Hintçe
Hintçe içindeki मूल सिद्धान्त ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मूल सिद्धान्त kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मूल सिद्धान्त'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मूल सिद्धान्त kelimesi ilke, temel, temel ilkeler., asli, öz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मूल सिद्धान्त kelimesinin anlamı
ilke(keynote) |
temel(keynote) |
temel ilkeler.(bedrock) |
asli(fundamental) |
öz(fundamental) |
Daha fazla örneğe bakın
आइए इस मामले में बाइबल में दिए कुछ मूल सिद्धांतों पर गौर करें। Şimdi Kutsal Kitapta yer alan bazı temel ilkeleri inceleyelim. |
यह मानते हुए कि पाठक मूल सिद्धांत जानता ही है, इसमें अधिकतर अपवाद दिये गये थे। Okuyucunun temel ilkeleri bildiği varsayılarak daha çok istisnaları ele aldı. |
महासभा के निबन्ध का स्पष्टीकरण देने वाले भाग में, मैमोनाइडस् ने यहूदी विश्वास के १३ मूल सिद्धांत बनाए। Sanhedrin hakkındaki incelemeyi açıklayan bölümde İbn Meymun, Yahudi inancının 13 temel ilkesini belirtti. |
(ख) यदि एक विवाह-साथी विश्वासी है और दूसरा नहीं, तो कौन-से कुछ मूल सिद्धान्त लागू होते हैं? (b) Eşlerden yalnızca birinin imanlı olduğu durumlar için geçerli olan temel ilkelerden bazıları hangileridir? |
भौतिकी के मूल सिद्धांतों को लागू करने का विचार एन्क्रिप्शन को मज़बूत बनाने के लिए सच में मुझे चिंतित कर दिया। Kriptolamayı daha kuvvetli yapmak için fiziğin temel kurallarını uygulama fikri beni gerçekten cezbetmişti. |
४ मसीहीजगत के मूल सिद्धान्त बाइबल पर नहीं बल्कि यूनान, मिस्र, बाबुल, और अन्य देशों की प्राचीन पौराणिक कथाओं पर आधारित हैं। 4 Hıristiyan Âleminin temel öğretileri Mukaddes Kitaba değil, Yunan, Mısır, Babil ve diğer ülkelerin eski mitlerine dayanır. |
इस तरह की शिक्षा देकर ऑरिजन ने बाइबल का यह मूल सिद्धांत तोड़ दिया: “लिखे हुए से आगे न बढ़ना।”—1 कुरिन्थियों 4:6. Bu nedenle Origenes, Kutsal Yazılardaki şu temel ilkeyi çiğnedi: “Yazılmış olanın dışına çıkmayın.”—I. Korintoslular 4:6, Müjde. |
हीसॉको कहती है: “मैंने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक से मूल सिद्धान्तों को उसके साथ दैनिक तौर पर फिर से अध्ययन करने का फ़ैसला किया। Hisako şöyle belirtiyor: “Onunla her gün yeniden, temel öğretileri içeren Live Forever kitabını incelemeye karar verdim. |
लेकिन हमारे बाइबल विद्यार्थी ख़ास तौर पर इसका लाभ उठाएँगे, जैसे-जैसे वे बाइबल की शिक्षाओं के मूल सिद्धान्तों को शीघ्रता से सीखते हैं। Fakat Mukaddes Kitabı tetkik eden kişiler, Mukaddes Kitap öğretileriyle ilgili temel bilgileri hızla öğrenmekten özellikle yarar görecekler. |
जाति, राष्ट्र, या लैंगिक मान्यता चाहे जो भी हो—शांति, प्रेम, एकता और आदर आम तौर पर रेव शैली के मूल सिद्धांत माने जाते हैं। Parti ortamındaki temel ilkeler, ırk, milliyet veya cinsel tercih farkı gözetmeksizin, sözde barış, sevgi, birlik ve saygıdır. |
१७ बाइबल वृत्तान्तों में मूल सिद्धान्तों को पहचानने का प्रयास कीजिए ताकि आप इन्हें ऐसी परिस्थितियों में लागू कर सकें जिनका आप सामना करते हैं। 17 Karşılaştığınız durumlara uygulayabilmek üzere, Mukaddes Kitap kayıtlarında vurgulanan prensipleri tanımaya gayret edin. |
उसने शुरूआत में यह कहा: “ग़ैर-यहूदियों और यहूदियों के बीच के [पहले] विवाद धार्मिक अनुष्ठानों के विभिन्न पहलुओं पर आधारित थे जिन पर विश्वास के मूल सिद्धांत निर्भर नहीं हैं। Söze şöyle başladı: “Yahudilerle Yahudi olmayan kişiler arasındaki [önceki] tartışmalar dinsel geleneklerin birçok yönüyle ilgiliydi, ki imanın temel ilkesi bunlara bağlı değildir. |
सवाल: डार्विन के इन मूल सिद्धांतों पर ही जिस तरह वाद-विवाद हो रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या यह कहा जा सकता है कि उसके सिद्धांत वैज्ञानिक तौर पर सच हैं? Düşünün: Darwin’in evrim teorisinin en temel dayanakları bile tartışıldığına göre, onun teorisinden bilimsel bir gerçek olarak söz etmek doğru olur mu? |
१:९, १०) बाइबल के मूल सिद्धान्तों के बारे में और नैतिक स्तरों, मसीही जीवन-चर्या और सम्बन्धित विषयों के बारे में बाइबल क्या सिखाती है इसकी एक अच्छी समझ प्राप्त करने में उनकी सहायता करने का हमारे पास विशेषाधिकार है। 1:9, 10) Onların, Mukaddes Kitabın temel öğretileriyle ilgili iyi bir anlayış kazanarak, Mukaddes Kitabın, ahlâk standartları, Tanrısal yaşam tarzı ve bunlara ilişkin şeylerle ilgili neler öğrettiğini iyice kavramalarına yardım etme imtiyazımız var. |
सच्चाई: विकासवाद के दो मूल सिद्धांत हैं, पहला कि जीवन एक ही पूर्वज से आया और दूसरा कि पहले से मौजूद प्राणियों में धीर-धीरे बदलाव हुए जिससे नए प्राणियों का विकास हुआ। इन सिद्धांतों पर वे खोजकर्ता सवाल उठा रहे हैं जो बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से सहमत नहीं हैं। Gerçek: Evrimin dayandığı temel görüşlerden ikisi, yani canlıların ortak bir atası olduğu ve yeni vücut yapılarının zamanla gerçekleşen küçük değişiklikler sonucunda oluştuğu, Kutsal Kitaptaki yaratılış kaydına inanmayan araştırmacılar tarafından bile sorgulanıyor. |
अनेक लोग इस मत के हैं कि सभी तात्त्विक समस्याएँ [बातों के मूल और स्वयंसिद्ध सिद्धान्तों से सम्बन्धित] इस . . . वर्ग की हैं।” Birçok insan, metafizikle ilgili [temel ilkelere ilişkin] tüm sorunların bu . . . . gruba ait olduğunu düşünür.” |
बाइबल का शब्दकोश “तत्व” का मतलब यूँ बताता है, “आधारभूत सिद्धांत” या “मूल।” Bir Kutsal Kitap sözlüğüne göre, “yapıtaşları” olarak tercüme edilen sözcük “temel ilkeler” ya da “temel öğeler” anlamına gelir. |
गृहस्वामी आपकी सभी बातों से सहमत हो सकता है या नहीं भी हो सकता है; यह दिखाने का प्रयास कीजिए कि आप कैसे एक व्यक्ति को मूल बाइबल सिद्धान्तों पर तर्क करने के लिए मदद करेंगे। (sg पृ. Ev sahibi söylediğin her şeyle hem fikir olabilir, olmayabilir de; temel Mukaddes Kitap prensipleri üzerinde muhakeme etmesi için kişiye nasıl yardım edilebileceğini göstermeye gayret et. (Rehber kitabı s. |
लेकिन, सातवें और नौवें सिद्धांत, शास्त्रवचनों पर आधारित इस विश्वास के मूल तत्त्व का विरोध करते हैं कि यीशु मसीहा है। Fakat yedinci ve dokuzuncu ilkeler, Maşiah* olarak İsa’ya beslenen ve Mukaddes Yazılara dayalı olan imanın özüyle çelişiyordu. |
लेकिन असल में, सबसे आकर्षक बात जो मैंने पाई वो ये थी कि श्रव्य प्रणाली भी या लहर संचरण आजकल अभी भी मूल रूप से एक ही सिद्धांत पर आधारित हैं ध्वनि उत्पादन और ध्वनि पेश करने के । Fakat gerçekte, bulduğum en heyecan verici şey günümüz ses sistemleri yada dalga yayım sistemleri temelde aynı ses üretim ve yansıtma kuralı üzerine kuruluydular. |
सिद्धांतों में मुख्य रूप से द्वीप का स्वरूप, 'राक्षस'और "अदर्स" का मूल, अंकों का मतलब और दुर्घटना का होना व कुछ यात्रियों के बचने का कारण शामिल है। Teoriler genellikle adanın doğası, "canavarın" kökeni, "Diğerleri", sayıların anlamları ve bazı kazazedelerin kurtulması ve kazanın nedenleri ile ilgilidir. |
यह उस चिकित्सीय सिद्धान्त के अनुरूप है जिसमें “सम्पूर्ण व्यक्ति” का उपचार करना है और एक परिवार के मूल विश्वासों का उल्लघंन करने वाली आक्रमणकारी प्रक्रिया के संभावित स्थायी मानसिक एवं सामाजिक क्षति को नज़र अंदाज़ नहीं करना है। Bu durum, tıbbın “kişiyi tüm olarak” tedavi etme ilkesine uygundur; çünkü bir ailenin temel inançlarını ihlal eden mütecaviz bir yöntemin, kalıcı psikososyal zararlara yol açabileceği gerçeği görmezlikten gelinmemelidir. |
७ वीं सदी में ब्रह्मगुप्तने ब्रह्मगुप्त की प्रमेय (Brahmagupta theorem), ब्रह्मगुप्त का मूल समीकरण (Brahmagupta's identity), और ब्रह्मगुप्त का सूत्र (Brahmagupta's formula) दिया और पहली बार ब्रह्म-स्फूत-सिद्धांत में, उन्होंने शून्य के उपयोग को एक स्थानीय धारक (placeholder) के रूप में और एक दशमलव अंक (decimal digit) के रूप में विस्तार से समझाया, तथा हिंदु-अरबी अंक प्रणाली (Hindu-Arabic numeral system) को स्पष्ट किया। 7. yüzyılda, Brahmagupta Brahmagupta teoremi Brahmagupta'nın kimliğini ve Brahmagupta'nın formülü tespit ve ilk defa, Brahma-sphuta-Siddhanta'yı tanımladı, o açık seçik olarak hem bir kalınan yer imi hem de ondalık sayı basamağı olarak sıfırın kullanımını ve Hint Arap rakam sistemini açıkladı. |
जैसे इसे पहले कहा जाता था, “मूल पाप” के बारे में पौलुस के दृष्टिकोण को आज हर जगह स्वीकार नहीं किया जाता क्योंकि धर्मविज्ञानियों के बीच सृष्टि के बारे में बाइबल के वृत्तान्त को ठुकरा दिया गया है और क्रमविकास के सिद्धांत को अपनाया गया है। İlahiyat çevrelerinde evrim kuramı uğruna Mukaddes Kitabın yaratılış kaydı reddedilmekte olduğundan, Pavlus’un bir zamanlar “ilk günah” diye adlandırılan görüşü bugün geniş çapta reddediliyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık मूल सिद्धान्त'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.