Hintçe
Hintçe içindeki घर खर्च ne anlama geliyor?
Hintçe'deki घर खर्च kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte घर खर्च'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki घर खर्च kelimesi ev idaresi, Kat hizmetleri, ev işleri anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
घर खर्च kelimesinin anlamı
ev idaresi(housekeeping) |
Kat hizmetleri(housekeeping) |
ev işleri(housekeeping) |
Daha fazla örneğe bakın
उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। Artık bu işten kazandıkları parayla günlük ihtiyaçlarını fazlasıyla karşılayabiliyorlar. |
कई परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। Birçok ailenin geçinebilmek için hem annenin hem de babanın çalışmasına ihtiyacı olabilir. |
इस कारण घर का खर्चा चलाने के लिए उसकी पत्नी नौकरी खोजती है। Bu yüzden evini satmayı bile düşünmektedir. |
वह सोच-समझकर घर का खर्च चलाती है।—1ती 6:8 Mütevazı bir yaşam sürerek (1Ti 6:8) |
मगर वो मुझसे घर के खर्चों के बारे में बिलकुल बात नहीं करते। Fakat benimle ekonomik durumumuz hakkında hiç konuşmuyor. |
घर का खर्च चलाने और परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसने नौकरी जारी रखी। Dukk Yun ailesine bakabilmek ve faturaları ödeyebilmek için çalışmaya devam etti. |
हो सकता है कि आपके माता-पिता घर के खर्च में से जैसे-तैसे उसके लिए पैसे निकाल लें। Belki ana-baban bunu aile bütçesinden karşılamak üzere bir yol bulabilir. |
लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था। Fakat o eve döndükten sonra, evle ilgili masrafları gereği gibi yapmadığımız şeklinde bir arkadaşa şikâyette bulundu. |
घर के ख़र्चों में मदद देने के लिए, मैं अंशकालिक नौकरी करती थी, और कभी-कभी पूर्ण-समय काम करती थी। Ailenin giderlerine katkıda bulunmak için bazen yarım günlük bazen de tam günlük işlerde çalıştım. |
गरीब देशों में महिलाएँ अकसर खेतों में घंटों मेहनत करती हैं, ताकि वे घर का खर्च उठाने में हाथ बँटा सकें। Gelişmekte olan ülkelerde ise kadınlar, ailelerinin ihtiyaçlarını karşılamak için genellikle tarım işinde saatlerce çalışırlar. |
मंडली के सभी लोग राज-घर का खर्च उठाना और उसे साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखना एक सम्मान समझते हैं Cemaatteki herkes İbadet Salonunun masraflarına katkıda bulunmayı ya da temizliği ve bakımı için gönüllü olarak çalışmayı bir ayrıcalık sayar |
7 मंडली के सभी लोग राज-घर का खर्च उठाना और उसे साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखना एक सम्मान समझते हैं। 7 Cemaatteki herkes İbadet Salonunun masraflarına katkıda bulunmayı ya da temizliği ve bakımı için gönüllü olarak çalışmayı bir ayrıcalık sayar. |
मैं हफ्ते में सिर्फ दो दिन काम करता था पर फिर भी मैं घर का खर्च चलाने में माँ की मदद कर लेता था। Haftada sadece iki gün çalıştığım halde anneme evin masraflarını karşılamakta yardım edebiliyordum. |
मेरे बेटे जॉन और मैंने घर का खर्च चलाने के लिए फोर्ड ट्रक में आइसक्रीम की दुकान खोली और अगले पाँच साल तक हमने आइसक्रीम बेची। Maddi ihtiyaçlarımızı karşılayabilmek için, oğlum John’la birlikte Ford marka bir kamyondan bir dondurma kamyoneti yaptık ve sonraki beş sene boyunca dondurma sattık. |
भाई उनमें से आधे पैसे अपने राज-घर के खर्च के लिए इस्तेमाल करते हैं और बाकी पैसे पूरी दुनिया में होनेवाले काम के लिए दान करते हैं। Kardeşler bu paranın yarısını yerel İbadet Salonunun masraflarını karşılamak için kullanıyor, geri kalanıyla da dünya çapındaki duyuru faaliyetini destekliyorlar. |
अधिक विकसित देशों में भी बढ़ती संख्या में स्त्रियों को ही घर का अधिकतर खर्च उठाना पड़ रहा है। Hatta daha gelişmiş ülkelerde bile evin geçimini sağlayan asıl kişinin kadın olduğu aileler hızla artıyor. |
पार्ट-टाइम कम्यूटर बेथेल सदस्य अपने रहने और घर का खर्च खुद उठाते हैं और हफ्ते में एक या एक-से-ज़्यादा दिन बेथेल में सेवा करने जाते हैं। Yarı zamanlı olarak Beytel’e dışarıdan yardıma gelen kişiler, haftada bir veya birkaç gün Beytel’de çalışırken kalacak yer masraflarını ve diğer harcamalarını kendileri karşılar. |
बेरोज़गार व्यक्ति को मानसिक तनाव से तो गुज़रना ही पड़ता है, साथ ही उसे एक और चुनौती का सामना करना पड़ता है, कम पैसे में घर का खर्च चलाना। Yaşanan duygusal sıkıntı yetmezmiş gibi, işsizler ordusuna katılan her kişi az parayla geçinmenin zorluğuyla da karşı karşıya kalıyor. |
शादी के 12 साल बाद, मैं पहले से इस बात से अच्छी तरह वाकिफ था कि मैरीअन घर का खर्चा बहुत सोच-समझकर करती थी और हर चीज़ पर बहुत ध्यान देती थी। Bu sözleri benim için büyük teşvik kaynağı oldu. 12 yıllık evliliğimiz boyunca Marion zaten tutumlu ve titiz bir ev kadını olduğunu göstermişti. |
एक और बात पर गौर कीजिए। जब एक माँ नौकरी छोड़ देती है या पार्ट-टाइम नौकरी करती है, तो घर का खर्च उठाना उतना भारी नहीं पड़ता जितना कि पति-पत्नी सोचते हैं। Dikkate değer başka bir nokta da bir annenin dışarıdaki işine sınır koymasıyla ekonomik açıdan kaybedeceklerinin beklenenden daha az olabilmesidir. |
उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है। Onlara kalacak yer sağlanır ve temel ihtiyaçları için küçük bir harçlık verilir. |
वह बहुत सोच-समझकर घर का खर्च चलाती थी, और इस वजह से मैं 32 साल तक सिर्फ पार्ट-टाइम काम करके घर चला सका। इस तरह मैं अपने परिवार और आध्यात्मिक कामों के लिए ज़्यादा वक्त दे पाता था। Paramızı idareli kullanmamıza onun da katkısı olduğu için, 32 yıl boyunca yarım gün çalışarak ailemize ve ruhi konulara daha fazla vakit ayırabildim. |
उस दौरान पापा ने शाम और रात की शिफ्ट में काम करने से इनकार कर दिया। वे जानते थे कि उनके इस फैसले से उन्हें कम पैसे मिलेंगे और घर का खर्चा चलाना मुश्किल हो जाएगा। Bu arada babam, ailenin gelirini ciddi şekilde azaltacak olsa da geceleri ya da vardiyalı olarak çalışmamaya karar verdi. |
मिसाल के लिए, जब एक पति अपनी पत्नी से पाई-पाई का हिसाब माँगता है, तो वह दरअसल यह ज़ाहिर करता है कि उसे अपनी पत्नी पर भरोसा नहीं कि उसमें घर के खर्चे चलाने की काबिलीयत है। Örneğin bir koca karısının harcadığı her kuruşu soruyorsa aslında karısının parayı idareli şekilde harcayacağına güvenmiyor olabilir. |
उन्होंने मुझे सुझाव दिया कि घर के खर्चे में हाथ बँटाने के लिए मैं अपनी कमाई से कुछ हिस्सा दूँ और जो बच जाए, उसे मैं अपनी मर्ज़ी से खर्च कर सकती हूँ या फिर जमा कर सकती हूँ। Kazandığım paranın bir kısmıyla evimizin giderlerine katılmamı ve kalanını da kendi harcamalarım için ayırmamı veya biriktirmemi önerdiler. |
Hintçe öğrenelim
Artık घर खर्च'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.