Hintçe
Hintçe içindeki भेद-भाव करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki भेद-भाव करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte भेद-भाव करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki भेद-भाव करना kelimesi farklı olmak. differentia'tion fark, ayırmak, ayırt etmek, ayırım yapmak, fark gözetmek, temyiz., ayırmak, seçmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
भेद-भाव करना kelimesinin anlamı
farklı olmak. differentia'tion fark(differentiate) |
ayırmak, ayırt etmek, ayırım yapmak, fark gözetmek(differentiate) |
temyiz.(differentiate) |
ayırmak(differentiate) |
seçmek(differentiate) |
Daha fazla örneğe bakın
क्या अधीनता की माँग करना स्त्रियों के साथ भेद-भाव करना है? Kocaya Boyun Eğmek Ayrımcılık mıdır? |
मगर क्या हम जाति, संस्कृति या जिस धर्म में हम पहले थे, उसे लेकर आपस में “भेद भाव” करते हैं? Peki, aramızda kişilerin ırkına, kültürüne hatta dinsel geçmişine dayanan “sınıf ayrımı” var mı? |
मगर आपस में प्यार करने के बजाए लोग जाति और देश को लेकर और भी ज़्यादा भेद-भाव करने लगे हैं। Tek bir küresel köy yerine, tüm kürede birbirinin giderek daha çok bilincine varan köyler var. |
अगर कोई किसी से भेद-भाव करता है तो वह दूसरे को अच्छी तरह जानने से पहले ही उसके बारे में गलत सोचने लगता है या उससे नफरत करने लगता है। Dolayısıyla önyargılı bir kişi, birini yeterince iyi tanımadan onunla ilgili olumsuz duygu ve düşüncelere sahiptir. |
वे शायद कलीसिया के लोगों या प्राचीनों के बारे में अफवाहें फैलाएँ कि वे नाइंसाफी कर रहे हैं, जाति को लेकर भेद-भाव कर रहे हैं या ऐसे दूसरे गलत काम कर रहे हैं। Onlar cemaatte ya da ihtiyarlarda adaletsizlik, etnik önyargılar ya da benzer kusurlar olduğu şeklinde söylentiler çıkarırlar. |
वह किसी से भेद-भाव नहीं करता। O önyargılı değildir. |
भेद-भाव दूर करना Önyargıların Üstesinden Gelmek |
यहोवा के लिए प्यार ने एल्बर्ट को अपने मन से भेद-भाव दूर करने में मदद दी Albert’in Yehova’ya olan sevgisi, önyargısını yenmesine yardım etti |
पौलुस कैसे यहूदियों के मन से भेद-भाव दूर करने की कोशिश करता है? Pavlus soydaşlarıyla konuşurken nasıl onların olası önyargılarını yıkmaya çalıştı? |
किसी को जाने बगैर उसके बारे में गलत सोचना या सिर्फ इसलिए उससे नफरत करना क्योंकि वह हमसे अलग है क्या सही है? आप क्या सोचते हो?— नहीं, किसी के साथ भेद-भाव करना अच्छी बात नहीं है। Sence hiç tanımadığımız birinden, sırf farklı görünüyor diye hoşlanmamak doğru olur mu?— Hayır, önyargılı olmak doğru bir davranış değildir. |
टरीसा और रॉबर्ट जबकि अलग-अलग धर्म और संस्कृति से आए थे मगर उन्होंने देखा कि अब वे एक-दूसरे से नफरत और भेद-भाव करने के बजाय सच्चाई सीखने के बाद कई बातों में एक हो गए हैं। O ve Robert, farklı gelenek ve kültürlerden kaynaklanan nefret ve önyargılarla bölünmüş olmaktansa, şimdi pek çok ortak noktaları olduğunu gördüler. |
यहोवा भेद-भाव नहीं करता और चाहता है कि हर राष्ट्र के लोग “उसकी खोज करें और वाकई उसे पा भी लें।” Yehova hiçbir ayrım yapmadan her milletten insanın ‘O’nu el yordamıyla da olsa arayıp bulmasına’ yardım ediyor. |
(गलतियों 3:28) यह सब दिखाता है कि बाइबल का रचयिता यहोवा, स्त्रियों के साथ कोई भेद-भाव नहीं करता। (g05 11/8) İsa’yla birlikte kral ve kâhinler olma beklentisiyle meshedilenler gökteki yaşam için diriltildiklerinde aralarında cinsiyet ayrımı olmayacak (Galatyalılar 3:28). |
१०:११-१३) हमें बच्चे, बूढ़े, स्त्री और पुरुष में भी भेद-भाव नहीं करना चाहिए बल्कि सुननेवाले हर किसी को साक्षी देनी है। 10:11-13) Bu; erkek, kadın, genç ya da yaşlı, dinleyen herkese vaaz etmek anlamına gelir. |
(प्रेरितों 17:26) इस सच्चाई को ध्यान में रखते हुए हमें भी अपनी सोच और अपने बर्ताव में किसी तरह का भेद-भाव नहीं करना चाहिए। (Resullerin İşleri 17:26) Bu gerçek, insanlara bakış açımızı ve onlara davranış tarzımızı etkilemelidir. |
लोग उससे सलाह-मशविरा करने आते थे और वह बिना भेद-भाव किए लोगों का न्याय करता था। Fikirlerine çok değer verilirdi, herkese adil ve tarafsız davranırdı. |
यहोवा के साक्षी जब अपने अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों में भारी तादाद में हाज़िर होते हैं, तो लोग अकसर यह देखकर हैरान रह जाते हैं कि उनके बीच कितना प्यार और कैसी शांति और एकता है। और वे किसी देश, संस्कृति या भाषा को लेकर भेद-भाव नहीं करते। Yehova’nın Şahitlerinin uluslararası ibadetlerine katılan bazı kişiler, milliyet, kültür ve dil engellerini aşmış kalabalıklar arasındaki sevgi, barış ve birliği görünce hayrete düşüyorlar. |
13 वे बिना किसी भेद-भाव के “सब के साथ भलाई” करते हैं। 13 ‘Herkes için iyilik’ ederken tarafsız davranırlar. |
उसी तरह हम बिना भेद-भाव के सब लोगों से बात कर सकते हैं। Biz de ayrım yapmadan herkesle konuşuyoruz. |
• अगर हमारे दिल में जाति-भाषा को लेकर किसी तरह का भेद-भाव है, तो उसे दूर करने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है? • Yehova; Rahab ve Gibeonlulara karşı ayrımcılık yapmadığını nasıl gösterdi? |
लेकिन ऐसे तत्वों को अपने बीच दुश्मनी, प्रतिस्पर्द्धा, भेद-भाव, और घृणा उत्पन्न करने देने के बजाय, इन्होंने इन बाधाओं पर विजय पाना सीखा है और संसार-भर में शान्ति-प्रिय और संयुक्त लोग बन गए हैं। Gene de bu tür etkenlerin, aralarında düşmanlık, rekabet, ayırım ve nefreti körüklemesine izin vermek yerine, bu engellerin üstesinden gelmeyi öğrendiler; barışsever ve dünya çapında birleşmiş bir kavim haline geldiler. |
चाहे समाज उन्हें ऊँचे या नीचे दर्जे का समझे, मगर वे बिना किसी भेद-भाव के कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Yaşamda daha mütevazı bir konumda olanlar, bazılarının yüksek tabakadan saydığı kişilerle birlikte omuz omuza çalışırlar. |
भेद-भाव। क्या आप जानते हो भेद-भाव क्या होता है?— भेद-भाव का मतलब है किसी को सिर्फ इसलिए पसंद न करना क्योंकि वह हमसे अलग दिखता है या हमारी भाषा नहीं बोलता है। ÖNYARGI ne demek biliyor musun?— Önyargı, sırf farklı göründüğü ya da farklı bir dil konuştuğu için bir kişiden hoşlanmamak demektir. |
परमेश्वर का ठहराया हुआ राजा जब इन “राज्यों” या सरकारों को हटा देगा तब इसके बाद वह चारों तरफ मौजूद भेद-भाव को मिटाने के लिए कार्यवाही करेगा। Bu ‘krallıklar’, yani hükümetler ortadan kaldırıldıktan sonra, Tanrı’nın tayin ettiği Yönetici harekete geçecek. |
14:6) क्या हम भी उस स्वर्गदूत की तरह बिना भेद-भाव के सभी जाति के लोगों को प्रचार करते हैं? 14:6). Biz de iyi haberi ayrım yapmadan duyurarak meleklerin örneğini izliyor muyuz? |
Hintçe öğrenelim
Artık भेद-भाव करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.