Hintçe içindeki मजबूर होना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मजबूर होना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मजबूर होना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मजबूर होना kelimesi zorunlu, zorunlu kılmak, bağlamak, zorlamak, iyilik etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
मजबूर होना kelimesinin anlamı
zorunlu(oblige) |
zorunlu kılmak(oblige) |
bağlamak(oblige) |
zorlamak(oblige) |
iyilik etmek(oblige) |
Daha fazla örneğe bakın
जब 10वीं विपत्ति पड़ी, तब फिरौन ने मजबूर होकर इस्राएलियों को जाने दिया। Fakat onuncu beladan sonra Firavun İsraillileri bırakır. |
जलप्रलय में बगावती स्वर्गदूत, इंसानी शरीर छोड़कर वापस स्वर्ग जाने पर मजबूर हो गए। Tufan suları tüm yeryüzünü doldurduğunda bu asi melekler fiziksel bedenlerini terk edip göğe geri dönmek zorunda kaldı. |
मैं सोचने पर मजबूर हो गयी कि परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है Böyle mükemmel bir sistemi tasarlayanın Tanrı olduğuna ikna oldum |
शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है। Alkol veya kafein içeren içecekler vücudun su kaybetmesine neden olur. |
आप हम ब्राउन वानर साथ दोस्त के लिए अब मजबूर हो जाएगा लगता है? Sence, senin bu kahverengi maymunlarınla beraber olmaya zorlanır mıydık? |
□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं □ Büyük miktarda para biriktirmek için kendinizi baskı altında hissediyorsunuz |
उनसे लोगों की दिलचस्पी जागती थी और वे सुनने के लिए मजबूर हो जाते थे। İlgi uyandırarak insanların dinlemesini sağladı. |
इन अंकों में ऐसे कई लेख होंगे, जिन्हें पढ़कर लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँगे। Dergide her ay düşündürücü makaleler yer alacak. |
(१ पतरस ३:७) इस से हर एक पति को सोचने पर मजबूर होना चाहिए। Petrus 3:7) Bu sözler şüphesiz her kocayı düşündürmelidir. |
अपने सवाल को ऐसे शब्दों में पूछने की कोशिश कीजिए जिससे कि लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँ। Soruyu insanları düşündürecek tarzda ifade etmeye çalışın. |
मजबूर होकर अंग्रेजी सेना को वापस लौटना पड़ा था। Ancak onarım için Büyük Britanya'ya dönmek zorunda kaldı. |
यह सवाल एक यहोवा के साक्षी ने मुझसे किया और मैं सोचने पर मजबूर हो गया। Bir Yehova’nın Şahidinin bana sorduğu bu soru zihnimi çok meşgul etti. |
12 अब, पहरुआ एक खबर सुनाने के लिए मजबूर हो जाता है। 12 Gözcü bu durumda bir haber vermek zorunda. |
लोग मजबूर हो गये। İnsanlar çekiyor. |
आख़िरकार, सभी राष्ट्रों को यहोवा की विश्वव्यापी सर्वसत्ता मानने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। En sonunda, bütün milletler Yehova’nın evrensel egemenliğini tanımak zorunda kalacak. |
कई लोग अपनी पसंद से नहीं बल्कि हालात से मजबूर होकर अविवाहित हैं। Birçok kişi kendi tercihlerinden ötürü değil de, koşullardan dolayı bekâr kalıyor. |
इस तरह ठुकराए जाने पर वह खुदकुशी करने के लिए मजबूर हो गया। Bu şekilde reddedilmesi onun kafasına intihar düşüncesini soktu. |
(2 राजा 16:9) और इसीलिए पेकह और रसीन को मजबूर होकर यरूशलेम से अपना घेराव हटाना पड़ेगा। (II. Kırallar 16:9) Pekah ve Retsin’in Yeruşalim kuşatmasını kaldırmak zorunda kalmasına ihtimal bu durum neden olacak. |
मैं उनकी कुछ और सहायता करने हेतु मजबूर हो गयी। Bu yüzden, daha fazla yardım için bir şey yapmaya mecburdum. |
मजबूर होकर मुझे अपने परिवारवालों को बताना पड़ा कि मैं कप क्यों ढूँढ़ रहा था। Sonra aileme bardağı neden aradığımı ve ne yapmaya niyetli olduğumu itiraf ettim. |
उन्हें परमेश्वर के संदेश को सुनने और उस पर ध्यान देने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।—गलतियों 6:7. Onlar en sonunda, Tanrı’nın Sözüne kulak vermek zorunda kalacaklar.—Galatyalılar 6:7. |
एक बार उस देश में इतना भारी अकाल पड़ा कि वह मिस्र को जाने के लिए मजबूर हो गया। En azından bir keresinde, Kenân’dan çıkıp Mısır’a inmelerine neden olan ciddi bir açlık olmuştu. |
अब एक अकेले रोहित को अपने बेटे और करियर दोनों की देखभाल करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। Bugün bu keklerin pişirilme görevini oğlu ve torunu devralmış durumdadır. |
अपनी आँखों से किलॆमॆनजारो को देखने पर हम प्रभावित होते हैं और विचार करने पर मजबूर हो जाते हैं। Kilimanjaro’yu kendi gözleriyle görmesi insanı etkiler ve derin düşüncelere daldırır. |
सूअर चरानेवाले का काम करने में मजबूर होना कितना अपमानजनक है, क्योंकि ये जानवर नियम के अनुसार अशुद्ध थे! Kanuna göre murdar sayıldığından, domuz gütmek zorunda kalmak son derece aşağılayıcıydı! |
Hintçe öğrenelim
Artık मजबूर होना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.