Hintçe içindeki भूख लगना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki भूख लगना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte भूख लगना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki भूख लगना kelimesi açlık-tan öldürmek, araklamak, açlık çekmek, açlıktan ölmek, yokluğundan mustarip olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
भूख लगना kelimesinin anlamı
açlık-tan öldürmek(starve) |
araklamak(starve) |
açlık çekmek(starve) |
açlıktan ölmek(starve) |
yokluğundan mustarip olmak(starve) |
Daha fazla örneğe bakın
मुझे बहुत भूख लगी है। Gerçekten açım. |
मुझे बड़े ज़ोरों की भूख लगी है। Son derece açım. |
अगर भूख लगी है तो ब्रेड खा सकते हो। Açsan, ekmeği yiyebilirsin. |
भूख लगी है? Aç mısın? |
जब मैं पहली बार गर्भवती हुई, मुझे हमेशा भूख लगी रहती थी। İlk çocuğuma hamileyken sürekli açtım. |
हमें आध्यात्मिक बातों की भूख लगने लगी। Ruhi şeylere karşı açlık duymaya başladık. |
वह स्त्री और उसका बेटा दोनों भूखे थे और परमेश्वर के भविष्यवक्ता को भी भूख लगी थी। KADIN ve oğlunun karnı açtı. Tanrı’nın peygamberi de aynı durumdaydı. |
भूख लगने पर ही भोजन करें और भूख से थोड़ा कम खाना खाएँ। Bunun yanında açlık duygusunu ve yeme miktarını da düzenler. |
तुम्हें भूख लगी होगी । Acıkmışsındır. |
पापा, भूख लगी है Baba, açım! |
भूख लगी? Aç mısın? |
तुम्हें भूख लगी है? और अकेले? Acıkmışsındır. |
मुझे बहुत भूख लगी थी. Acıktım. |
मुझे भूख लगी है! Ben açım. |
इसकी जड़ का उपयोग भूख लगने वाली औषधि के रूप में भी होता है। Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır. |
मुझे लम्बी सैर के बाद भूख लग आई। Uzun bir yürüyüşten sonra acıktım. |
डायबिटीज़ को काबू में न रखने पर एक इंसान को ज़्यादा भूख लग सकती है, मगर ज़रूरी नहीं कि मीठा खाने का ही उसका मन करे। Şeker hastalığı kontrol edilmediğinde açlığa –ille de şeker açlığı olmayabilir– neden olabilir. |
जागने पर उसे भूख लगने लगी, और उसने अनुमित फल के पेड़ों से बड़ी रुचि से खाया, एक ऐसा भोजन जिसे शायद नाश्ता कहा जा सकता है। Uyanınca acıktı ve bizim deyimimizle kahvaltı yapmak üzere, iyi bir iştahla, izin verilen meyvelerden yedi. |
19 और जैसे ही उसने नगर में प्रवेश किया उसे भूख लगी, और उसने एक पुरुष से कहाः क्या तुम परमेश्वर के विनम्र सेवक को कुछ खाने को दोगे ? 19 Ve şehre girdiğinde Alma’nın karnı çok acıkmıştı ve bir adama: “Tanrı’nın aciz bir kuluna yiyecek bir şey verir misin?” dedi. |
एक बार उसे और उसके आदमियों को ज़बरदस्त भूख लगी। इसलिए उसने नाबाल नाम के एक इसराएली से बड़े प्यार और इज़्ज़त से खाने-पीने की कुछ चीज़ें माँगी। Adamları ve kendisi için erzağa ihtiyacı olduğunda Nabal isimli bir İsrailliden nezaketle yardım istedi. |
(मत्ती 5:3, NW) अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत होने की वज़ह से हम ठीक उसी तरह आध्यात्मिक भोजन लेने के लिए तरसेंगे जिस तरह भूख लगने पर हम खाने के लिए तरसते हैं। (Matta 5:3) Fiziksel açlığın yemek yememiz gerektiğini hatırlatması gibi, ruhi ihtiyaçlarımızın farkında olmak da bizde ruhi gıdaya karşı açlık uyandırır. |
Hintçe öğrenelim
Artık भूख लगना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.