Hintçe
Hintçe içindeki छोटी कहानी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki छोटी कहानी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte छोटी कहानी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki छोटी कहानी kelimesi anekdot, fıkra, kısa öykü, kısa hikaye, kısa hikâye anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
छोटी कहानी kelimesinin anlamı
anekdot(anecdote) |
fıkra(anecdote) |
kısa öykü(anecdote) |
kısa hikaye(anecdote) |
kısa hikâye(anecdote) |
Daha fazla örneğe bakın
मुझे कैसा मह्सूस हो रह है, इस्के लिये मै आपको एक छोटी कहानी सुनाता हूँ. Bunun ne demek olduğunu anlayabilmeniz için kısa bir hikaye anlatacağım. |
यीशु ने एक मौके पर इंसानी रिश्तों के बारे में अहम सबक सिखाने के लिए एक छोटी कहानी सुनायी। Bir keresinde İsa insan ilişkileriyle ilgili değerli bir ders vermek için kısa bir hikâye anlattı. |
11 यीशु अकसर नीतिकथाएँ इस्तेमाल करता था। ये ऐसी छोटी-छोटी कहानियाँ होती हैं, जिनसे नैतिक या आध्यात्मिक सच्चाइयाँ सीखने को मिलती हैं। 11 İsa sık sık ahlaki ve ruhi gerçekleri gözler önüne seren meseller, yani kısa öyküler de kullandı. |
यही कहानी और अधिक इस छोटे से ब्रेक के बाद आ रहा होगा. Bu hikaye bu kısa molamızdan sonra devam edecek. |
नीतिकथा एक छोटी और आम तौर पर काल्पनिक कहानी होती है जिससे किसी नैतिक या आध्यात्मिक सच्चाई का सबक मिलता है। Mesel, bir ahlak dersinin veya ruhi hakikatin çıkarıldığı kısa, genellikle hayali bir anlatıdır. |
शरीर पे छोटे छोटे निशान या झुर्रियां, हमारी ज़िंदगी की कहानी बताते हैं। Yara izi veya kırışıklık gibi vücudumuzdaki küçük ayrıntılar hayatımız hakkında bilgi verir. |
“जब बच्चे छोटे थे,” एक दम्पति ने कहा, “बाइबल कहानियों पुस्तक से एक पाठ पूरा किया जाता, और फिर बच्चे पोशाकें पहनते और एक छोटे नाटक के रूप में अपने भागों को अदा करते। Bir çift şu gözlemde bulundu: “Çocuklar küçükken, Öyküler kitabından bir konu ele alınırdı ve sonra çocuklar kostümler giyerek bu kısımları kısa bir oyun şeklinde canlandırırlardı. |
और मैं दो छोटी कहानियों के साथ इसे समाप्त करना चाहूँगा | Ve bunu örneklemek için iki kısa hikayeyle bitireceğim. |
उन्होंने बहुत सी छोटी कहानियाँ और उपन्यास लिखें। Birçok kısa hikâye ve şiir yazdı. |
बहुत-से छोटे बच्चे रोमांचित हो उठते हैं जब उनके दादा-दादी उन्हें बाइबल कहानियाँ सुनाते हैं। Küçük çocukların birçoğu büyük anne ve babalarının anlattığı Mukaddes Kitap öykülerini heyecanla dinler. |
मुझे ऐसे चित्र लेने का ज़ुनून है जो कहानियां बताते हों फ़ोटोग्राफ़ी करना समय के छोटे से हिस्से में थमे हुये एक पल को संजोने जैसा है। Fotoğrafçılık, zamanın bir kesiti içinde donmuş bir anın kaydedilmesi olarak tanımlanabilir. |
जब हम बच्चों को कहानियाँ पढ़कर सुनाते हैं तो वे छोटी उम्र में ही सीख जाते हैं कि किताबों में जो शब्द इस्तेमाल किए जाते हैं, उन्हें हम बातचीत में भी इस्तेमाल करते हैं। Çocuklar bir kitaptan okunan öyküleri dinlerken sayfadaki harflerin, konuşurken kullandığımız kelimelerin karşılığı olduğunu küçük yaşta öğreniyorlar. |
इस छोटी-सी नदी ने ब्रिटेन का इतिहास रचने में जो अहम किरदार निभाया है, उसकी कहानी बड़ी रोमांचक है। Bu kısa ırmağın İngiliz tarihindeki etkisi oldukça ilginçtir. |
मेरे पास एक योजना है, आपको योजना बताने के लिए, मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है, जो कि एक तरह से मंच सेट करती है। Bu konuda benim bir planım var. Fakat bu planın ne olduğunu anlatmam için size ortama zemin hazırlayan küçük bir hikaye anlatmam gerekiyor. |
जब मैं छोटी थी, तो पशु फार्म की मालकिन हमें—आदिवासी और श्वेत बच्चों को—इकट्ठा करके यीशु की कहानियाँ सुनाती थी। Çocukken, sığır çiftliğinin sahibesi, Yerli ya da beyaz tüm çocukları toplar, İsa’yla ilgili öyküler anlatırdı. |
हाल ही में बेनिन, पश्चिम अफ्रीका के एक बुज़ुर्ग गाँववासी ने कुछ छोटे बच्चों को यह कहानी इस तरह सुनायी। Geçenlerde Batı Afrika’da bulunan Benin’de yaşlı bir köylü bazı gençlere bu öyküyü şu şekilde anlattı. |
इस कहानी में छोटे लड़के ने एक ऐसा गुण दिखाया जिससे बड़ों को भी फायदा हो सकता है। वह है खरी बुद्धि। Bu hikâyedeki çocuğun yetişkinlerin de çok yarar göreceği bir niteliğe, yani hikmete sahip olduğunu görüyoruz. |
जब राहाब छोटी थी, तब उसने कौन-सी कहानियाँ सुनी थीं? Rahab küçükken İsrailoğulları hakkında neler duymuştu? |
एक बड़ी कहानी को छोटा करते हुए , यह छोटी, छोटी कोशिकाएं थीं, एक मानव बाल की चौड़ाई के सौवें हिस्से से भी कम जिसमें क्लोरोफिल होता है। Uzun lafın kısası, klorofil içeren şeyler, bir insan saç telinin yüzde birinden daha ince olan çok küçük hücrelerdi. |
“दिल की गहराइयों में, मैं आज भी वही छोटी लड़की हूँ, जिसे नूह की कहानी से गहरा लगाव है। “Yüreğime bakarsanız hâlâ Nuh’un öyküsüne hayran olan o küçük kızı görürsünüz. |
दिल की गहराइयों में, मैं आज भी वही छोटी लड़की हूँ, जिसे नूह की कहानी से गहरा लगाव है। Yüreğime bakarsanız hâlâ Nuh’un öyküsüne hayran olan o küçük kızı görürsünüz. |
उदाहरण के लिए बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक, छोटे बच्चों को पढ़ाने के लिए मददगार साबित हो सकती है। Örneğin, Mukaddes Kitap Öyküleri başlıklı yayın küçük çocuklara öğretmekte yararlı olabilir. |
वॉन्स आगे कहती हैं: “छोटे-छोटे बच्चे विज्ञापन में पेश की गयी कहानी की जाँच नहीं करते। . . . Bu psikolog ayrıca şuna da dikkat çekiyor: “Küçük çocuklar reklamda anlatılan hikâyeyi sorgulamayacaklardır. . . . . |
जब परदे पर रंगीन स्लाइड और जानी-मानी बाइबल कहानियों की छोटी-छोटी फिल्में दिखायी जाती थीं, ठीक उसी समय पर कुशल ऑपरेटर पीछे से फोनोग्राफ पर आवाज़ और संगीत बजाते थे। Eğitim almış kardeşler ses ve müzik kayıtlarını gramofonlarda çalarak, bunları Kutsal Kitabın iyi bilinen öykülerinin canlandırıldığı filmlerle ve renkli slaytlarla senkronize ediyordu. |
एक माँ अपने दो छोटे बच्चों के साथ बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक से अध्ययन करने के लिए उन्हें एक बुज़ुर्ग बहन के यहाँ ले जाया करती थी। और इस तरह एक-दूसरे की संगति से उन सभी को फायदा हुआ। Bir anne iki küçük çocuğunu Mukaddes Kitap Öyküleri kitabından tetkiklerini yapmak üzere yaşlı bir hemşirenin evine götürdü ve bu birliktelik herkesi teşvik etti. |
Hintçe öğrenelim
Artık छोटी कहानी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.