek için onları duvara sabitleştirin. |
▪ मासूम बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवाला एक आदमी, इंटरनेट के ज़रिए अपने ही जैसे गिरे हुए लोगों को बच्चों को फुसलाने की तरकीबें बताता है। ▪ Bir cinsel sapık, çocukların nasıl ayartılabileceği konusunda internette diğer sübyancılarla tavsiye alışverişinde bulunuyor. |
नतीजा यह होगा कि शायद गर्भ गिर जाए, शायद बच्चा मरा हुआ पैदा हो या पैदा होने के कुछ ही समय बाद मर जाए। Bu durumda, düşük, ölü doğum, ve yenidoğan ölümü gibi sonuçlarla karşılaşma olasılığı daha büyüktür. |
जैसे, अगर हमारी कोई चीज़ गिर जाए और एक बच्चा उसे उठाकर दे दे, तो हम उसे शाबाशी दे सकते हैं। Mesela bir çocuk düşünceli davrandığında, örneğin bize kapıyı açtığında onu övmeliyiz. |
झूलों, बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए बनाए गए फ्रेम्स, और उसी तरह की दूसरी खेल की चीज़ों के नीचे क्या बालू जैसी कुछ नरम वस्तु डाली गयी है जिससे गिरने पर बच्चे को चोट न लगे? Çocuğunuz düştüğünde yaralanmaması için salıncakların, tırmanma iskelelerinin ve benzer oyun araçlarının altındaki zemin gevşek kum gibi yumuşak bir malzemeden mi oluşuyor? |
जब एक माँ या पिता अपने बच्चे से कहते हैं कि “तुम ज़िंदगी में कभी कुछ नहीं बन पाओगे,” तो बच्चा अपनी ही नज़रों में गिर जाता है। Anne ya da baba “Hiçbir zaman adam olmayacaksın” dediğinde, çocuk özsaygısını koruyabilir mi? |
उसने एक बच्चे को सिखाकर भेजा कि मेरे पास भोजन गिरा दे लेकिन गड्ढे में न झाँके। Bir çocuğu aşağıya yiyecek sarkıtması için görevlendirdi, fakat içeriye bakmamasını söyledi. |
हम नहीं जानते कि जिस रात बाबुल गिरा, उस वक्त उसके कितने ‘बाल-बच्चे’ मारे गए। Babil’in, düşürüldüğü gece kaç ‘evladını’ yitirdiğini bilmiyoruz. |
उसके बाद, जिस घर में अय्यूब के दस बच्चे थे, उसे “बड़ी प्रचण्ड वायु” से गिराने के द्वारा शैतान ने उनकी हत्या की। Sonra, “büyük bir yel”in esmesini sağlayıp, Eyub’un on çocuğunu, bulundukları evi yıkarak öldürdü. |
बाइबल खुलकर यह नहीं बताती कि अगर एक स्त्री का गर्भ गिर जाए या उसका बच्चा मरा हुआ पैदा हो, तो उस बच्चे का पुनरुत्थान होगा या नहीं। Kutsal Kitap ölü doğmuş veya düşük sonucu kaybedilmiş bebeklerin dirilmesi konusuna hiç doğrudan değinmez. |
३१ सिद्धता के चिन्ह से गिर जाने के पश्चात् आदम और हव्वा ने बच्चे उत्पन्न करना आरम्भ किया। 31 Âdem ile Havva ancak kusursuzluktan düştükten sonra çocuklar meydana getirmeye başladılar. |
स्कूल के बाद मेरी क्लास के कई बच्चों ने मुझे घेर लिया और धक्का देकर ज़मीन पर गिरा दिया। O gün okuldan sonra sınıfımdan bazı çocukların saldırısına uğradım ve beni itip yere düşürdüler. |
क्या आप किसी ऐसे बच्चे को जानते हो, जो हमेशा दादा-गिरी करता है और दूसरों पर धौंस जमाता है?— क्या आपको उसके साथ रहना अच्छा लगता है? GÜÇLÜ olduğunu göstermeye çalışan, kavgacı çocuklar tanıyor musun?— Böyle çocuklarla arkadaş olmaktan hoşlanır mısın? |
Hintçe öğrenelim
Artık बच्चा गिराना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.