Hintçe
Hintçe içindeki इस्तीफा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki इस्तीफा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte इस्तीफा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki इस्तीफा kelimesi ayrılmak, terketmek, çekilmek, gitmek, vazgeçme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
इस्तीफा kelimesinin anlamı
ayrılmak(retire) |
terketmek(retire) |
çekilmek(retire) |
gitmek(retire) |
vazgeçme(resignation) |
Daha fazla örneğe bakın
एक दिन मीगल ने, सब लोगों के सामने यह घोषणा कर दी कि उसने कैथोलिक मिशनरी के पद से इस्तीफा दे दिया है। Belediye binasında yapılan bir toplantıda Katolik misyonerliği görevinden istifa ettiğini ilan etti. |
आइरिश धार्मिक संघ का प्रमुख, जिसने हाल ही में इस्तीफ़ा दिया है, इस मुद्दे को अच्छी तरह चित्रित करता है। İrlanda’da bir dinsel kurumun kısa bir süre önce istifa eden başrahibi bu noktayı çok iyi örnekledi. |
इसलिए उसने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और कुछ ही समय के अंदर बपतिस्मा लिया। Kendisi işinden istifa etti ve kısa süre içinde vaftiz edildi. |
सन् १९५८ में, न्यू यॉर्क में ‘ईश्वरीय इच्छा’ अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में हाज़िर होने के लिए मैंने फिर से अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया। New York’ta 1958 yılında yapılan Tanrısal İrade temalı Uluslararası Kongreye katılmak üzere devlet hizmetinden tekrar istifa ettim. |
देश फिर से बँट गया था, इतना कि हमारी संसद ने इस्तीफा दे दिया, एक वर्ष के लिए ना कोई राष्ट्रपति था, और ना कोई प्रधानमंत्री था. Ülke tekrar o kadar çok bölünmüştü ki parlamentomuz istifa etmiş, bir yıl boyunca ne başbakanımız ne de cumhurbaşkanımız vardı. |
शाहा-इला में (إن شاء الله) "यदि ईश्वर ने चाहा"; इंशाल्लाह "इस्तीफा दे दिया, स्वीकार कर रहा है, तटस्थ, निष्क्रिय है। Aksine Yüce Allah, dilerse onları sevaplandırır, dilerse cezalandırır, dilerse yok eder ve haşretmez. |
चाहे आपका गरीबी केलिये प्रतिक्रिया इस्तीफे हो या क्रांति, तुम अपना गरीबी का सूत्रोँ को समझने पर निर्भर करता है| Yoksulluğa cevabınızın çekilme veya devrim olması, yoksulluğunuzun kaynağını ne olarak algıladığınıza bağlı. |
मैंने अपना इस्तीफा लिखा जिसमें मैंने बताया कि मैं यह नौकरी अपने विश्वास के कारण छोड़ रहा हूँ। Vicdani durumumu açıklayarak istifamı yazdım. |
लेकिन बाद में, नगर के मेयर के पद से उसने इस्तीफा दिया ताकि वह यहोवा के एक साक्षी के नाते परमेश्वर के राज्य का प्रचार कर सके। वह बताता है कि राजनीति में नेकदिल लोगों की कोशिशें क्यों नाकाम हो जाती हैं। Bu adam belediye başkanıydı; ancak Yehova’nın bir Şahidi olunca, Gökteki Krallığın iyi haberini duyurmak üzere görevinden istifa etti. |
मै यह निश्चय किया कि मै आपके मंत्री के तौर पर अपना इस्तीफे का प्रस्ताव आपको दूँ, जो कि मै आपके हाथों में थमा रहा हूँ । Ben sadece beni yaratan sana tâbî olur, sana ibadet ederim" der. |
जनवरी 24 – पोलिश प्रधानमंत्री जोज़ेफ़ ओलेक्सी मॉस्को के लिए जासूसी के आरोपों के बाद इस्तीफ़ा दे देते हैं। 24 Ocak - Polonya Başbakanı Józef Oleksy Rus istihbarat örgütü KGB adına casusluk yaptığı suçlamaları nedeniyle istifa etti. |
इतना ही नहीं, उसने ऐलान कर दिया कि रोम साम्राज्य के सभी प्रान्तों पर सीनेट का अधिकार होगा और वह अपने पद से इस्तीफा दे देगा। Bir adım daha ileri giderek, tüm eyaletlerin denetimini Senato’ya devretmeyi tasarladığını ilan edip elindeki mevkileri bırakmayı önerdi. |
तभी दूसरे व्यक्ति ने कहा: “हमें मंज़ूर नहीं कि आप अकेले ही इस्तीफा दें। Başka biri de şunu ekledi: “Sadece senin istifa etmeni kabul etmiyoruz. |
मैं इस्तीफा दे तो. İstifa ediyorum. |
मैंने इवैनजलिकल लूथरॆन चर्च से नाता तोड़ दिया और राजनीति के कामों से भी इस्तीफा दे दिया। Bu dönem içinde Lutherci Evanjelik Kiliseden ayrıldım ve tüm siyasal faaliyetlerime son verdim. |
आप ऐसा नहीं कर सकते हैं, तो बेहतर इस्तीफा दे देना । Eğer sağlayamıyorsan, istifa et daha iyi. |
हम सभी इस्तीफा देंगे। Neden hepimiz istifa etmiyoruz?” |
वह पार्टी के इस कदम से असहमत नहीं थे किंतु महसूस करते थे कि यदि वे इस्तीफा देते हैं तब भारतीयों के साथ उसकी लोकप्रियता पार्टी की सदस्यता को मजबूत करने में आसानी प्रदान करेगी जो अब तक कम्यूनिसटों, समाजवादियों, व्यापार संघों, छात्रों, धार्मिक नेताओं से लेकर व्यापार संघों और विभिन्न आवाजों के बीच विद्यमान थी। Parti'nin hareketine karşı değildi ancak eğer istifa ederse Hintler üzerindeki popülaritesinin komünistlerden, sosyalistlerden, sendikacılardan, öğrencilerden, dini muhafazakârlardan, işveren yanlılarına kadar geniş bir yelpaze içeren parti üyeliğini tıkamayacağını düşündü. |
मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और जुलाई 1941 में रेग्युलर पायनियर बना और तब से मैं पूरे समय की सेवा कर रहा हूँ। İşimden ayrıldım ve Temmuz 1941’de daimi öncü oldum; o zamandan beri dolgun vakitli hizmette çalışıyorum. |
मैंने अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और पूरे समय का पायनियर बन गया। Devlet memurluğundan istifa ettim ve dolgun vakitli öncü oldum. |
दरअसल, सैक्स स्कैंडलों की वजह से कुछेक धार्मिक अगुवों का तबादला दूसरे शहरों में किया गया है या मजबूर होकर भी उन्हें इस्तीफ़ा देना पड़ा है। İleri gelen dinsel liderler, seks skandalları yüzünden başka şehirlere gönderiliyor veya istifa etmeye zorlanıyor. |
मैं इस नतीजे पर पहुँची कि मुझे घर छोड़ना होगा, मँगनी तोड़नी होगी, अपनी नौकरी, कम्यूनिस्ट पार्टी और सुप्रीम सोवियत से इस्तीफा देना होगा। Evi terk etmek, nişanı bozmak, işimden, Yüksek Meclisten ve Komünist Partiden istifa etmekten başka seçeneğimin olmadığına karar verdim. |
फ्रांसिस II उसका मुकाबला नहीं कर पाया। अगस्त 6, 1806 को नेपोलियन की शर्त मानते हुए, उसने पवित्र रोमी साम्राज्य के सम्राट के पद से इस्तीफा दे दिया साथ ही उसने पवित्र रोमी साम्राज्य को बरखास्त करते हुए उसके अधीन जर्मन राज्यों को उसकी हुकूमत से आज़ाद कर दिया। Tacını savunmayı beceremeyen İmparator II. Franz 6 Ağustos 1806’da Roma-Germen imparatoru unvanını bıraktı ve Avusturya imparatoru olarak kendi ulusal hükümetinin başında kaldı. |
जब 1977-1978 में क्लाइव लॉयड ने इस्तीफा दे दिया तब उन्हें वेस्टइंडीज का कप्तान नियुक्त किया गया था। 1977–1978 sezonuna gelindiğinde Juve onu Reggiana takımına kiralık olarak gönderdi. |
पिताजी ने चर्च से इस्तीफा दे दिया और वे और फूफाजी उस दूर-दराज़ के इलाके में बाइबल का संदेश सुनाने लगे। Babam papazlıktan istifa etti ve eniştemle birlikte, yaşadıkları ücra bölgede insanlarla Kutsal Kitabın mesajını paylaşmaya başladı. |
Hintçe öğrenelim
Artık इस्तीफा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.