Hintçe
Hintçe içindeki पहने हुए ne anlama geliyor?
Hintçe'deki पहने हुए kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte पहने हुए'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki पहने हुए kelimesi de, üzere, vaktinde, içeri doğru, içinde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
पहने हुए kelimesinin anlamı
de(in) |
üzere(in) |
vaktinde(in) |
içeri doğru(in) |
içinde(in) |
Daha fazla örneğe bakın
ईथिओपिया में, मैले-कुचैले कपड़े पहने हुए दो व्यक्ति यहोवा के साक्षियों की उपासना करनेवाली जगह में आए। Etiyopya’da, bir gün kötü giyimli iki adam Yehova’nın Şahitlerinin ibadetine geldi. |
वह जंगल में एक गहने की बहुत सारी पहने हुए थी. Ormanda bütün mücevherlerini takıyordu. |
किस तरह कुछ लोग “परदेश के वस्त्र” पहने हुए दिखाई देते हैं? Bazılarının ‘ecnebi esvabı giyerken’ bulunması ne anlama gelir? |
ऊँट के बालों से बना वस्त्र पहने हुए, वह वास्तव में एक भविष्यवक्ता दिखता था। Deve tüyünden giysisiyle gerçekten bir peygambere benziyordu. |
“सभी पुरुष, साफ-सुथरे और टाई पहने हुए हैं। 1 “Erkeklerin hepsi, hatta küçük çocuklar bile kravat takıyor. |
यदि आप दो टुकड़े सूट पहने हुए हैं, आप अंगरक्षक हो सकते हैं। İki parçalı bir takım giyiyorsanız özel koruma olabilirsiniz. |
जैसे पिताजी की आदत थी, वे हैट पहने हुए थे। Babam âdeti olduğu üzere şapkasını giymişti. |
इसके अतिरिक्त, वे सभी श्वेत वस्त्र पहने हुए यहोवा और मेम्ने के सामने खड़े हैं। Üstelik, onlar Yehova’nın ve Kuzunun önünde beyazlar giymiş olarak dururlar. |
अहाब शाही लिबास पहने हुए दमक रहा था, जबकि एलियाह भविष्यवक्ता की सादी पोशाक पहने था। Kral Ahab şatafatlı giysiler giyen, kibirli, zayıf karakterli ve Yehova’ya isyan etmiş biriydi. |
वह साफ़-सुथरे कपड़े पहने हुए, सुशिक्षित, और काफ़ी प्रतिष्ठित था। Temiz giyimli, iyi eğitim görmüş ve oldukça kibar biriydi. |
वहाँ के लोग यह भी गौर करते हैं कि हाज़िर होनेवाले ज़्यादातर अधिवेशन बैज कार्ड पहने हुए हैं। Bölge ibadetinin yapıldığı birçok şehirde yerel haber kaynakları halkı ibadetimizden haberdar ediyor. |
अबकी बार वह अपनी शादी की अँगूठी पहने हुए था। Bu kez alyansı parmağındaydı. |
वे भी मानो विदेशी वस्त्र पहने हुए हैं जिससे साबित होता है कि वे शैतान के संगठन का हिस्सा हैं। Şeytan’ın teşkilatının bir kısmı olduklarını gösteren bu kişiler cezalandırılacak. |
काले रंग के कपड़े पहने हुए मातम मनानेवाले, ज़मीन पर माथा पटक-पटककर और छाती पीट-पीटकर कलप रहे हैं। Yas tutanlar siyahlar giymiş, dövünüyor ve kederden kendilerini yerden yere atıyor. |
कई भाई-बहनों को, ख़ास तौर पर युवकों को, अनौपचारिक या कभी-कभार निर्लज्ज वस्त्र पहने हुए देखा गया है। Bazılarının, özellikle gençlerin çok gelişigüzel, hatta mütevazı olmayan tarzda giyindikleri görüldü. |
बिन आस्तीन का एक कोट पहने हुए एक बूढ़े आदमी का वर्णन सुनकर, शाऊल ने उस भूत को शमूएल मान लिया। Saul kadının, bir cübbeye bürünmüş yaşlı bir adam gördüğünü işittiğinde bunun Samuel olduğunu sandı. |
हमने स्कूलों, पड़ोस, कार्यस्थलों को अलग रखा, क्योंकि ये हुड पहने हुए लोग नहीं हैं जो इन नीतियों को लागू करते हैं। Bölünmüş okullarımız, mahallelerimiz, iş yerlerimiz var ve bu politikaları koyan kişiler cüppe giyenler insanlar da değil. |
रास्ते में उसने देखा कि सड़क किनारे एक जवान आदमी खड़ा है जो अच्छे कपड़े पहने हुए है, मगर बहुत मायूस है। Yol kenarında duran iyi giyimli genç bir adamın hayli sıkıntılı olduğunu gördü. |
11 हम जानते हैं कि इस भविष्यवाणी की पूर्ति में, “सन का वस्त्र” पहने हुए वह पुरुष, बचे हुए अभिषिक्त जनों को दर्शाता है। 11 Bu peygamberlik sözlerinin gerçekleşmesinde “ketenler giyinmiş” adamın, ruhla meshedilmişlerin artakalanını temsil ettiğini anlıyoruz. |
21 और उसने मुझे अपना स्वामी, लाबान समझा, क्योंकि मैं उसके कपड़े पहने हुए था और उसकी तलवार मेरी कमर में बंधी हुई थी । 21 Ve benim, efendisi Laban olduğumu sandı; çünkü onun elbiselerini ve ayrıca belime kuşandığım kılıcı gördü. |
स्कूल में हम बच्चों का प्रवेश समारोह होने के बाद, मेरी टीचर किमोनो पोशाक पहने हुए, मुझे एक बड़े-से घर में ले गयी। Bir gün okula başlarken yapılan merasim bittikten sonra kimono giymiş olan öğretmenim beni büyük bir eve götürdü. |
महिलाएँ पारंपरिक वस्त्र पहने हुए थीं। जिसमें लंबा-सा रंग-बिरंगा कपड़ा था जिसे कापूलाना कहा जाता है और उसे कमर पर लपेटा जाता है। Kadınlar geleneksel tarzda giyinmişlerdi; bu giysiler, bellerine sardıkları capulana denen canlı renklerde uzun bir kumaşı da içeriyordu. |
तो उदहारण के लिए, "टोपी पहने हुए बिल्ली वापस आती है," एक किताब जिसे मुझे विश्वास है हम सब बार बार पढ़ते हैं, जैसे "मोबी डिक।" Örneğin, "Şapkadaki Kedi" eminim hepimizin sık sık okuduğu bir kitap tıpkı "Moby Dick" gibi. |
आप फ़्लिकर में सिर्फ़ नार्ते दैम कैथीड्रल टाइप कीजिये, और आपको कुछ टीशर्ट पहने हुए लड़कों की, परिसर की और इसी प्रकार की अन्य कुछ तस्वीरें मिल जायेंगी। Flickr'a sadece Notre Dame yazıyorsunuz ve tişörtlü adamların, kampüsün vesaire görüntüleri çıkıyor. |
(1 शमूएल 19:24, NW, फुटनोट) तो कहा जा सकता है कि यशायाह ने सिर्फ अपना बाहरी वस्त्र या चोगा उतारा होगा, और वह अपना अंगरखा पहने हुए था। (I. Samuel 19:24) Öyleyse, İşaya belki sadece içine giydiği kısa tüniğin üzerindekileri çıkarmış olabilir. |
Hintçe öğrenelim
Artık पहने हुए'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.