Hintçe
Hintçe içindeki पानी निकालना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki पानी निकालना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte पानी निकालना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki पानी निकालना kelimesi tulumba, birinden para çekmek, pompa, Pompa, İskarpin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
पानी निकालना kelimesinin anlamı
tulumba(pump) |
birinden para çekmek(pump) |
pompa(pump) |
Pompa(pump) |
İskarpin(pump) |
Daha fazla örneğe bakın
मूसा ने लोगों से कहा, “क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Dikkat ederseniz Musa halka şöyle dedi: “Bu kayadan size su çıkarmamızı istiyor musunuz?” |
इस बीच, सामरी औरत पानी निकालने आयी। O anda Samiriyeli bir kadın su çekmeye geldi. |
अगर वह सच में चमत्कार कर सकता है, तो उसे दूसरे चट्टान से पानी निकालकर दिखाना होगा।”’ Mucize yapma gücünü kanıtlamak istiyorsa bize başka bir kayadan daha su çıkarsın.’” |
घड़े या किसी बरतन से पानी निकालने के लिए हमेशा साफ बरतन का इस्तेमाल कीजिए। Depolamış olduğunuz suyu almak için kullandığınız her türlü kabın temiz olduğundan emin olun. |
फिर उन सबके सामने उस चट्टान से बोलकर उससे पानी निकाल। Onların gözünün önünde şu kayaya seslen. |
एक लम्बे हत्थेवाले लोटे से ही पानी निकालिए जो ख़ास इस काम के लिए रखा गया हो। Suyu sadece, bu amaç için özel olarak ayrılmış uzun kulplu kepçeyle alın. |
क्या तुम्हारे लिए मुझे और हारून को इस चट्टान से पानी निकालना पड़ेगा?’ Harun ve ben bu kayadan size su çıkaralım mı?’ |
उन्होंने लोगों से यह नहीं कहा कि चट्टान से यहोवा ने पानी निकाला है। Kavme kayadan su çıkaranın Yehova Tanrı olduğunu söylemediler. |
या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. Ayrıca Nil nehri dolaylarındaki ıslak topraklarda çukurlar kazarak da henüz kana çevrilmemiş su bulmuş olabilirler.—Çıkış 7:24. |
क्रिसटलीट डाउब्लद पूछता है: “क्या यह बर्फ से पानी निकालकर यह देखने की कोशिश करने के जैसा नहीं है कि क्या बचा है?” Kristeligt Dagblad şunu soruyor: “Bu, geriye ne kaldığını görmek için kardan suyu çıkarmaya çalışmaya benzemiyor mu?” |
ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। Bu düzenlemenin ek bir avantajı, stadyumun beton yüzeyinin ayrıca konserler veya benzeri olaylar için kullanılabilmesidir. |
(यूहन्ना १२:४९, ५०; १४:१०) रब्बी बन्द कुण्डों में से बासी पानी निकालते थे; यीशु भीतरी प्यास बुझानेवाला ताज़े पानी के झरनों को निकालता था। (Yuhanna 12:49, 50; 14:10) Hahamlar, kapalı sarnıçlardan bayat su çekerlerken, İsa, susuzluğu söndüren taze su fışkırtan kaynaklar sunmuştu. |
जब मैं करीब सात साल का था, तब मुझे कुदाल लेकर कुछ आधा किलोमीटर नदी तक जाना पड़ता था और पानी निकालने के लिए जमी हुई बर्फ काटनी पड़ती थी। Yedi yaşlarındayken yaklaşık yarım kilometre yürüyerek dereye gider, su almak için bir baltayla buzda delik açardım. |
यह शहर की दीवारों के बाहर था लेकिन इतना क़रीब था कि एक सुरंग और एक ११-मीटर गहरा कूपक खोदा जा सके, जिससे निवासी सुरक्षात्मक दीवारों के बाहर जाए बिना पानी निकालने में समर्थ होते। Pınar şehir duvarlarının dışındaydı, fakat yine de bir tünelin ve 11 metre derinlikte bir kuyunun kazılmasına izin verecek kadar yakındı. Böylece şehrin sakinleri koruyucu duvarların dışına çıkmadan su alabilirlerdi. |
लेकिन सूखे मौसम में अक़्सर पानी ढूँढ़ निकालना मुश्किल होता था। Fakat kurak mevsimde su bulmak çoğu zaman zordu. |
पुरुष अपनी नाव में भरे हुए पानी को निकालकर धुंध-भरी झील में ही निकल पड़ते हैं। Erkekler, delik kanolarına birikmiş suları kaplarla boşaltarak, sisli suda yol almaya başlar. |
केकाईमालू को एक पाश में पानी से निकाला गया, और एक मादा स्तन पम्प के द्वारा उसका दूध निकाला गया। Kekaimalu bir kementle sudan çıkarıldı ve kadınların kullandığı türden bir süt pompasıyla sütü alındı. |
जैसा कि नीतिवचन २०:५ दिखाता है, एक इंसान के दिल में बैठे हुए गहरे ख़यालों और भावनाओं को बाहर निकालने के लिए जिस समझ की ज़रूरत है वह कुएँ में से पानी निकालने में जो मेहनत लगती है उस की तरह है। Süleymanın Meselleri 20:5’in belirttiği gibi, bir kişinin yüreğinde barınan derin duygu ve düşünceleri ortaya çıkarmak için gereken ayırt etme gücü bir kuyudan su çekmek için gereken çabaya çok benzer. |
(यशायाह 30:14) यहूदा का इस कदर विनाश किया जाएगा कि उसमें ऐसा कुछ न बचेगा जो किसी भी काम आ सके। एक ऐसा ठीकरा भी नहीं बचेगा जो अंगीठी में से आग निकालने या हौद में से पानी निकालने के लिए इस्तेमाल किया जा सके। (İşaya 30:14) Yahuda geride değerli hiçbir şey –ocaktan kor almaya ya da sarnıçtan su almaya yetecek büyüklükte kırık bir çömlek parçası bile– kalmamacasına tamamen yıkılacak. |
26 और तब तुम उन्हें पानी में डुबाओगे, और फिर से पानी से बाहर निकालोगे । 26 Ve ondan sonra da onları tamamen suya batıracaksınız ve tekrar sudan dışarı çıkaracaksınız. |
उसमे से उसका पानी और चारा निकाला और पहाड़ो को देखो ! Temiz suyu ve dağlarla çevirili olmasından dolayı güzel bir görünüme sahiptir. |
हमें इस दुष्ट संसार के ख़तरनाक “पानी” में से निकालकर यहोवा के पार्थिव संगठन की “रक्षानौका” में लाया गया है। Bu kötü dünyanın tehlikeli ‘sularından’ Yehova’nın yeryüzündeki teşkilatını simgeleyen ‘cankurtaran sandalına’ çekildik. |
नमक पानी से निकालना - विशेष रूप से समुद्री जल से- रिवर्स ओसमोसिस के माध्यम से एक महत्वपूर्ण तकनीक है उन देशों के लिए, जिनके पास पीने का साफ़ पानी नहीं है दुनिया भर में. Sudan tuzları arındırmak-- özellikle tatlı su-- ters ozmos ile dünya etrafında temiz suya erişemeyen ülkeler için kritik bir tekniktir. |
ज़मीन से निकाला गया पानी प्रदूषित, पीने लायक नहीं। Yeraltı su kaynakları kirlendi, öyle ki artık içilmesi tehlikeli hale geldi. |
चर्मकार जानवरों के चमड़ों को समुन्दर के पानी में भिगोकर, रोयाँ निकालने से पहले उन्हें चूने से संसाधित करते थे। Sepiciler, hayvan derilerini denizde ıslatır ve kıllarını kazımadan önce onları kireçle işlerlerdi. |
Hintçe öğrenelim
Artık पानी निकालना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.