Hintçe
Hintçe içindeki गाँठ बांधना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गाँठ बांधना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गाँठ बांधना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गाँठ बांधना kelimesi budak, düğüm, düğümlemek, düğümlenmek, düğüm olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
गाँठ बांधना kelimesinin anlamı
budak(knot) |
düğüm(knot) |
düğümlemek(knot) |
düğümlenmek(knot) |
düğüm olmak(knot) |
Daha fazla örneğe bakın
हम इस वादे को गाँठ बाँध सकते हैं: “[यहोवा] अपने भक्तों को न तजेगा। Şu vaadi aklımızdan çıkarmayalım: “[Yehova] sadık kullarını terk etmez. |
अगर हाँ, तो इस बात को गाँठ बाँध लीजिए: “अपनी और अपने उपदेश की चौकसी रख। Öyleyse şu öğüdü unutmayın: “Kendine ve öğretişine dikkat et. |
कई देशों में लोग शादी को गाँठ बाँधना कहते हैं। Bazı kültürlerde insanlar evlenmeyi iki ipin bir düğümle bağlanmasına benzetir. |
क्रवैट में तरह-तरह की गाँठें बाँधी जाती थीं। Fularları bağlamak için birçok düğümleme yöntemi vardı. |
10 इस दृष्टांत से मिले सबक को हमें अपने दिल में गाँठ बाँध लेनी चाहिए। 10 Bu meselde verilen ders üzerinde derin düşünmeliyiz. |
एक नाविक की कल्पना कीजिए जो बड़ी कुशलता से रस्सी में एक जटिल गाँठ बाँध रहा है। Elindeki halatla karmaşık düğümler atan usta bir gemici düşünün. |
वैसे भी, ये भविष्यवाणियाँ परमेश्वर की तरफ से ही थीं यानी उसी ने इनकी गाँठ बाँधी थी। Aslında tüm peygamberlik sözlerini en başta “düğümleyen”, yani oluşturan Tanrı’ydı. |
यीशु के किन शब्दों को हमें गाँठ बाँध लेना चाहिए? İsa’nın hangi uyarısını ciddiye almalıyız? |
और आप टाई की गाँठ बाँधने की गणित भी कर सकते हैं। Kravat düğümlerinin matematiğini yapabilirsiniz. |
हमें यीशु की कौन-सी सलाह गाँठ बाँध लेनी चाहिए? İsa’nın hangi sözlerini aklımızda tutmalıyız? |
हमें कौन-सी सलाह को गाँठ बाँध लेना चाहिए? Hangi tembihi aklımızda tutmalıyız? |
इससे पता चलता है कि उसने अपनी माँ की ‘सीख’ को गाँठ बाँध ली थी और उससे लाभ पाया था। Dolayısıyla ‘annesinin onun yolunu doğrultmak için öğrettiği sözleri’ yürekten kabul etti ve öğüdünden yararlandı. |
ऐसे पुरुष इस शास्त्रीय सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “पति अपनी अपनी पत्नी से अपनी देह के समान प्रेम रखे।” Böyle erkekler Kutsal Yazıların şu öğüdünü ciddiye alırlar: “Kocalar kendi karılarını kendi bedenleri gibi sevmeğe borçludurlar.” |
और प्लास्टिक की थैलियों से होनेवाले खतरों को कम करने के लिए उन्हें गाँठ बाँधकर कहीं सुरक्षित जगह पर रख सकते हैं। Plastik torbaları düğümleyip saklarsanız daha az tehlikeli olur. |
मैंने पौलुस के कहे ये शब्द गाँठ बाँध लिए, “बुराई से न हारो बल्कि भलाई से बुराई को जीतते रहो।”’—रोमियों 12:21. Romalılar 12:21 ayetindeki sözleri aklımdan hiç çıkarmadım: ‘Kötülüğe yenilme, onu her zaman iyilikle yen.’” |
पहले यह बात गाँठ बाँध लीजिए कि प्यार-भरा कदम उठाना, हमेशा आसान नहीं होता और आसान कदम उठाना हमेशा प्यार-भरा नहीं होता। Öncelikle şunu bil ki, sevgi dolu bir davranışta bulunmak her zaman kolay değildir ve kolay olanı yapmak da her zaman sevgi dolu bir davranış değildir. |
* तो फिर यह बात गाँठ बाँध लें कि दोस्त ऐसे बनाएँ जो सच्चे हों, न कि ढेरों दोस्त बटोर लें जो किसी काम के ना हों! * Şunu asla unutma ki, konu arkadaşlık olduğunda, arkadaşlarının sayısından çok nitelikleri önemlidir! |
अगर हम इस बात की गाँठ बाँध लें कि मसीह स्वर्ग में राजा की हैसियत से हुकूमत कर रहा है, तो हमें जागते रहने में मदद मिलेगी। Mesih’in şu anda gökte Kral olarak hüküm sürdüğünü kavramak bunu yapmamıza yardım eder. |
सवाल पूछने के अलावा हमें शिष्य याकूब की यह बात गांठ बाँध लेनी चाहिए: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है। Ayrıca hepimiz İsa’nın öğrencisi olan Yakup’un şu sözlerini aklımızda tutalım: “Herkes kendi arzusu tarafından sürüklenip aldatılarak sınanır. |
हम पौलुस की इस सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “इसलिये जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ।” Pavlus’un şu tembihini aklımızda tutuyoruz: “İmdi bu halde fırsat buldukça, herkes için, ve bilhassa iman ehli için iyilik edelim.” |
अगर हम यह बात गाँठ बाँध लें, तो हम हमेशा यहोवा की सेवा करने को तैयार रहेंगे, फिर चाहे हमें कहीं भी, कोई भी काम क्यों न दिया जाए। Bunu bilen kişiler nerede olurlarsa olsunlar veya hangi görevi alırlarsa alsınlar Yehova’ya mutlu bir şekilde hizmet edebilirler. |
विरोध का सामना करते वक्त, हम भी अपने डर को काबू में रख पाएँगे अगर हम इस बात की गाँठ बाँध लें कि हमारा “[प्रभु] महान और भययोग्य है।” Muhalefetle karşılaştığımızda biz de “büyük ve heybetli olan Rabbi” aklımızda tutarak korkularımızın üstesinden gelebiliriz. |
(मत्ती 26:62, 63) इसके अलावा, यह सिद्धांत गाँठ बाँध लीजिए: “चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है; परन्तु भोले लोग आगे बढ़कर दण्ड भोगते हैं।”—नीतिवचन 22:3. İsa da her soruya cevap vermedi (Matta 26:62, 63). Şu ilkeyi aklından çıkarma: “Akıllı kişi felaketi görüp gizlenir, deneyimsiz ise ileri gider [“öne atılır”, YÇ] ve cezasını çeker” (Özdeyişler 22:3). |
एक किताब के मुताबिक अँग्रेज़ बो ब्रमल ने उस ज़माने के पुरुषों के कपड़ों पर काफी प्रभाव डाला था उसने क्रवैट में अच्छी गाँठ बाँधने के लिए एक पूरी सुबह बिता दी। Erkek giyim tarzında önemli bir etkisi olan Beau Brummell adlı İngiliz’in bütün sabahını bir fuları yalnızca doğru şekilde bağlamaya çalışarak geçirdiği söyleniyor. |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, मौखिक नियम ने क़रीब ३९ विभिन्न प्रकार के वर्जित कामों का विवरण दिया, जिसमें गाँठ बाँधना या खोलना, दो टाँके सिलना, दो इब्रानी शब्द लिखना इत्यादि शामिल थे। (Çıkış 20:8-11) Sözlü kanun ise, bir düğüm yapmak ya da çözmek, iki dikiş atmak, İbranice iki harf yazmak gibi farklı türden yaklaşık 39 yasak iş tanımlıyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık गाँठ बांधना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.