Hintçe içindeki माफ़ करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki माफ़ करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte माफ़ करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki माफ़ करना kelimesi affetmek, bağışlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
माफ़ करना kelimesinin anlamı
affetmekverb |
bağışlamakverb क्रोध और मन-मुटाव को बढ़ने देने के बजाय माफ़ करना कितना बेहतर है! Bağışlamak, öfke ve kin duygularının birikmesine izin vermekten çok daha iyidir! |
Daha fazla örneğe bakın
हम एक-दूसरे को माफ करने में कितनी देर लगाते हैं? Birbirimizi affetmemiz genelde ne kadar zaman alıyor? |
लेकिन, यीशु ने एक शर्त बतायी: परमेश्वर से माफी पाने के लिए, हमें दूसरों को माफ करना चाहिए। Bununla birlikte, İsa bir koşuldan söz etti: Tanrı tarafından bağışlanabilmek için biz de başkalarını bağışlamalıyız. |
इसके अतिरिक्त, यहोवा परमेश्वर ने हमें हज़ारों बार माफ़ कर दिया है। Üstelik, Yehova Tanrı bizi binlerce kez bağışladı. |
● दिल खोलकर माफ करने में क्या बात आपकी मदद करेगी?—कुलुस्सियों 3:13. ● Size karşı hata yapan birini gönülden bağışlamanıza ne yardım eder? (Koloseliler 3:13). |
(मत्ती 5:23,24; इफिसियों 4:26) माफ करने के लिए तैयार रहिए। (Matta 5:23, 24; Efesoslular 4:26) O kişiyi bağışlamaya hazır olun. |
एक-दूसरे को जल्द-से-जल्द माफ करने के लिए हम क्या कर सकते हैं? Birbirimizi daha çabuk affetmek için ne yapabiliriz? |
माफ करने के बारे में पतरस क्या जानना चाहता था? Petrus İsa’ya bağışlamakla ilgili ne sordu? |
मगर दूसरों को माफ करने के कई फायदे हैं। Bununla birlikte, bağışlamanın birçok yararı vardır. |
१५ माफ करने के मामले में आइए हम कभी-भी यहोवा परमेश्वर के आदर्श को न भूलें। 15 Bağışlama konusunda örneğimiz olan Tanrı’yı gözden kaçırmayalım. |
अगर आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपको माफ करे, तो हमेशा दूसरों को माफ कीजिए (पैराग्राफ 11 देखिए) Tanrı’nın sizi bağışlamasını istiyorsanız, siz de başkalarını bağışlayın (11. paragrafa bakın) |
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। The Toronto Star gazetesi bu kavramı, “birinin kendisine karşı yapılan bir haksızlığı fark ettiğinde duyduğu tüm kırgınlığı bırakması ve sonunda kendisini inciten kişiye karşı şefkatle ve hatta sevgiyle davranması” şeklinde tanımlıyor. |
□ माफ करने के मामले में यहोवा ने हमारे लिए कैसा आदर्श रखा है? □ Yehova bağışlama konusunda bize nasıl örnek bırakmıştır? |
फ़ार्म पहुँचने पर चिड़चिड़ा बर्ताव करने के लिए माफ़ करना । İlk geldiğimde biraz huysuzluk ettim, özür dilerim. |
हमें क्यों एक-दूसरे को माफ करना चाहिए? Neden birbirimizi bağışlamalıyız? |
आपने क्या कहा? माफ़ करें, मैं सोच में डूबा था इसलिए मैंने सुना नहीं। Ne dedin? Özür dilerim, düşünceye dalmışım. |
10 क्या दूसरों को माफ करना मेरे लिए मुश्किल होता है? 10 Affetmekte zorlanıyor muyum? |
एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है Bağışlamak aramızdaki birliği güçlendirir |
ख़ैर, अगर वह व्यक्ति पछताता है, तो यहोवा उसे माफ़ करेंगे। Evet, kişi tövbe ederse, Yehova onu affedecektir. |
माफ़ करना, पापा। Üzgünüm baba. |
अगर कोई आपके साथ बुरा सुलूक करता है, तो उसे माफ करने में क्या बात आपकी मदद करेगी? Başkalarının kaba davranışları nedeniyle kırıldıysanız bağışlayıcı olmanıza ne yardım edebilir? |
12 यहोवा किस हद तक माफ करता है? 12 Yehova bağışlayıcı olduğunu nasıl gösterir? |
माफ करना, महोदया. Afedersiniz. |
मुझे माफ करना. Çok üzgünüm. |
क्या आपको कभी दूसरों को माफ करना मुश्किल लगता है? Sizin de birini bağışlamakta zorlandığınız oluyor mu? |
17 यहोवा माफ करने को तैयार रहता है, इस बात का हम पर क्या असर होना चाहिए? 17 Yehova’nın bağışlamaya istekli olması bizi nasıl etkilemeli? |
Hintçe öğrenelim
Artık माफ़ करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.