Hintçe içindeki गले लगा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गले लगा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गले लगा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गले लगा kelimesi benimseme, selamlamak, selam vermek, karşılamak, kucaklama, almak, içermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
गले लगा kelimesinin anlamı
benimseme(embrace) |
selamlamak, selam vermek, karşılamak(greet) |
kucaklama(embrace) |
almak(embrace) |
içermek(embrace) |
Daha fazla örneğe bakın
यदि तू उसको गले लगाएगा तो वह तेरा गुणगान करेगी।”—नीतिवचन ४:६, ८, NW. Ona sarıldıkça seni izzete erdirecektir.”—SÜLEYMANIN MESELLERİ 4:6, 8. |
छोटे बच्चे मुझे गले लगाते थे। Gençler beni gördüklerinde yanıma gelip bana sarılırlardı. |
पिता ने तरस खाया और दौड़कर अपने पुत्र को गले लगाया, और “बहुत चूमा।”—लूका १५:२०. Ona acıyarak oğluna koştu, boynuna sarıldı ve onu şefkatle “öptü.”—Luka 15:20. |
तीन कहानियाँ, पाँच बार गले लगाना, और मेरा स्पेशल गाना, सही? Üç hikaye, beş sarılma ve özel şarkım, tamam mı? |
अब देखिए नेता कैसे उसे अपने समान दर्जा देकर गले लगाता है. Şimdi, liderin onu eşitiymişçesine kucaklamasına dikkat edin. |
ख़ुशी के मारे, मैंने उसे ज़ोर से गले लगा लिया। Büyük bir sevinçle onu kucakladım. |
पिताजी खुशी से फूले न समाए और उन्होंने मुझे गले लगा लिया। Sevinçle bana sarıldı. |
कभी-कभी शादीशुदा जोड़े भी क्यों ‘गले लगाने से रुकते’ हैं? Evli çiftler bile neden zaman zaman ‘kucaklaşmaktan çekinir’? |
जब आर्जेंटीना ने वैवाहिक बराबरी को गले लगाया तो उरुग्वे और ब्राज़िल ने भी अनुगमन किया। Arjantin evlilik serbestliğini getirince, Uruguay ve Brezilya onu takip etti. |
हमने एक-दूसरे को गले लगाया और हम खुशी से रोने लगीं।” Gözyaşları içinde birbirimize sarıldık.” |
इसलिए जब लोग दाविद से मिलने आते तो अबशालोम उन्हें गले लगाकर चूमता। İnsanlar Davut’u görmeye geldiğinde Abşalom elini uzatıp onları tutar ve öperdi. |
उन्होंने एक-दूसरे को गले लगाया। Sonra bu üç aday birbirine sarıldı. |
क्यों तुम अपने क्रूस को गले लगाते हो, मूर्ख? Neden haçına sarılıyorsun, seni aptal? |
अच्छा एक कहानी... तीन बार गले लगना, और मेरा स्पेशल गाना? Peki, bir hikaye... üç sarılma ve özel şarkım olsun. |
यह मृत्यु को गले लगाने जैसा ही है,है ना ? Bu bir ölüm arzusu, değil mi? |
14 इसके अलावा, आदम और हव्वा ने सुख-चैन गँवाकर दुःख को गले लगा लिया। 14 Bunun yanı sıra, Âdem ve Havva’nın sahip olduğu huzurun yerini sıkıntılı bir hayat aldı. |
२० क्या शादीशुदा जोड़ों को भी कभी-कभी ‘गले लगाने से रुकना’ चाहिए? 20 Bazen evli çiftlerin bile ‘kucaklaşmaktan çekinmeleri’ gerekebilir mi? |
सोचो, अपने बेटे को वापस पाकर उस स्त्री ने कैसे उसे खुशी से गले लगा लिया होगा! Gencin annesinin neler hissetmiş olabileceğini bir düşün! |
अब सब आओ, गले लग जाओ । Şimdi hepiniz buraya gelin. |
इस बीमारी में इंसान के शरीर का कुछ हिस्सा गलने लगता है। Bu hastalık, insanın etlerinin dökülmesine yol açan bir hastalıktır. |
गले लगें क्या? Peki, sarılalım. |
आखिरकार आप उससे मिलते हैं और बड़े प्यार से गले लगाते हैं। Nihayet, onu karşılıyor ve sıcak bir şekilde selamlıyorsunuz. |
मसीहीजगत् के धर्मों ने सृजनहार का अनादर करनेवाले क्रमविकास के उपदेश को गले लगाया है। Hıristiyan âleminin dinleri, aynı zamanda Yaratıcı’ya şerefsizlik getiren evrim kuramını da benimsedi. |
१७ जब पिता अपने बेटे के करीब पहुँचता है, तो उसे गले लगाकर बड़े प्यार से चूमता है। 17 Baba oğluna ulaştığında onun boynuna sarıldı ve onu sevgiyle öptü. |
१५ मसीही इस बात पर बहुत ध्यान देते हैं कि वे किसे गले लगाकर दोस्त बनाते हैं। 15 İsa’nın takipçileri dostları olarak kimi ‘kucaklayacakları’ konusunda seçicidir. |
Hintçe öğrenelim
Artık गले लगा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.