Hintçe
Hintçe içindeki बेवकूफ़ बनाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बेवकूफ़ बनाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बेवकूफ़ बनाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बेवकूफ़ बनाना kelimesi bir tür bilardo, kolaylıkla aldatılabilen kimse, argo konuşmak, ing. azarlamak., aldanma . anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बेवकूफ़ बनाना kelimesinin anlamı
bir tür bilardo(snooker) |
kolaylıkla aldatılabilen kimse(dupe) |
argo konuşmak(slang) |
ing. azarlamak.(slang) |
aldanma .(dupe) |
Daha fazla örneğe bakın
तो शायद वो तुमे भी बेवकूफ बना सकती है. Belki de gelip sizlerle alay etmeli biraz. |
क्या किसी को बेवकूफ बनाना सिर्फ मज़े की बात होती है? Ağır şakalar sadece zararsız bir eğlence midir? |
इंटरनेट पर लोगों को अकसर ई-मेल के ज़रिए बेवकूफ बनाया जाता है। İnternette dolandırıcılık çoğunlukla e-posta (e-mail) yoluyla yapılıyor. |
बेवकूफ बनने में भी एक मजा है | Kandırılmak eğlencelidir. |
लोगों को बेवकूफ बनाने में वह प्रवीण है। O, insanları kandırmak konusunda ustadır. |
उस स्वर्गदूत ने हव्वा को बेवकूफ बनाया। Bu şekilde Havva’yı aldatır. |
इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? Acaba düşünme yetisi olmayan bu orkideler arıları kandırmak üzere uygun koku ve görünümü nasıl elde etmiştir? |
वो अभी से अपने teachers को बेवकूफ बनाना सीख गयी है. Şimdiden öğretmenleriyle alay ediyor. |
क्या आपने कभी ऐसी फिल्म देखी है जिसमें एक व्यक्ति को बेवकूफ बनाया जा रहा है और उसे खबर तक नहीं? Hiç izlediğiniz bir filmde birinin başkaları tarafından aldatıldığını gördünüz mü? |
तब मधुमक्खी उड़ जाता है, और एक बार फिर दूसरा ऑर्किड उसे बेवकूफ़ बनाता है, जो पराग को ले लेता है। Arı sonra oradan ayrılır; ancak bu kez başka bir orkide arıyı aldatarak poleni ondan alır. |
इस तरह दुष्ट स्वर्गदूत लोगों को बेवकूफ बनाते हैं कि मरे हुए आज भी जिंदा हैं और लोगों से बात कर सकते हैं। Cinler bu şekilde birçok insanı kandırıp onları ölülerin hâlâ bir yerlerde yaşadığına ve insanlarla iletişim kurabildiğine inandırıyorlar. |
अगर यह सच है तो फिर वे धूर्त पंडित, राजा को बेवकूफ बनाने के लिए इन शब्दों का मन-गढ़ंत उच्चारण करके उनका कोई मतलब ज़रूर बता देते। Eğer mesaj çözülemez harflerle yazılmışsa bu düzenbaz kişiler durumdan yararlanıp krala yaltaklanmak üzere serbestçe uydurma yorumlarda bulunabilirlerdi. |
(नीतिवचन 14:15) एक चतुर इंसान को आसानी से बेवकूफ नहीं बनाया जा सकता। Basiretli biri kolayca aldatılamaz. |
(१ तीमुथियुस ५:२४) वे लोग जो कहते हैं कि परमेश्वर के न्यायदंड सिर्फ पुराने ज़माने की बातें हैं और उनके बुरे कामों से उसे कोई फर्क नहीं पड़ता, वे सिर्फ खुद को बेवकूफ बना रहे हैं। (I. Timoteos 5:24) Onun hükümlerinin sadece geçmişe ait olduğunu ve Tanrı’nın yaptıkları kötülükle ilgilenmediğini düşünen kişiler yalnızca kendilerini kandırıyor. |
कई जवानों में “परमेश्वर का भय” और उसके लिए श्रद्धा नहीं होती इसलिए वे यह सोचकर खुद को बेवकूफ बनाते हैं कि वे चाहे कितने बुरे से बुरे काम क्यों न करें उनको कोई पूछनेवाला नहीं है। Sağlıklı bir Tanrı korkusundan yoksun oldukları için, birçok genç riskli davranışların sonucunda bir şey olmayacağı düşüncesiyle kendini kandırıyor ve buna inanıyor. |
इसलिए साक्षियों को सामने के कमरे में बिठाकर मैं अपनी पत्नी को रसोई में ले गया और उससे कहा, ‘बेवकूफ मत बनो। Onlar oturma odasındayken eşimi mutfağa çağırdım ve ona ‘Aptal olma. |
यहोवा परमेश्वर किसी पौराणिक सर्प की ओर अपना न्यायिक दण्ड संबोधित करके खुद को मूर्ख या बेवक़ूफ़ नहीं बना रहा था, लेकिन वह एक वास्तविक, जीवित प्राणी को न्यायदण्ड दे रहा था, जो कि जवाबदेह था। Yehova Tanrı da, hayali bir yılanı adli bir cezaya çarptırarak kendini gülünç duruma sokmadı; fakat yaptıklarından sorumlu olan, gerçekten var olan bir yaratığa hükmetti. |
इसीलिए बिना सोचे-समझे या जल्दबाज़ी में किसी का ज़ामिन बन जाना कितनी बड़ी बेवकूफी की बात होगी! Başkaları namına aceleyle böyle bir taahhütte bulunmak ne kadar akılsızca olur! |
"वो आमतौर पर बेवकूफ बनजाता है जो सँभव है एक इनसान को बनने के लिये"| "Kişi genelde bir insanın mümkün olabileceği en aptal hâle gelir." |
लेकिन आपकी ज़िंदगी तभी बनी रहेगी, जब आप वे काम करोगे जिनसे परमेश्वर खुश होता है। क्या आपको इस बात का यकीन है?— इसलिए हमें उस बेवकूफ अमीर आदमी की तरह नहीं बनना चाहिए जो परमेश्वर को भूल गया था। Ve hayatımız Tanrı’yı memnun eden şeyler yapmamıza bağlıdır, değil mi?— Öyleyse Tanrı’yı unutan zengin adam gibi akılsızca davranmayalım. |
उन्होँने कहा,लोग जो काम करते हैँ समनुक्रम मेँ, पुरुष जो काम करते है समनुक्रम मेँ,वो कहाँ: "ओ आमतौर पर बेवकूफ बनजाता है जो सँभव है एक इनसान को बनने के लिये|" Montaj hatlarında çalışan insanlar, montaj hatlarında çalışan adamlar için şöyle dedi: "Kişi genelde bir insanın mümkün olabileceği en aptal hâle gelir." |
दूसरी ओर, यीशु घोषणा करते हैं: “जो कोई मेरी ये बातें सुनता है और उन पर नहीं चलता वह उस बेवकूफ़ मनुष्य की नाईं ठहरेगा जिस ने अपना घर रेत पर बनाया। Öte yandan, İsa şunu da belirtti: “Benim bu sözlerimi işiten ve yapmıyan herkes, evini kum üzerine kuran budala adama benzer. |
कड़कती धूप में तपकर ज़मीन मानो पत्थर बन चुकी थी और उसमें बड़ी-बड़ी दरारें पड़ गयी थीं। यह सब परमेश्वर के लोगों की बेवकूफी की वजह से हुआ था! Güneşin acımasızca kavurduğu bu topraklar, Tanrı’nın toplumunun akılsızlığı yüzünden harap olmuş bir diyar haline gelmişti. |
कड़कती धूप में ज़मीन मानो तपकर पत्थर बन चुकी थी और उसमें बड़ी-बड़ी दरारें पड़ गयी थीं। और यह सब परमेश्वर के लोगों की बेवकूफी की वजह से हुई थी! Tanrı’nın toplumunun akılsızlığı yüzünden, artık güneşin acımasızca kavurduğu, harap olmuş bir diyar haline gelmişti. |
और अगर आप अपनी बेवकूफी की वज़ह से हड़बड़ा जाते हैं, मन खट्टा कर लेते हैं या चिंतित होने लगते हैं तो फिर आप छोटी-सी बात का बतंगड़ बना देंगे।” Heyecanlanır, moralinizi bozar ya da kaygılanırsanız pireyi deve yapmış olursunuz.” |
Hintçe öğrenelim
Artık बेवकूफ़ बनाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.