Hintçe
Hintçe içindeki जागीरदारी~प्रथा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जागीरदारी~प्रथा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जागीरदारी~प्रथा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जागीरदारी~प्रथा kelimesi feodalizm, derebeylik, derebeylik, feodalizm, feodalite anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
जागीरदारी~प्रथा kelimesinin anlamı
feodalizm(feudalism) |
derebeylik(feudalism) |
derebeylik, feodalizm(feudalism) |
feodalite(feudalism) |
Daha fazla örneğe bakın
यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे। Bu iki sorunun yanıtı olumluysa, bundan sonra atacağınız adım yöresel âdete göre değişir. |
(यशायाह ५४:१, ५) और एकविवाह प्रथा का परमेश्वर का मूल स्तर यीशु मसीह ने भी पुनःस्थापित किया और इसका प्रारम्भिक मसीही कलीसिया में पालन किया गया।—मत्ती १९:४-८; १ तीमुथियुस ३:२, १२. (İşaya 54:1, 5) Ayrıca, Tanrı’nın tekeşlilikle ilgili asıl standardı İsa Mesih tarafından tekrar kuruldu ve İsa’nın ilk takipçilerinden oluşan cemaatte uygulandı.—Matta 19:4-8; I. Timoteos 3:2, 12. |
तो फिर, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि परमेश्वर के स्तुति-गीत गाने की प्रथा उस अन्धकार युग में अधिकांशतः लुप्त हो गयी। O halde, o karanlık dönemde Tanrı’ya hamt ilahileri söyleme âdetinin büyük ölçüde ortadan kalkmasına şaşmamak gerek. |
कभी-कभी प्रथा यह माँग करती है कि पुरुषों और लड़कों के भोजन कर लेने के बाद स्त्री बचा-खुचा भोजन खाये। Bazen de âdetler kadınların, erkekler ve erkek çocuklar yemeklerini bitirdikten sonra geride kalanları yemesini gerektirir. |
और आज भी अफ्रीका और दक्षिण अमरीका में होंठों को छिदवाने की प्रथा है। Dudak deldirmek, hâlâ Afrika’da ve Güney Amerikalı Kızılderililer arasında yaygın durumda. |
इस प्रथा की ओर संकेत करने के द्वारा यीशु ने बताया कि शास्त्री एवं फरीसी बाहर से तो धार्मिक प्रीती होते थे परन्तु “धूर्तता और अधर्म वे भरे थे।” Bu alışkanlığa değinen İsa, yazıcılarla Ferisilerin, dıştan adil görünüp de “içten ikiyüzlülük ve fesatla dolu” olduğunu gösteriyordu. |
(७:३७) प्रत्यक्ष रूप से, इस प्रकार उसने उस प्रथा की ओर संकेत किया जो आठ दिन के झोंपड़ियों के पर्ब्ब से जोड़ा गया था। (7:37) Burada İsa, herhalde sekiz günlük Haymeler Bayramına eklenen bir adete değindi. |
प्रथम यह नोट किया जाना चाहिए कि यीशु ने अपने चेलों में से बहुपत्नी-प्रथा और रखैलपन समाप्त कर दिया। Önce şuna dikkat edilmelidir ki, İsa, şakirtlerinin poligami yapmasına ve cariyeler almasına son verdi. |
एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, इन उत्सवों को चिन्हित करनेवाली अनेक प्रथाओं का उद्गम “अन्न [अनाज] आत्मा या अन्न माता में जड़ात्मवादी विश्वास” से हुआ। Encyclopædia Britannica’ya göre, bu şölenleri belirleyen geleneklerin kökeni “buğday [tahıl] ruhuna ya da Tahıl Ana’ya duyulan animist inanca” dayanıyor. |
इन प्रथाओं में शायद कोई बुराई न हो बशर्ते कि वे कानूनन हैं। Yasal oldukları sürece bu âdetlerin yanlış bir yönü yoktur. |
वह अपने लोगों के साथ पहाड़ के जंगलों में पला-बड़ा और बतान्गान जाति के विश्वास और प्रथाओं को मानता था। Ötede, ormanlarla kaplı dağlardaki halkın içinde yetişen Pailing, Batangan inanç ve uygulamalarını benimsedi. |
कुछ देशों में झूठे धर्म की प्रथाओं ने लोगों को दुष्टात्माओं के चंगुल में जकड़ रखा है। जब उन्हें बाइबल से दिखाया गया कि दुष्टात्माएँ क्यों हमला करती हैं और इनके चंगुल से छूटने के लिए क्या किया जा सकता है, तो बाइबल में उनकी दिलचस्पी जागी। Mukaddes Kitabın kötü ruhların saldırısının nedenini ve onlardan kurtulma yollarını açıklaması, dinsel uygulamaların insanları bu tür saldırılara açık duruma getirdiği ülkelerde ilgi uyandırdı. |
उदाहरणतया कुछ लोगों का अपनी उपासना में मूर्तियों का प्रयोग करना प्रथा रही है। Örneğin bazı insanların, tapınmalarında suretler kullanmaları bir âdet haline gelmiştir. |
ऑस्ट्रेलिया/पर्थ Avusturalya/Perth |
(भजन ३६:९; नहूम १:२) भविष्यवक्ता यहेजकेल के समय में, तम्मूज देवता के लिए विलाप करने की प्रथा यहोवा की दृष्टि में ‘बड़ा घृणित काम’ थी। (Mezmur 36:9; Nahum 1:2) Peygamber Hezekiel’in günlerinde, tanrı Tammuz için ağlama uygulaması, Yehova’nın gözünde çok ‘mekruh şeydi.’ |
हमें ऐसी प्रथाओं की उपयुक्तता या वैधता के बारे में अटकलें लगाने या विवाद करने की ज़रूरत नहीं। Böyle âdetler hakkında tahminler yürütmeye ya da bunların uygunluğunu veya doğruluğunu tartışmaya gerek yok. |
(टोडा में बहुपति प्रथा प्रचलित है। (Büyük Edda 'da da bir kez geçmektedir.) |
प्राचीन सभ्यताएँ—जैसे ऎज़टॆक, कनानी, इंका और फिनिशियाई—बच्चों की बलि चढ़ाने की प्रथा के लिए बदनाम हैं। Aztekler, Kenanlılar, İnkalar ve Fenikeliler gibi eski uygarlıklar çocuk kurban etme âdetleriyle ün yapmışlardı. |
“मिस्र,” द ऑक्सफ़र्ड कम्पैनियन टू गार्डन्स कहती है, “दुनिया के बग़ीचों की सबसे पुरानी तस्वीरों का स्रोत है और बाग़बानी की उल्लेखनीय रूप से लम्बी प्रथा का एक स्थान है।” The Oxford Companion to Gardens’a göre, “Mısır dünyanın en eski bahçe örneklerinin kaynağı ve özellikle uzun süren bir bahçecilik geleneğinin yerleştiği yerdir.” |
रोमी संसार के नगरों में रहनेवाले प्रारंभिक मसीहियों को मूर्तिपूजा, अनैतिक सुख-विलास, और विधर्मी विधियों और प्रथाओं का निरंतर सामना करना पड़ता था। Roma dünyasındaki şehirlerde yaşayan İsa’nın ilk takipçileri, putperestlik, ahlaksız zevklere düşkünlük ve putperest ayin ve geleneklerle sürekli karşı karşıya kaldılar. |
उपदेश की प्रथा अत्यधिक मूल्यवान है, क्यों कि हमें मार्गदर्शन, नैतिकता और सांत्वना की सख्त जरूरत है -- और धर्म ये बात जानते हैं. Vaaz geleneği oldukça değerli, çünkü kılavuzluğa, ahlaka ve telkine ihtiyacımız var, dinler de bunu biliyor. |
17 अब लमनाइयों के बीच यह प्रथा थी कि यदि उनका मुख्य सेनापति मारा जाता, तो दूसरे बड़े सेनापति को उनका सेनापति बनाया जाता । 17 Şimdi Lamanlılar’ın arasındaki adete göre başkomutanları öldüğü zaman ikinci komutan başkomutan olarak atanırdı. |
और मुझे लगता है कि हमें उपदेश की प्रथा को वापस लाना चाहिये. Bana kalırsa bu vaaz geleneğine geri dönmeliyiz. |
क्या पहले अभिवादन-विनिमय करने की प्रथा है, या क्या आपसे अपेक्षा की जाती है कि आप जल्द से जल्द मुद्दे पर पहुँचे? Hal hatır sormak âdet mi, yoksa az ve öz olarak ne istediğini söylemen mi beklenir? |
मगर मैंने इस जाती प्रथा का ही भहिष्कार करने का फैसला कर लिया Ama ben bütün kast sistemini kast dışı etmeye karar verdim. |
Hintçe öğrenelim
Artık जागीरदारी~प्रथा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.