Hintçe içindeki घूमना फिरना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki घूमना फिरना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte घूमना फिरना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki घूमना फिरना kelimesi sıradağ, cins, sınıf, Açıklık, sınıflandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
घूमना फिरना kelimesinin anlamı
sıradağ(range) |
cins(range) |
sınıf(range) |
Açıklık(range) |
sınıflandırmak(range) |
Daha fazla örneğe bakın
‘घूमो-फिरो, दुनिया का मज़ा लो।’ ‘Seyahat et, dünyayı keşfet.’ |
मगर इसका मतलब सच कहने से मुकरना या हकीकत को घुमा-फिराकर पेश करना नहीं है। Ancak, doğru olandan ödün vermek ve gerçekleri çarpıtmak anlamına gelmez. |
मैं बस मज़े करना चाहता था। मैं कई लड़कियों के साथ घूमने-फिरने लगा। Çocukluğumda öğrendiğim ahlaki değerleri bir kenara bırakmıştım. |
निचली ढलानें आदिम उष्णकटिबंधी वनों से भरी हैं जिनमें हाथियों व अफ्रीकी भैंसों के झुंड घूमते-फिरते हैं। Alçak yamaçlar, fil ve Afrika mandası sürülerinin dolaştığı el değmemiş tropikal ormanlarla kaplıdır. |
मुझे घूमना-फिरना पसंद था और उसे घर पर रहना।” Ben dışarı çıkmayı severdim, o ise evde oturmayı.” |
वी देखने, गिटार बजाने और दोस्तों के साथ घूमने-फिरने का बहुत शौक है। “Televizyon izlemeyi, gitar çalmayı, arkadaşlarımla vakit geçirmeyi seviyorum. |
वो वही महासत्य बार बार घुमा फ़िरा के कहते रहते हैं. Büyük gerçeklerin etrafında dönüp dolaşırlar. |
“उस ने वैसा ही किया, और वह नंगा और नंगे पांव घूमता फिरता था।” “Öyle yaptı, çıplak ve yalın ayak yürüdü.” |
मादा कोआटियाँ करीब 20 की टोली बनाकर निकलती हैं, जबकि नर अकेले घूमना-फिरना पसंद करते हैं। Erkekler tek başlarına yaşarken dişiler yaklaşık 20’şerli gruplar halinde dolaşır. |
“इधर-उधर घूमते-फिरते और डोलते-डालते आया हूं।” “Dünyada dolaşmaktan, ve orada gezinmekten.” |
द्वीप पर घूमने-फिरने चल पड़े। Adada gerilim yükseliyordu. |
और शैतान के इस उत्तर पर कि “पृथ्वी पर इधर-उधर घूमता-फिरता आया हूँ” विचार कीजिए। sorusunu ve Şeytan’ın “Dünyada dolaşmaktan, ve orada gezinmekten” şeklindeki cevabını düşünün. |
पैसा, तोहफा या घूमना-फिरना कोई भी चीज़ इस ज़रूरत को पूरा नहीं कर सकती। Para, hediye ya da seyahat, hiçbiri bunun yerine geçemez. |
इस पर शैतान ने यहोवा को उत्तर दिया और कहा: ‘पृथ्वी पर इधर-उधर घूमता-फिरता आया हूँ।’ Ve Şeytan RABBE cevap verip dedi: Dünyada dolaşmaktan, ve orada gezinmekten. |
कार्यक्रम के दौरान यह ठीक नहीं होगा कि वे अलग-अलग विभागों में घूमते-फिरते हुए नज़र आएँ। Program sırasında kısımları dolaşıp görevli kardeşlerle konuşarak oyalanmamalılar. |
जब घूम फिर कर वापस आए जब स्वार्जित अनुभूतियों के कारण उनकी बुद्धि विकसित हुई। Başı sıkışınca dostları yüz çevirirler. |
उन्होंने घुमा-फिराकर बात नहीं की और उस वक्त मुझे इसी की सख्त ज़रूरत थी! Asıl yapmam gerekenin ne olduğunu açık açık söyledi, benim ihtiyacım olan da tam olarak buydu. |
लंबे-चौड़े या घुमा-फिराकर देनेवाले जवाबों में बात सही तरह से समझ में नहीं आती। Uzun veya karmaşık yanıtlar, anlamı belirsizleştirir. |
अब आराम करने, घूमने-फिरने, या ग़लत विचारों की ओर फिर से मुड़ने का समय नहीं है। Şimdi gevşeyip rahatlama, aylaklaşma veya yanlış düşüncelere dönme zamanı değildir. |
❑ दोस्तों के साथ घूमेंगे-फिरेंगे ❑ Arkadaşlarla takılmak |
गहलोत को जादू तथा घूमना-फिरना पसन्द हैं। Büyü ve hilelerde ustadır. |
“जैसे पेंटिंग में होता है, आप कहानी को मनमर्ज़ी से घुमा-फिराकर पेश कर सकती हैं।” “Hikâye senin çıkış noktandır ve onu gerçeklerden dilediğinceuzaklaştırabilirsin.” |
उन खेतों में अब भेड़िए, चीते, शेर और रीछ घूमते फिरते हैं। Buralarda şimdi kurtlar, parslar, aslanlar, ayılar başıboş dolaşıyor. |
इस्राएली घूम फिरकर कादेश लौट आते हैं और यहाँ मरियम की मौत हो जाती है। İsrailoğulları Kadeş’e döner. Miryam orada ölür. |
भला कैसे करता, यह जानवर तो “सब भांति की हरियाली” में चरने के लिए पहाड़ियों में घूमता-फिरता है। Vahşi eşek, otlak arayarak dağları dolaşıp “her çeşit yeşilliği araştırır.” |
Hintçe öğrenelim
Artık घूमना फिरना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.