Hintçe içindeki जोर-जबरदस्ती ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जोर-जबरदस्ती kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जोर-जबरदस्ती'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जोर-जबरदस्ती kelimesi cebir, zorlama, kısıtlama, zorlama, baskı, baskı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
जोर-जबरदस्ती kelimesinin anlamı
cebir(coercion) |
zorlama(coercion) |
kısıtlama
|
zorlama, baskı(coercion) |
baskı(coercion) |
Daha fazla örneğe bakın
हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते। Her dinden ve her kültürden insana hitap eder. |
किसी ने आप पर बपतिस्मा लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की थी, यह आपका अपना फैसला था। Bu zorla yapılan bir vaftiz değildi, çünkü kararı kendiniz vermiştiniz. |
मगर, अपने साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए वह किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Bununla birlikte, Kendisiyle iyi bir ilişki kurmaya bizi zorlamaz. |
और यह काम करने के लिए वह अपने चेलों के साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Ve bunu toplumunu zorlamadan yapmaktadır. |
ब्रोशर यह स्वीकारने के लिए कि बाइबल परमेश्वर से प्रेरित है, पाठकों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Bu yayın, okuyucuyu Mukaddes Kitabın Tanrı tarafından ilham edildiği görüşünü kabul etmeye zorlamıyor. |
“मुझसे एक लड़के के साथ डेट पर जाने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती की गयी। “Bir erkekle çıkmak için baskı görüyordum. |
4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। 4 Yehova kimseyi emirlerini uygulamaya zorlamaz. |
उन्होंने बग़ैर किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के यह चुनाव अपनी स्वतंत्र-इच्छा के अनुसार किया। Onlar bu seçimi hiçbir zorlama olmadan kendi özgür iradelerine göre yaptılar. |
किसी को डरा-धमकाकर या ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका सामान लूट लेना। Soygunculuk güç kullanarak ya da tehdit yoluyla yapılan hırsızlıktır. |
क्योंकि यहोवा किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Bunu yapmak istemezsek, Tanrı bizi zorlamayacaktır. |
कोई भी ज़ोर-ज़बरदस्ती करके बिना उसकी मंज़ूरी के उसकी ज़िंदगी नहीं छीन सकता था। Kendisi izin vermediği takdirde, yaşamı zorla da olsa ondan alınamazdı. |
यहोवा क्यों हमारे साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसी की सेवा करनी है? Yehova bizi Kendisine hizmet etmeye neden zorlamaz? |
यहोवा, यीशु के सुसमाचार को मानने के लिए लोगों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Yehova, insanları İsa hakkındaki iyi habere itaat etmeye zorlamayacak. |
वह अपनी इच्छा पूरी करवाने के लिए हमसे कभी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Kendi iradesini yapmamız için O bizi asla zorlamaz. |
लेकिन यहोवा हमसे उसकी तरह सोचने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Fakat Yehova bu konuda bizi zorlamaz. |
यहोवा ने इनमें से किसी पर भी अपने सेवक बनने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की। Yehova bu kişilerden hiçbirini Kendisine hizmet etmeye zorlamadı. |
बेशक, विचारों में ऐसी एकता, लोगों पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करके नहीं लायी जा सकती। Elbette iman birliği zorla sağlanamaz. |
हालाँकि यहोवा हमें निर्देशन और हिदायतें देता है, लेकिन उसे मानने के लिए हम पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Yehova Tanrı rehberlik sağlar, fakat bizi bunu kabul etmeye zorlamaz. |
18 माता-पिताओ, याद रखिए कि आप अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका विश्वास नहीं बढ़ा सकते। 18 Tabii ki iman geliştirmek her çocuğun kendi sorumluluğudur. |
(व्यवस्थाविवरण 4:24; यशायाह 42:8) ऐसा होने पर भी, यहोवा हमसे अपनी उपासना के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। (Tesniye 4:24; İşaya 42:8) Buna rağmen, O bizi Kendisine tapınmaya zorlamaz. |
20 यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती की सेवा नहीं चाहता, बल्कि यह कि हम प्यार की खातिर खुशी-खुशी उसकी सेवा करें। 20 Yehova Kendisine mecburiyetten hizmet etmemizi istemiyor (2. |
यहोवा ने कैन से ‘भला करने’ के लिए कहा, मगर कैन के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की कि उसे बदलना ही पड़ेगा। Yehova Kain’i ‘iyi davranmaya’ davet etti, fakat onu değişmeye zorlamadı. |
लैंगिक हमले में बलात्कार के अलावा ज़ोर-ज़बरदस्ती करके या डरा-धमकाकर की जानेवाली किसी भी तरह की अश्लील छेड़छाड़ शामिल है। Cinsel saldırı tecavüzle sınırlı değildir, cinsel temasın tehdit, korkutma veya güç kullanmayı içeren başka türlerini de kapsar. |
झूठ: जो माँ-बाप यहोवा के साक्षी हैं, वे अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं कि वे उनका धर्म मानें। İddia: Yehova’nın Şahitleri çocuklarına kendi inançlarını zorla kabul ettirirler. |
3 शार्लमेन और व्लादीमिर I का लोगों पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका बपतिस्मा करवाना, परमेश्वर के वचन की शिक्षा के मुताबिक नहीं था। 3 Charlemagne ve I. Vladimir, insanları vaftiz edilmeye zorlamakla Tanrı’nın Sözüne aykırı davranmış oldular. |
Hintçe öğrenelim
Artık जोर-जबरदस्ती'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.