Hintçe
Hintçe içindeki बिच्छू ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बिच्छू kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बिच्छू'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बिच्छू kelimesi akrep, Akrep anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बिच्छू kelimesinin anlamı
akrepnoun उन्हें एक जोखिम भरे रास्ते से सफर करना था, “बड़े और भयानक जंगल में से” गुज़रना था “जहां तेज विषवाले सर्प और बिच्छू” थे। Onları ‘içinde yakıcı yılanlar ve akrepler bulunan büyük ve korkunç bir çölde’ ürkütücü, zorlu bir yolculuk bekliyordu. |
Akrepproper उन्हें एक जोखिम भरे रास्ते से सफर करना था, “बड़े और भयानक जंगल में से” गुज़रना था “जहां तेज विषवाले सर्प और बिच्छू” थे। Onları ‘içinde yakıcı yılanlar ve akrepler bulunan büyük ve korkunç bir çölde’ ürkütücü, zorlu bir yolculuk bekliyordu. |
Daha fazla örneğe bakın
यहोवा ने पूर्वबताया था: “निश्चय मोआब सदोम के समान, और अम्मोनी अमोरा की नाईं बिच्छू पेड़ों के स्थान और नमक की खानियां हो जाएंगे, और सदैव उजड़े रहेंगे।” Yehova önceden şunu bildirmişti: “Moab Sodom gibi, ve Ammon oğulları Gomorra gibi olacak, ısırganlar mülkü, ve tuz çukurları, ve ebedî bir virane.” |
8 लाल सागर पार करने के बाद, इस्राएली “विशाल और भयानक जंगल में” भटकते रहे, “जहां जहरीले सांप-बिच्छू थे तथा जिसकी भूमि जल-रहित और सूखी थी।” 8 İsrailoğulları Kızıldeniz’den geçtikten sonra “içinde yakıcı yılanlar ve akrepler ve susuz, kurak toprak bulunan büyük ve korkunç çöl” olarak tarif edilen bir arazide yol aldılar (Tesniye 8:15). |
या अण्डा माँगे तो उसे बिच्छू दे? Yahut yumurta istiyecek de, ona akrep verecektir? |
लेकिन अगर रोटी, मछली, या अण्डे के लिए पूछा जाए, तो किस तरह का पिता अपने बच्चे को एक पत्थर, साँप, या बिच्छू देगा? Fakat ekmek, balık veya bir yumurta istenildiğinde, hangi baba çocuğuna bir taş, bir yılan veya bir akrep verecektir? |
(गिनती ३३:१-४९) मूसा ने “उस बड़े और भयानक जंगल . . . , जहां तेज विषवाले सर्प और बिच्छू हैं, और जलरहित सूखे देश” के बारे में लिखा। (Sayılar 33:1-49) Musa “içinde yakıcı yılanlar ve akrepler ve susuz, kurak toprak bulunan büyük ve korkunç çöl”den söz etmişti. |
आयत १० कहता है: “और उन की पूँछ बिच्छुओं की सी थीं, और उन में डंक थे।” 10. ayette şu sözler eklenir: “Ve akreplere benzer kuyrukları ve dikenleri vardı.” |
बिच्छू खतरनाक होते हैं। Akrepler tehlikelidir. |
या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे? Yahut yumurta istiyecek de, ona akrep verecektir? |
इसीलिए, एक लाक्षणिक भाव में ७० शिष्यों को साँपों और बिच्छुओं को रौंदने का अधिकार दिया गया है। Bu yüzden 70’lere yılanları ve akrepleri ezme yetkisinin verilmesi simgesel bir anlam taşıyordu. |
(अय्यूब १४:१) लेकिन हम कभी अपने परीक्षणों को पत्थर, साँप, और बिच्छू न समझें, जो किसी तरह प्रार्थना के सुननेवाले ने हमें सौंप दी हैं। (Eyub 14:1) Fakat üzerimize gelen denemeleri, duayı İşiten’in bize verdiği taşlar, yılanlar ve akrepler olarak asla görmeyelim. |
▪ किस अर्थ में ७० शिष्य साँपों और बिच्छुओं को रौंद सकते हैं? ▪ Yetmişler yılanları ve akrepleri hangi anlamda ezebilirlerdi? |
या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे? Ya da, yumurta istediğinde akrep verir? |
(नीतिवचन ४:३, ४) यह बिच्छू की माँद नहीं है जहाँ घर्षण और फूट है, बल्कि यह एक ऐसा घोंसला है जहाँ पारिवारिक एकता पाई जाती है। (Süleymanın Meselleri 4:3, 4) Sürtüşme ve fikir ayrılıklarıyla dolu bir akrep yuvası değil, aile birliğinin bulunduğu bir yuvadır. |
बाँस की टहनियों को ऊँटकटारों, बिच्छू-बूटियों और गेलीउम की हरी पत्तियों के साथ तथा तरह-तरह की जड़ों और लताओं के साथ मिलाकर, कभी-कभी वे “सलाद” भी बनाते हैं। Hatta kimi zaman, bambu filizlerini deve dikenlerinin yeşil yapraklarıyla, ısırgan otlarıyla, yoğurtotuyla, çeşitli köklerle ve bitki saplarıyla karıştırıp “salata” yaparlar. |
हमें यह भी बताया जाता है कि उद्यान में बिच्छू-बूटी और चींटे भी हैं और हमें धुँध-भरे और कीचड़-भरे जंगली रास्ते से चलना पड़ सकता है। Ayrıca parkta ısırgan otları ve karıncalar olduğu, puslu ve çamurlu bir fundalık alanda yürümek zorunda kalabileceğimiz bildirildi. |
उन्हें एक जोखिम भरे रास्ते से सफर करना था, “बड़े और भयानक जंगल में से” गुज़रना था “जहां तेज विषवाले सर्प और बिच्छू” थे। Onları ‘içinde yakıcı yılanlar ve akrepler bulunan büyük ve korkunç bir çölde’ ürkütücü, zorlu bir yolculuk bekliyordu. |
जी हाँ, हम भी साँपों और बिच्छुओं के बीच चलते हैं, चाहे वे शायद असल के न हों। Evet, harfi anlamda değilse de, biz de yılanların ve akreplerin arasında yürüyoruz. |
कुछ क़िस्म के साँप कुछेक प्रकार की मछलियों के जैसे दिखायी देते हैं, और एक ऐसा छोटा सफ़ेद बिच्छू है जो कुछ हद तक एक अण्डे के जैसे दिखता है। Bazı yılanlar belli balık türlerine benzerler ve bir yumurtaya benzeyen küçük, beyaz bir akrep vardır. |
या अण्डा मांगे तो उसे बिच्छू दे?” Ya da, yumurta istediğinde akrep verir?” |
Hintçe öğrenelim
Artık बिच्छू'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.