Hintçe
Hintçe içindeki दस हजार ne anlama geliyor?
Hintçe'deki दस हजार kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte दस हजार'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki दस हजार kelimesi on bin, bir sürü, pek çok, çok büyük sayı, sayısız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
दस हजार kelimesinin anlamı
on bin(ten thousand) |
bir sürü(myriad) |
pek çok(myriad) |
çok büyük sayı(myriad) |
sayısız(myriad) |
Daha fazla örneğe bakın
“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है। “Gezegen on bin depreme eşit ölçüde bir güçle sarsılır. |
दस हज़ार इसराएली सैनिकों में से एक भी इस जीत का श्रेय नहीं ले सकता था। 10.000 gönüllüden hiçbiri bu kurtuluş için övünemezdi. |
13 और देखो, गिडगिडोना के दस हजार लोग मरे पड़े थे, और वह भी उनके बीच में था । 13 Ve işte, Gidgidona’nın on bini de ölmüştü ve kendisi de ölülerin arasındaydı. |
कौन दस हज़ार डॉलर लेंगे? Ya on bin Dolarla? |
क्या हमारे पूर्वजों ने दस हजार साल पहले कहा होता अगर उनके पास तकनिकी सहायता होती ? 10.000 yıl önce yaşayan atalarımız teknoloji değerlendirmesi yapabilselerdi, ne derlerdi? |
सुजानपुर की आबादी करीब दस हजार है। Scoville Acılık Ölçeğinde 10.000 kadardır. |
बाराक और उसके दस हज़ार आदमियों ने आज्ञा मानी। Barak ve yanındaki on bin adamı böyle yaptı. |
१२ अपने दसियों हज़ार स्वर्गीय पुत्रों में से यहोवा ने यह नियुक्ति किसे दी? 12 Yehova göklerdeki on binlerce oğlundan hangisine bu görevi verdi? |
12 और हमने अपने उन दस हजार लोगों को भी देखा जिनका नेतृत्व मेरे बेटे मोरोनी ने किया था । 12 Ve halkımdan oğlum Moroni’nin komutasındaki on bin kişinin de yere serilmiş olduğunu gördük. |
कुछ दस हज़ार स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं ने जीवन जोखिम में डालकर इस वायरस को खोजने की और रोकने की कोशिश की । On bin kadar toplum sağlık çalışanı hayatlarını riske atarak virüsün kaynağını bulup kendi yerinde hastalığı durdurdular. |
हाल में, अस्थायी खास पायनियरों को दस हज़ार या ज़्यादा निवासियों वाले ३१ नगरों में, जहाँ कोई गवाह न थे, भेज दिया गया। Son zamanlarda geçici özel öncüler, Şahit bulunmayan ve nüfusu yaklaşık on bin olan 31 şehre gönderildi. |
ऐसा करनेवालों को यहोवा के इन शब्दों से हौसला मिलता है: “तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा। Böyle yaparak Yehova’nın şu rahatlatıcı sözlerine güvenebilirler: “Yanında bin, ve sağında on bin düşer; fakat sana yaklaşmaz. |
हमारे शरीर में एक हज़ार खरब सॆल होते हैं, और हर सॆल के अंदर सही मात्रा में और सही समय में दसियों हज़ार कॆमिकल रिएक्शन होते हैं Toplam sayısı 100 trilyon olan vücut hücrelerinin her birinde eşgüdümlü şekilde on binlerce kimyasal tepkime oluşur |
प्रत्येक तंत्रिका कोशिका में से क़रीब दस हज़ार और एक लाख के बीच संयोजी तन्तु निकलते हैं जिनके द्वारा यह मस्तिष्क में दूसरी तंत्रिका कोशिकाओं से जा मिलती है। Beyindeki diğer sinir hücreleriyle bağlantı sağlamak amacıyla, her sinir hücresinden on bin ila yüz bin uzantı çıkar. |
हम अभी भी उन्नति कर सकतें हैं, मानवजाति अभी भी १५०००० सालों तक उन्नति कर सकती है, यदि हम जलवायु स्थिरता वैसे ही बनाएं रखें जैसेः पिछलें दस हजार सालों से है| Hâlâ gelişebiliriz, insanlık hâlâ 150.000 yıl daha gelişebilir. Tabi eğer iklimi, Holosen'in son 10.000 yılında olduğu gibi bir dengede tutabilirsek. |
विवरण बताता है कि “उस समय उन्हों ने कोई दस हज़ार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हृष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उन में से एक भी न बचा।” Kayda göre, “Moabdan her biri kuvvetli ve her biri yiğit adam olmak üzre on bin kişi kadar vurdular; ve kimse kurtulmadı.” |
प्रेरित पौलुस चाहे एक प्राकृतिक पिता नहीं था, लेकिन उसने कुरिन्थुस के मसीहियों को लिखा: “यदि मसीह में तुम्हारे सिखानेवाले दस हजार भी होते, तौभी तुम्हारे पिता बहुत से नहीं, इसलिये कि मसीह यीशु में सुसमाचार के द्वारा मैं तुम्हारा पिता हुआ।”—१ कुरिन्थियों ४:१५. Resul Pavlus, ihtimal bedeni anlamda baba değildi, fakat İsa’nın Korintos’taki takipçilerine şunları yazdı: “Çünkü Mesihte eğer on bin mürebbiniz bile olsa, çok babanız yoktur; çünkü incil vasıtası ile Mesih İsada ben sizin babanız oldum.”—I. Korintoslular 4:15. |
अमेरिका में जठरांत्र शोथ के कारण होने वाले संक्रमण दूसरे सबसे आम संक्रमण (आम सर्दी के बाद) हैं और इनके कारण 200 से 375 मिलियन मामलों मे गंभीर दस्त हो जाता है तथा वार्षिक तौर पर लगभग दस हजार मौतें होती हैं, जिनमें से 150 से 300 पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चों की मौत होती है। ABD'de, mide iltihabına yol açan enfeksiyonlar en yaygın ikinci enfeksiyondur (soğuk algınlığından sonra) ve yılda 200 ila 375 milyon akut ishal vakasına ve yaklaşık on bin ölüm vakasına yol açarlar, bu ölüm vakalarının 150 ila 300 tanesi beş yaş altı çocuklarda meydana gelir. |
गलियारे में टंगी उस तस्वीर के नीचे लिखा था: “रदरफर्ड और उसके साथियों को सज़ा होने के नौ महीने बाद, यानी युद्ध के खत्म होने के बाद, मार्च 21, 1919 को अदालत ने उन्हें ज़मानत पर रिहा करने का हुक्म दिया। और मार्च 26 को ब्रुकलिन में उन आठों को दस-दस हज़ार डॉलर की ज़मानत पर रिहा किया गया। Patterson’daki büronun lobisinde bulunan resmin alt yazısında şunlar açıklanıyor: “Rutherford ve arkadaşlarının mahkûm edilmesinden dokuz ay sonra ve savaşın son bulmasıyla, 21 Mart 1919’da temyiz mahkemesi, davalı olan sekiz kişinin kefaletle serbest bırakılmasını kabul etti ve 26 Mart’ta Brooklyn’de, her biri 10 bin dolarlık kefaletle serbest bırakıldı. |
बांग्लादेश में हम भागीदारों जो प्रशिक्षण रहे है युवा लोगों के हजारों की दसियों ट्रेडों में, जिससे वे बन सकें मोटर साइकिल मरंमत लोग, या मोबाइल फोन सेवा लोगों को । Bangladeş'te on binlerce gence eğitim veren ortaklarımız var, zanaat dallarında eğitim. böylece bu insanlar motor tamircisi veya cep telefonu servis personeli olabiliyorlar. |
100 करोड़ बच्चों के लिए हमें 10 करोड़ मांझी चाहियें -- इस धरती पर उससे कहीं ज्यादा हैं -- एक करोड़ सोल्स, 18 हज़ार करोड़ डॉलर और दस साल. Bir milyar çocuk için yüz milyon moderatöre ihtiyacımız var, gezegenimizde bunlardan çok daha fazlası var, on milyon Kendi Kendini Düzenleyen Eğitim Ortamları, yüzseksen milyar dolar ve on yıl. |
“मूसा ने पूरे इसराएल में से काबिल आदमियों को चुना और उन्हें लोगों का अधिकारी ठहराया। उन्हें दस-दस, पचास-पचास, सौ-सौ और हज़ार-हज़ार लोगों का प्रधान ठहराया।”—निर्गमन 18:25. “Tüm İsrailoğulları arasından yetenekli adamlar seçti. Onları halkın; biner, yüzer, ellişer ve onar kişilik grupların başına koydu” (Çıkış 18:25). |
हमने यह गाड़ी दस हज़ार दो सौ रुपए की ख़रीदी है। Biz bu arabayı 10200 rupiye aldık. |
दस हज़ार लोगों की मृत्यु हुई, तथा गाय-बैल के पूरे झुण्ड के झुण्ड ही मर गए। On binlerce insan öldü ve sığır sürüleri telef oldu. |
दसियों हज़ार छतें ढह गईं—ऐसा जो अनुरूपणों में कभी-भी नहीं हुआ। On binlerce evin damı çöktü; deprem etkisi yapan aygıtların içinde böyle bir şey hiç olmuyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık दस हजार'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.