Hintçe
Hintçe içindeki जूता पहनना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki जूता पहनना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte जूता पहनना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki जूता पहनना kelimesi pabuç giymiş, pabuçlu, nal, Nal anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
जूता पहनना kelimesinin anlamı
pabuç giymiş, pabuçlu(shod) |
nal
|
Nal
|
Daha fazla örneğe bakın
जी हाँ, अच्छी तैयारी करना मानो ऐसे “जूते” पहनना है जिनमें आपको कोई दिक्कत नहीं होती। Bu gençlerin sözlerinden görüldüğü gibi iyi haberi duyurmak için ne kadar iyi hazırlık yaparsan sembolik ayakkabıların ayağını o kadar iyi sarar. |
9-11. (क) मसीही किस मायने में लाक्षणिक जूते पहनते हैं? 9-11. (a) Hıristiyanların giydiği sembolik ayakkabılar nelerdir? |
(इफिसियों 6:13) इफिसियों 6:14-18 में बताया गया है कि ये हथियार क्या हैं: “सच्चाई के पट्टे से अपनी कमर कसकर और नेकी का कवच पहनकर डटे रहो और पैरों में शांति की खुशखबरी सुनाने की तैयारी के जूते पहनकर डटे रहो। Efesoslular 6:14-18 bu donanımı şöyle tarif eder: “Belinize hakikat kuşağını sarmış, göğsünüze doğruluk zırhını giymiş ve ayaklarınızı barış müjdesini götürmeye hazırlamış olarak dimdik durun. |
जैसे जब आप मलबा साफ कर रहे हों, तो दस्ताने, मज़बूत जूते, टोपी और मास्क पहनिए। Eldiven, kask, toz maskesi takın ve sağlam ayakkabılar giyin. |
मैंने खुशी-खुशी उसे अपने जूते दिए और वह उन्हें पहनकर चला गया। Kasabaya benim ayakkabılarımla gitti ve ona yardım edebilmek beni çok mutlu etti. |
वे जल्द ही कमज़ोर बच्चों को पहचान लेते हैं, ऐसे बच्चे जो ग़ैर समझे जाते हैं, बच्चे जो सही स्पोर्टस् जूते या जीन्स् नहीं पहनते हैं। Kenarda kalmış ya da zayıf, beğenilerine uygun eşofman veya jeans giymemiş olanların kokusunu çok iyi alırlar. |
फिर उन्हें हुक्म दिया गया कि वे अपने जूते पहनकर खड़े हो जाएँ। Sonra botlarını giyip ayakta durmalarını emretmişler. |
14 आम तौर पर रोमी सैनिक मज़बूत और टिकाऊ जूते पहनते थे, क्योंकि उन्हें रोमी साम्राज्य के राजमार्गों पर सैकड़ों किलोमीटर पैदल चलना होता था। 14 Romalı askerler genellikle, imparatorluk toprakları boyunca uzanan yüzlerce kilometrelik yollarda yürüyebilmek için uygun ayakkabılar giyerlerdi. |
क्या आपके पास ऐसी कोई जींस, कमीज़, ड्रेस या ऐसे जूते हैं जो आपको इतना पसंद हैं कि आप उसे ज़िंदगी-भर पहनने की कसम खा लेंगे? Gerçekten de, bir blucin, gömlek, elbise veya bir çift ayakkabı gibi çok sevdiğin bir giysini hayatının sonuna kadar giyer miydin? |
इसलिए नदी पार करते वक्त हमें अपने कपड़े और जूते सिर पर रखने पड़ते थे। नदी के उस पार पहुँचकर हम कपड़े पहनते और निकल पड़ते। Bu, giysilerimizi, ayakkabılarımızı kafamızda dengeleyerek taşıyıp nehirden geçmeyi ve sonra karşı tarafta tekrar giyinmeyi gerektiriyordu. |
मैंने पाया कि मुझे ऊँची एड़ी के जूते पहनने कि ज़रूरत नहीं थी, मुझे गुलाबी रंग पहनने कि ज़रूरत नहीं थी, और मैं जैसे मैं सब के साथ फिट बैठ सकती थी . Yüksek topuklu ayakkabılar giymek zorunda olmadığımı, pembe renkli kıyafetler giymek zorunda olmadığımı anladım, ve ortama uyum sağladım. |
(लूका २१:२८, ३४) शैतान के आक्रमणों के विरुद्ध “स्थिर रहने” का एक बेहतरीन तरीक़ा है “पाँवों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते पहनना”—प्रचार कार्य में नियमित रूप से हिस्सा लेना!—इफिसियों ६:१४, १५, न्यू. व. (Luka 21:28, 34) Şeytan’ın saldırılarına “dayanabilmek” için, yapılacak şeylerden biri, düzenli olarak vaaz ederek ‘barış incilinin hazırlığıyla ayaklarımızı giydirmektir.’—Efesoslular 6:14, 15. |
(मत्ती 28:19; इब्रानियों 13:15) शैतान के हमलों का सामना करने के लिए हमें जो “सारे हथियार” मिले हैं उनमें से अपने “पांवों में मेल के सुसमाचार की तैयारी के जूते” पहनना बेहद ज़रूरी है क्योंकि इनके बिना हमारा काम नहीं चल सकता। (Matta 28:19; İbraniler 13:15) ‘Barış müjdesini götürmeye hazırlanmış’ ayaklarımız, Şeytan’ın saldırılarına karşı savunmamızda ‘tüm silahlarımızın’ vazgeçilmez bir kısmıdır. |
अधिवेशन में आरामदायक और ठीक-ठाक दिखनेवाले जूते-सैंडिल पहनकर आइए, ताकि सीढ़ियाँ चढ़ते वक्त और ढलानों या दूसरी जगहों पर चलने में आपको कोई दिक्कत न हो। En iyisi eğimli yerlerde ve merdivenlerde yürürken veya mazgal gibi yerlerden geçerken rahat ve güvenli şekilde yürümenizi sağlayacak mütevazı ve ayağa tam oturan ayakkabılar giymektir. |
पिंग, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, स्वीकार करता है: “मैं अपने बासकॆट-बॉल हीरो के सभी वीडियो खरीदता था और जिस छाप के कपड़े और जूते वह पहनता था मैं भी वही पहनता था।” Daha önce söz edilen Ping şunu itiraf ediyor: “Basketbol kahramanımın tüm video kasetlerini aldım ve onun kullandığı marka giysileri ve ayakkabıları giydim.” |
लेकिन, अमरीका के इस अमीर व्यापारी के शब्दों पर ध्यान दीजिए जिसने करोड़ों डॉलर दान में दिए हैं: “कुछ लोग रूपयों से बहुत मोहित हो जाते हैं, लेकिन कोई भी इंसान एक साथ दो जोड़ी जूते नहीं पहन सकता।” Ancak, Amerika Birleşik Devletleri’nde bir yardım kurumuna yüz milyonlarca dolar bağışlamış olan zengin bir işadamı bir keresinde şunları söyledi: “Para birçokları için çok cazip bir şey, fakat hiç kimse aynı anda iki çift ayakkabı birden giyemez.” |
मातम करने वाले आनंद के लिए स्नान नहीं करते, वे चमड़े के जूते अथवा गहने नहीं पहनते, पुरुष दाढ़ी नहीं बनाते तथा कई सम्प्रदायों में मातम करने वाले लोग घर के दर्पण ढंक देते हैं। Matemliler eve vardıklarında bir hafta boyunca yıkanmazlar, deri ayakkabı ve mücevher giymezler, erkekler tıraş olmaz. |
हर साल जूते-सैंडिल से जुड़े कई हादसे होते हैं, खासकर ऊँची हीलवाले सैंडिल पहनने से। Her yıl ayakkabılara, özellikle de yüksek topuklu olanlara bağlı kazalar yaşanıyor. |
इसका कारण यह माना जाता है कि ९० प्रतिशत स्त्रियाँ “ऐसे जूते पहनती हैं जो उनके पैरों से काफी छोटे और बहुत कसे हुए होते हैं” साथ ही, “हाई हील पहनने से आगे जाकर अकसर पैरों में गंभीर बीमारियाँ हो जाती हैं।” Bunun nedeninin şu olduğu düşünülüyor: Kadınların yüzde 90’ı “ayaklarına küçük ve dar gelen ayakkabılar giyiyor” ve “yüksek topuklar çok defa, ayaktaki en ağır şekil bozukluklarına yol açıyor.” |
Hintçe öğrenelim
Artık जूता पहनना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.