Hintçe içindeki बढा-चढा कर कहना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बढा-चढा कर कहना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बढा-चढा कर कहना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बढा-चढा कर कहना kelimesi büyüten kimse, abartmak, mübalağa, şişirilmiş. exaggeratedly mübalâğalı olarak. exaggeration mübalâğa, mübalağa etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
बढा-चढा कर कहना kelimesinin anlamı
büyüten kimse(exaggerate) |
abartmak(exaggerate) |
mübalağa(exaggerate) |
şişirilmiş. exaggeratedly mübalâğalı olarak. exaggeration mübalâğa(exaggerate) |
mübalağa etmek(exaggerate) |
Daha fazla örneğe bakın
माना कि चिंता के मारे रिबका ने इस मामले को कुछ ज़्यादा ही बढ़-चढ़ कर कहा हो। Rebeka kaygılandığı için doğrusu konuyu belki biraz abartmış olabilir. |
दूसरों की अत्याधिक आलोचना करना, उनकी गलतियों को बढ़ा-चढ़ा कर कहना और उनको चोट पहुँचाना, एक गम्भीर अपराध है। Başkalarını aşırı derecede eleştirmek, onların hatalarını büyütmek ve onlarda durmadan kusur bulmak ciddi bir hatadır. |
इस कारण, हवाँगी नैशनल पार्क, जिम्बाबवे में व्यक्तियों का एक समूह काफ़ी चकित हुआ जब उन्होंने एक दरियाई घोड़े को ऐसे व्यवहार करते देखा जो बिना बढ़ा-चढ़ा कर कहा जाए—असामान्य था। Böylece, Zimbabve’deki Hwange Ulusal Parkı’nda bir suaygırının sergilediği olağandışı davranışı gören bir grup adamın şaşkınlıktan donakaldığını söylersek abartmış olmayız. |
बच्चे अकसर बढ़ा-चढ़ाकर बात करते हैं या ऐसी बात कह देते हैं, जिसे वे कहना नहीं चाहते। Genelde gençler abartarak konuşur ya da aslında söylemek istemedikleri şeyler söylerler. |
(क) परिश्रमी प्राचीनों की अपूर्णताओं को बढ़ा-चढ़ाकर कहने के बजाय, हमें क्या करना चाहिए? (c) Çok çalışan ihtiyarların nakâmilliklerini büyütmektense, ne yapmalıyız? |
इस लड़ाई को—कम से कम एक विरोधी पक्ष के कार्यों के सम्बन्ध में—मानवजाति के इतिहास का सबसे निर्दयी और सबसे घातक संघर्ष कहना बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना नहीं है। Bunu—hiç değilse çarpışan taraflardan biri yüzünden—insanlık tarihindeki en acımasız ve en öldürücü çatışma olarak nitelemek abartma olmaz. |
जब पौलुस ने कहा था कि अधर्मी पुरुष वर्ग अपनी ही महिमा करता और खुद को एक ईश्वर-समान स्थिति तक उन्नत करता, तो स्पष्ट रूप से, उसने बात को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कहा था। Açıkça görüldüğü gibi, Pavlus, kanunsuzluk adamının, kendini izzetlendirip Tanrı benzeri bir duruma yükselteceğini söylediği zaman, bir abartma yapmış olmadı. |
अतः लेखक डगलस कॆनॆडी बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कह रहा जब वह अपनी पुस्तक धन का पीछा करना (अंग्रेज़ी) में पैसे के पीछे भागने को “सदमा पहुँचानेवाला अनुभव” कहता है। Dolayısıyla, yazar Douglas Kennedy’nin Chasing Mammon adlı kitabında para peşinde koşmaktan “sarsıcı bir tecrübe” olarak söz etmesi abartılı değildir. |
जब यीशु हमारे सिर के बालों के गिने होने की बात कर रहा था, तो हम पक्के तौर पर क्यों कह सकते हैं कि वह बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बोल रहा था? İsa’nın başımızdaki saçların sayılı olduğunu söylerken abartılı konuşmadığından neden emin olabiliriz? |
सच में, यीशु ने जब यह कहा कि “सुलैमान भी, अपने सारे विभव में उन में से किसी के समान वस्त्र पहिने हुए न था” तो वह बढ़ा-चढ़ा कर कुछ नहीं बोल रहा था। Gerçekten de İsa, “Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi” derken abartmıyordu. |
6 उनकी बुराई किस हद तक बढ़ गयी थी, यह साबित करने के लिए हैली कहते हैं कि पुरातत्वविज्ञानियों ने कई जगहों में “बहुत ही बड़ी तादाद में ऐसे मटके पाए हैं, जिनमें बाल देवता को कुरबान चढ़ाए गए बच्चों के अवशेष रखे हुए हैं।” 6 Halley, onların kötülüklerinin ne kadar korkunç olduğunu gösterdi; çünkü böyle birçok bölgeden birinde arkeologlar “Baal’e kurban edilmiş küçük çocukların kalıntılarıyla dolu çok sayıda kap buldular.” |
इसलिए उसने सुझाव दिया कि ऐसे आदमी का बढ़-चढ़कर आदर किया जाए: उसे शाही पोशाक पहनायी जाए और एक बड़े हाकिम से कहा जाए कि वह उसे राजा के घोड़े पर बिठाकर पूरे शूशन में घुमाए और ज़ोर-ज़ोर से उसकी तारीफ करे ताकि सब लोग सुनें। Bu yüzden aklına gelen en gösterişli şeyleri saydı: O adama kraliyet giysisi giydirilmeli, kralın atıyla şehirde dolaştırılmalı ve herkesin duyabileceği şekilde övülmeliydi. |
Hintçe öğrenelim
Artık बढा-चढा कर कहना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.