Hintçe içindeki इधर-उधर भटकना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki इधर-उधर भटकना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte इधर-उधर भटकना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki इधर-उधर भटकना kelimesi gezinmek, serseri, dolaşmak, dolaşma, abuk sabuk konuşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
इधर-उधर भटकना kelimesinin anlamı
gezinmek(stray) |
serseri(vagabond) |
dolaşmak(stray) |
dolaşma(wander) |
abuk sabuk konuşmak(wander) |
Daha fazla örneğe bakın
मार्क कहता है: “बाइबल पढ़ाई और निजी अध्ययन के दौरान आसानी से ध्यान इधर-उधर भटकने लगता है। Marc şöyle dedi: “Başka şeylerin Kutsal Kitabı okuma ve kişisel inceleme programına engel olması çok kolaydır. |
या क्या हमारा मन इधर-उधर भटकने लगता है? Sunulan bilgilere odaklanmak için elimizden geleni yapmamız çok önemlidir. |
3 और मैं, मोरोनी, मसीह को अस्वीकार नहीं करूंगा; इसलिए, मैं अपने जीवन की रक्षा के लिए इधर-उधर भटक रहा हूं । 3 Ve ben Moroni, Mesih’i inkâr etmeyeceğim; bu nedenle kendi canımın güvenliği için nereye gidebilirsem oraya gidiyorum. |
झुंड से बिछड़ी हुई भेड़ के जैसे, वह भी बिना किसी सही दिशा के, खतरों से भरी इस दुनिया में इधर-उधर भटकता रहा हो। Çobanından ayrılan koyun gibi, belki o da bu dünyanın düşman arazisinde amaçsızca dolaşmıştır. |
इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है। Ayrıca tırtılların kaçmalarını önlemeye de yaradı, çünkü sürünebilmeye başladıkları andan itibaren kuvvetli bir dolaşma isteği geliştirdiler. |
और अगर हाज़िर लोगों में से किसी का ध्यान बाइबल पर होने के बजाय इधर-उधर भटक रहा है, तो भाषण देनेवाले के साथ आँख मिलते ही उसका ध्यान दोबारा पढ़ाई में लग जाएगा। Ayrıca, Mukaddes Kitaplarını kullanmayan ve zihni dağılabilen dinleyicilerinizin konuşmacıyla kurdukları göz teması dikkatlerini yeniden okunan şey üzerinde toplamalarına yardım edebilir. |
ऐसा करने से आपका दिमाग व्यस्त रहेगा और आपके विचार इधर-उधर नहीं भटकेंगे। Böyle yapmak zihnini meşgul etmeye ve düşüncelere dalmanı engellemeye yardım edebilir. |
3 कार्यक्रम के दौरान आपका ध्यान इधर-उधर न भटके इसके लिए आप क्या कर सकते हैं? 3 İbadet sırasında dikkatinizin dağılmasını önlemenize ne yardım eder? |
इस मामले में संसार के स्तर और सिद्धांत हमेशा बदलते रहते हैं, मानो वे हवा के थपेड़ों से कभी इधर तो कभी उधर भटकते रहते हैं। Bu konudaki dünyevi standartlar ve yönlendirmeler sanki rüzgârlarla savruluyormuş gibi bir o yana bir bu yana gidip gelmektedir. |
10 और अब ऐसा हुआ कि जब वह परमेश्वर के गिरजे को नष्ट करने जा रहा था, क्योंकि वह मुसायाह के बेटों के साथ गुप्तरूप से इधर-उधर जाकर गिरजे को नष्ट करने का प्रयास करने लगा, और परमेश्वर, अथवा राजा की आज्ञाओं के विपरीत, प्रभु के लोगों को भटकाने के लिए— 10 Ve şimdi öyle oldu ki Tanrı’nın Kilisesi’ni ortadan kaldırmak için dolaşıp dururken; Tanrı’nın, hatta kralın emirlerini hiçe sayarak, Kilise’yi ortadan kaldırmak ve Rab’bin halkını yoldan saptırmak istiyordu; bu amaçla Mosiya’nın oğullarıyla beraber gizlice işe koyulmuşlardı— |
Hintçe öğrenelim
Artık इधर-उधर भटकना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.