Hintçe
Hintçe içindeki लाइसेंस ne anlama geliyor?
Hintçe'deki लाइसेंस kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte लाइसेंस'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki लाइसेंस kelimesi lisans, Dosya:Ombl.jpg anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
लाइसेंस kelimesinin anlamı
lisansnoun मैंने कांताबाई और अन्य महिलाओं से कहा कि हमें लाइसेंस नहीं मिल पाया क्योंकि हमारी महिलाएँ अनपढ़ हैं। Kantabai ve diğer kadınlara, kadınlarımız okuma yazma bilmediği için lisans alamadığımızı söyledim. |
Dosya:Ombl.jpgnoun (कुछ का उपयोग करने की अनुमति) |
Daha fazla örneğe bakın
जब मैं अठारह साल का था मैंने गाड़ी चलानी सीखी और लाईसेंस बनवालिया। On sekiz yaşındayken araba kullanmayı öğrendim ve ehliyet aldım. |
बिक्री एक लाइसेंस योजना पर प्रचालित होती है, जो रख-रखाव, समर्थन और सॉफ़्टवेयर अद्यतन के लिए एक दो साल के अनुबंध के रूप में शुरू होता है। Satışları lisanslama şeklinde sürerken minimum iki yıllık sözleşme karşılığı bakım, destek ve yazılım güncelleme hizmetleri de sunulmaktadır. ^ Indexing |
नवगठित शीर्ष प्रभाग के पास फुटबॉल एसोसिएशन और फुटबॉल लीग की वाणिज्यिक स्वतंत्रता होगी जो FA प्रीमियर लीग को अपने खुद के प्रसारण और प्रायोजन सम्बन्धी समझौतों पर बातचीत करने का लाइसेंस प्रदान करेगा। Yeni kurulan bu üst lig, Futbol Federasyonu ve Football League'den ticari olarak bağımsız olacak ve FA Premier League'in kendi yayın ve sponsorluk anlaşmalarını müzakere etmesine izin verecekti. |
व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है । Ticari araç ehliyetim var ama iş yeri sigortam yok. |
एक निजी संगठन जिसे एमपीईजी ला के रूप में जाना जाता है, जो कि एमपीईजी मानकीकरण संगठन के साथ किसी भी तरह से संबद्ध नहीं है, इस मानक में पेटेंट लागू करने के लिए लाइसेंस का संचालन करती है, साथ ही MPEG-2 भाग 1 सिस्टम, MPEG-2 भाग 2 वीडियो, MPEG-4 भाग 2 वीडियो और अन्य प्रौद्योगिकियों के पेटेंट पूल को लागू करती है। MPEG standardizasyon kuruluşuyla herhangi bir bağlantısı olmayan özerk bir kuruluş olan "MPEG LA" bu standart içinde uygulanan patentlerin ve aynı zamanda MPEG-2 Bölüm 1 Systems, MPEG-2 Bölüm 2 Video, MPEG-4 Bölüm 2 Video ve diğer teknolojilerin içindeki patent havuzunu yönetmektedir. |
या फिर वे पुराने लाइसेंस या परमिट के बदले नया बनाने की अर्ज़ी को आगे बढ़ाने में आनाकानी कर सकते हैं। Veya ruhsat ya da belge yenileme başvurularını işleme koymayı geciktirebilirler. |
मगर हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी क्योंकि लाइसेंस रद्द किया जा सकता था। Fakat kardeşlerimiz böyle bir belge için başvuruda bulunmadılar. |
मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें। Süspansiyon ve rot-balans ayarı konusunda sertifikalı bir teknisyen, doğru rot-balans ayarını yapabilmelidir. Bu, lastik ömrünü ve sürüş konforunu mümkün olduğunca artırır. |
(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा। (Matta 10:8; II. Korintoslular 2:17) Murdock davasında Mahkeme, dinsel yayınların dağıtımı için ruhsat vergisinin şart koşulmasının anayasaya aykırı olduğunu belirterek, Şahitlerin görüşü doğrultusunda bir karara vardı. |
पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं। Engelliler için ayrılan kısma sadece resmi engelli belgesi veya plakası olanların park etmesine izin verilecek. |
क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था। Adamların yaka numaralarını almıştık. |
अमरीका में रविवार के सब्त के नियम को तोड़ने, शांति भंग करने और बिना लाइसेंस के साहित्य बेचने का इलज़ाम लगाकर कई भाई-बहनों को गिरफ्तार किया गया। ABD’de birçok kardeş Pazar Sebti kanununu ihlal etmekten, huzuru bozmaktan ve izinsiz satış yapmaktan tutuklandı. |
यह नीति Google Payment Ltd (GPL) से मिली अनुमति वाली भुगतान सेवाओं की कुछ शिकायतों पर लागू होती है. यह अनुमति GPL अपने 'इलेक्ट्रॉनिक शुल्क संस्थान' के तौर पर मिले लाइसेंस के तहत देता है. Bu politika, Google Payment Ltd'nin ("GPL") Elektronik Para Kurumu lisansıyla sağlanan yetkili ödeme hizmetleriyle ilgili belirli şikayetler için geçerlidir. |
ज़्यादातर हम पर यही इलज़ाम लगाया जाता था कि हम देशद्रोह भड़कानेवाली किताबें बाँटते हैं या फिर बिना लाइसेंस के किताबें बाँटते हैं। Genellikle kışkırtıcı yayınlar dağıtmak veya izin belgesi olmaksızın yayın dağıtmakla suçlanıyorduk. |
फरवरी 2008 में, अडोबी खुला स्रोत मोज़िला पब्लिक लाइसेंस के तहत फ्लेक्स SDK 3 जारी किया है और इसलिए फ्लेक्स अनुप्रयोगों के किसी भी मानक IDE का उपयोग कर विकसित किया जा सकता है, उदाहरण के ग्रहण के लिए। Şubat 2008'de Adobe, özgür Mozilla Kamu Lisansı altında Flex 3 SDK'yı yayınladı ve böylece Flex uygulamaları, herhangi bir standart IDE kullanılarak geliştirilebilir, örneğin Eclipse. |
हम ड्राईवर लाइसेंस(driver's license) कैसे जारी करेंगे? Sürücü ehliyetlerini nasıl alacağız? |
आम तौर पर, न्यायालय जूरी कार्य के लिए हाज़िर होने के लिए मतदाताओं, लाइसेंस चालकों या ऐसों की सूची में से चुने गए व्यक्तियों को नोटिस भेजती है। Genelde, mahkeme, seçmen listelerinde bulunanlardan, sürücü belgesi olanlardan ve benzeri kimselerden seçilen bireylere jüride görev alması için çağrı yapar. |
व्यावसायिक लाइसेंस? Ticari ehliyetin var mı? |
मगर लाइसेंस लेने से पीछे हटना तो किसी भी सूरत में सही हल नहीं है! Bu durumda, onun ehliyet almaktan kaçınması kesinlikle bir çözüm değildir! |
मैं अपना लाइसेंस खो दिया है. Ehliyetimi kaybettim. |
मेरा बेटा, जो अब १९ का है, आप उसे अभी भी "हेलो" बोलो तो, वह बस पलटकर कहता है, "पर भाई, मेरे पास तो यूरोप का ड्राइविंग लाइसेंस भी नहीं था।" Şimdi 19 yaşında olan oğlum, şimdi bile ''merhaba''dediğinizde etrafına dönüyor ve ''Fakat kardeşim, benim Avrupalı ehliyetim bile yok.'' diyor. |
साइट स्वामी आपको यह बताने के लिए लाइसेंस का उपयोग कर सकते हैं कि उनकी साइटों की सामग्री का पुन: उपयोग किया जा सकता है या नहीं और ऐसा करने का क्या तरीका है. Site sahipleri, sitelerindeki içeriği yeniden kullanıp kullanamayacağınızı veya nasıl yeniden kullanabileceğinizi belirtmek için lisanslardan yararlanabilir. |
इसके लिए शायद उन्हें लाइसेंस लेनी पड़े, सरकार के ठहराए अधिकारी से शादी करवानी पड़े, और शादी हो जाने के बाद उसे पंजीकृत भी करवाना पड़े। Bunun kapsamına, evlenecek durumda olduklarını gösteren izin belgesi alınması, nikâhın hükümet tarafından yetkilendirilmiş biri tarafından kıyılması ve evliliklerinin resmi kayıtlara geçirilmesi gibi şeyler girebilir. |
गलसुए के टीके को सबसे पहले 1948 में लाइसेंस दिया गया था; हालांकि इसका प्रभाव छोटी अवधि तक ही रहता था। Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir. |
अदालत ने कहा कि लाइसेंस पाने की माँग करना गलत है क्योंकि इसका मतलब होगा कि “देश के संविधान से मिले अधिकार का उपयोग करने के लिए कीमत चुकाना आवश्यक है।” Mahkeme, izin belgesi alınması talebine itiraz ederek bunun “Federal Anayasanın tanıdığı hakları kullanmak için ücret” talep edilmesi anlamına geldiğini belirtti. |
Hintçe öğrenelim
Artık लाइसेंस'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.