Hintçe
Hintçe içindeki एकदम ne anlama geliyor?
Hintçe'deki एकदम kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte एकदम'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki एकदम kelimesi tam, tamamen, mutlak, büsbütün, kesin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
एकदम kelimesinin anlamı
tam(direct) |
tamamen(plumb) |
mutlak(absolutely) |
büsbütün(absolutely) |
kesin(clean) |
Daha fazla örneğe bakın
मनन के बारे में एक लेखक का कहना है, “सबकुछ साफ-साफ देखने-समझने के लिए ज़रूरी है कि मन एकदम खाली हो।” Bu konuda, yazar J. Krishnamurti “Net görebilmek için zihin boş olmalıdır” dedi. |
सही है कि उन सभी युवा लोगों के पारिवारिक हालात एकदम सही नहीं हैं, जो यहोवा को प्रसन्न करना चाहते हैं। Tabii ki, Yehova’yı memnun etmek isteyen her genç böyle ideal aile koşulları içinde yaşamıyor. |
खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है। Babam, insan canının ölümsüz olduğu, Tanrı’nın insan canlarına cehennem ateşinde sonsuza dek işkence ettiği gibi kilise öğretilerini Mukaddes Kitap ayetlerini kullanarak nazik ve net bir şekilde çürütmüş. |
उनके . . . रास्ते एकदम अलग-अलग हैं; फिर भी किसी अदृश्य शक्ति ने उनके नाम यह लिख दिया है कि वही एक दिन आधी दुनिया की तकदीर लिखेंगे।” İkisinin . . . . yolları farklı; bununla birlikte ikisi de sanki İlahi Takdir’in gizli bir tasarısı uyarınca bir gün dünyanın yarısının kaderini kendi elinde tutacak gibidir.” |
इसलिए उसे “जीवित परमेश्वर का बेटा, मसीह” कहा जाना एकदम सही था।—मत्ती 16:16; दानिय्येल 9:25. (w10-E 04/01) Dolayısıyla o yerinde olarak “yaşayan Tanrı’nın Oğlu Mesih” diye adlandırıldı (Matta 16:16; Daniel 9:25). |
(यिर्मयाह 50:38) यह भविष्यवाणी एकदम सही साबित हुई क्योंकि कुस्रू ने बाबुल के उत्तर में कई किलोमीटर दूर फरात नदी के पानी का कटाव करके उसके रुख को मोड़ दिया। (Yeremya 50:38) Bu peygamberlik doğru çıktı. Koreş Babil’in birkaç kilometre kuzeyinde Fırat Irmağı’nın akış yönünü değiştirdi. |
● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं ● Şeritten çıkmak, öndeki arabaya çok yaklaşmak ya da yol kenarındaki tırtıklı bantların üzerine çıkmak |
पवित्र किताब बाइबल में एकदम सही कहा गया है कि मौत हमारी “दुश्मन” है। Kutsal Kitap yerinde olarak ölümü “son düşman” diye adlandırır (1. |
छोटे बच्चे के लिए टीवी पर दिखायी जानेवाली हिंसा एकदम सचमुच की होती है। Küçük bir çocuk için TV’deki şiddet kesinlikle gerçektir. |
६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है। 6 Denton devamen şunları belirtir: “Nereye ve ne kadar derinlemesine bakarsak bakalım, rastlantı fikrini o denli zayıflatan bir zarafet ve insanın bilgi ve deneyimini tamamen aşan bir ustalık görüyoruz. |
मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। Kraterin içinde, dağın tam merkezinde bir uçtan diğer uca 300 metreden fazla olan ve yanardağın içine doğru 120 metre uzanan büyük bir kaldera (geniş, volkanik çöküntü) vardır. |
कुछ देर के लिए तुम भूल गई थी कि तुम एकदम नाकारा हो । Bir süreliğine eziğin teki olduğunu unuttun. |
33 बाइबल में दर्ज़ इतिहास की घटनाओं के सच्चे ब्यौरे से पता चलता है कि यहोवा के लोग हर बात का एकदम सही रिकॉर्ड रखते थे। 33 Kutsal Kitaba kaydedilen tarihsel olaylar Yehova’nın toplumunun ne kadar doğru kayıtlar tuttuğunu gösteriyor. |
मैंने एक घर का दरवाज़ा खटखटाया तो एक औरत ने धड़ाक से दरवाज़ा खोला, और झट से मुझे घर के अंदर खींच लिया, फिर एकदम से दरवाज़ा बंद करके कुंडी लगा दी। Bir evde, kapıyı çalar çalmaz, açan bayan beni alelacele içeri çekip arkamdan kapıyı kapatıp kilitledi. |
तो एक्दम सबने कहा, "ये वाला।" diye sorduğumda hemen cevap verdiler, 'İşte buradaki'. |
(लूका २१:२०, २१) यह एकदम साफ खतरे की चेतावनी थी और यीशु के चेलों ने इसे गंभीरता से लिया। (Luka 21:20, 21) Bunlar açık talimatlardı ve İsa’nın takipçileri bu sözleri ciddiye aldılar. |
आज चार खुशगवार सालों के बाद मैं पूरे यकीन के साथ कह सकता हूँ कि मेरा फैसला एकदम सही था।” Dört yıldır bu hizmette çalışıyorum ve bu işten büyük bir doyum aldığım için ne kadar doğru bir seçim yapmış olduğumu görüyorum.” |
यह विश्वास एकदम पक्का हो सकता है—जो जीवन भर तरह-तरह के नुक़सान पहुँचा सकता है। Bu inanç kökleşebilir ve sonuçta çeşitli zararlara yol açabilir. |
यह बात एकदम सही थी क्योंकि बाइबल पढ़ने की वजह से यह बात मैं पहले से ही जानता था। Bu, Mukaddes Kitaptan daha önce edindiğim bilgilere uyuyordu. |
सच्चाई: बाइबल में विज्ञान से जुड़ी जो बातें लिखी हैं वे एकदम सही हैं। Hakikat: Kutsal Kitap bilimsel konulara değindiğinde doğru bilgiler verir. |
करोड़ों बच्चों को एकदम खराब परिस्थितियों में काम करने के लिए मजबूर किया जाता है। Milyonlarca çocuk kötü koşullarda çalışmaya zorlanıyor. |
* तो फिर, भविष्यवक्ता यशायाह ने बहुत समय पहले ही एक ऐसी बात कही जो वैज्ञानिक रूप से बिलकुल सही है और प्राचीन काल की मनगढ़ंत कहानियों से एकदम अलग है। * Şu halde peygamber İşaya bilimsel olarak doğru, eski mitlerle hiçbir ilişkisi olmayan, zamanının çok ötesinde bir bilgi kaydetmiştir. |
(भजन ११०:१, २; मत्ती २४:३) हम सभी को इस बात का भी एहसास होना चाहिए कि ऐसी घटनाएँ जिनके बारे में भविष्यवाणियाँ की गई थीं, वे सभी एकदम अचानक शुरू हो सकती हैं और एक के बाद एक बहुत ही कम समय में घट सकती हैं—जैसे झूठे धर्म या “महा बाबुल” का नाश, मागोग देश के गोग या शैतान द्वारा यहोवा के लोगों पर हमला, और अरमगिदोन की लड़ाई में सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा अपने लोगों का बचाव। (Mezmur 110:1, 2; Matta 24:3) Hepimiz, önceden bildirilen sahte din “Büyük Babil”in yok edilmesi, Magoglu Gog’un Tanrı’nın kavmine haince saldırısı ve onların Armagedon savaşında Her Şeye Kadir Tanrı tarafından kurtarılması gibi olayların şaşırtıcı şekilde aniden başlayıp, nispeten kısa bir süre içinde bitebileceğinin bilincinde olmalıyız. |
जिन लोगों को हमने गवाही दी उनमें से ज़्यादातर लोग हिंदू धर्म के माननेवाले थे। इस धर्म के विश्वास, मसीही धर्म की शिक्षाओं से एकदम अलग हैं। Şahitlik ettiğimiz insanların çoğu Hinduydu. Bu inanç Hıristiyanlıktan çok farklıdır. |
(भजन 104:18) पहाड़ों पर रहनेवाले सभी जानवरों के मुकाबले, शानदार सींगवाली न्यूबिअन आइबेक्स जैसी पहाड़ी बकरियों के कदम एकदम अचूक होते हैं। (Mezmur 104:18) Dağda yaşayan hayvanlar arasında en şaşmaz adımlar atabilenlerden biri, gösterişli boynuzları olan Nübye dağ keçisidir. |
Hintçe öğrenelim
Artık एकदम'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.