Hintçe
Hintçe içindeki गहरी नींद सोना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गहरी नींद सोना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गहरी नींद सोना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गहरी नींद सोना kelimesi uyumak, çapak, Uyku, mtáqi, yatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
गहरी नींद सोना kelimesinin anlamı
uyumak(sleep) |
çapak(sleep) |
Uyku(sleep) |
mtáqi(sleep) |
yatmak(sleep) |
Daha fazla örneğe bakın
12 बेबस होकर योना जहाज़ के निचले हिस्से में जाकर गहरी नींद सो गया। 12 Denizcilere yardım edemeyeceğini anlayan Yunus, güvertenin altına indi ve yatacak bir yer buldu. |
लेकिन वह गहरी नींद सो गया और तीसरी मंज़िल से नीचे गिर पड़ा। Ancak bir süre sonra uykuya daldı ve üçüncü kattan aşağı düştü. |
इसके बजाय, उसने कहा कि लाज़र मानो गहरी नींद सो गया है। Evet, Lazar sanki derin bir uykudaydı. |
इससे स्पष्ट है कि जब शत्रु, चर्च को झूठी शिक्षाओं के बंधनों में बाँध रहा था तो चर्च गहरी नींद सो रहा था।” “Bu da kilisenin düşman tarafından sapkınlık zincirleriyle bağlanırken nasıl derin bir uykuda olduğunu gösterir” diye ekledi. |
हम पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकते। लेकिन वाकया बताता है कि कैदखाने में अपनी आखिरी रात पतरस पहरा देनेवाले दोनों सिपाहियों के बीच गहरी नींद सो रहा था। Bu konuda kesin bir şey söyleyemeyiz, fakat hapishanedeki son gecesinde, tetikte bekleyen iki muhafızın arasında derin bir uykuya daldığını okuyoruz. |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Herkes çok derin uyuduğu için onları gören veya duyan olmamıştır. |
जल्द ही वह गहरी नींद में सो गया। Hemen derin bir uykuya daldı. |
प्रेषितों के गहरी नींद में सोने की वजह सिर्फ उनकी थकावट नहीं थी। Elçilerin uykulu olmasının tek nedeni fiziksel yorgunluk değildi. |
“और दबे पांव उसके पास जाकर खूंटी को उसकी कनपटी में ऐसा ठोक दिया कि खूंटी पार होकर भूमि में धंस गई; वह तो थका था ही इसलिये गहरी नींद में सो रहा था। Ona süt içirip üzerini örttükten sonra Sisera uykuya daldı. |
ठीक उसी तरह, जब हम दुनिया के लोगों को आध्यात्मिक रूप से गहरी नींद में सोते हुए यानी उन्हें राज के संदेश में दिलचस्पी नहीं लेते हुए देखते हैं, तो हमारे लिए भी जागते रहना बहुत मुश्किल हो सकता है। Benzer şekilde dünyanın ruhen derin bir uykuda olduğu günlerimizde uyanık kalmak için her zamankinden yoğun bir mücadele vermek zorunda kalabiliriz. |
कुछ समय बाद यीशु उस नाव के पिछले भाग में तकिया लगाकर गहरी नींद सो जाता है। Açıldıktan kısa bir süre sonra, İsa kayığın kıç tarafında uykuya daldı. |
जब वह वापस आता है, तो देखता है कि उसके दोस्त गहरी नींद सो रहे हैं। Geri geldiğinde onları uykuda buldu. |
वहाँ वह गहरी नींद सो जाता है। Orada derin uykuya daldı. |
दरअसल शास्त्र कहता है कि मरने पर हमारी दशा वैसी होती है मानो हम गहरी नींद सो रहे हों। Mukaddes Kitap ölümü uykuya benzetir. |
19 और सुबह के समय प्रभु ने लमनाइयों को गहरी नींद सुला दिया, हां, और उनसे काम करवाने वाले सभी गहरी नींद सो गए । 19 Ve sabahleyin Rab, Lamanlılar’ın üzerine ağır bir uyku getirdi; evet ve bütün angaryacı kâhyaları derin bir uykuya dalmışlardı. |
इतने शोर-शराबे के बावजूद यीशु नाव के पिछले हिस्से में गहरी नींद सो रहा था। वह पूरा दिन लोगों को सिखाने के बाद बुरी तरह थक चुका था। Gün boyunca insan kitlelerine öğretim vermekten yorgun düşmüş olan İsa, bütün bu gürültüye rağmen teknenin kıç tarafında uyuyordu. |
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” The New York Times gazetesi şunu önerdi: “Çalışma gününde canlılık vermesi için yapılacak bir şekerleme 30 dakikayı geçmemelidir; aksi takdirde beden derin uykuya geçer ve uyanmak güçleşir.” |
वे अचेत हैं, मानो गहरी नींद में सो रहे हों।—यूहन्ना 11:1-14. Böylece İsa ölülerin bilinçsiz bir şekilde uykuda olduklarını açıkça belirtmiş oldu (Yuhanna 11:1-14). |
* इस दौरान वह उन सब लोगों को जी उठाएगा जो कब्र में गहरी नींद में सो रहे हैं। * İsa gökten yeryüzünü yönettiği zaman, mezarlarda uyuyanları yaşama geri döndürecek. |
पहले-पहल तो उसका दोस्त उठने से इनकार करता है क्योंकि उसका परिवार उसके साथ गहरी नींद में सो रहा है। Dostu ailesiyle birlikte uyuduğundan ona bir şeyler vermek için kalkmak istemez. |
उसने सीखा कि मृत जन स्वर्ग में या नरक में किसी दूसरे जीवन में नहीं गए हैं; वे कुछ नहीं जानते, मानो गहरी नींद में सो रहे हों। Ölülerin, gökteki ya da cehennemdeki başka bir yaşama gitmediklerini ve sanki derin bir uykudaymış gibi, hiçbir şeyden haberdar olmadıklarını öğrendi. |
बाइबल बताती है कि “मरे हुए कुछ भी नहीं जानते,” वे अचेतन हैं, वे मौत की गहरी नींद में सो रहे हैं और खुद यीशु भी इस बात को मानता था। İsa ‘ölülerin bir şey bilmediği’, onların sanki bir uykuda olduklarını belirten Mukaddes Kitap hakikatini doğrulamıştı. |
(सभोपदेशक 9:5,10; यूहन्ना 11:11-14) इसलिए जिस तरह हम किसी को गहरी नींद में सोते हुए देखकर बेफिक्र होते हैं, उसी तरह हमें यह चिंता करने की ज़रूरत नहीं कि मरने के बाद हमारा क्या होगा। (Vaiz 9:5, 10; Yuhanna 11:11-14) Öyleyse, sakin sakin uyuyan birini gördüğümüzde nasıl kaygı duymuyorsak, öldükten sonra bize ne olduğuyla ilgili de kaygı duymamıza gerek yoktur. |
तो बताओ यीशु ने ऐसा क्यों कहा कि वह सो रही है?— आपको क्या लगता है, यीशु लोगों को क्या सिखाना चाहता था?— वह लोगों को सिखाना चाहता था कि मौत, गहरी नींद की तरह है। Öyleyse İsa neden çocuğun uyuduğunu söylemişti?— Sence oradakilere ne öğretmek istiyordu?— Onların ölümün derin bir uykuya benzediğini bilmelerini istiyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık गहरी नींद सोना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.