Hintçe içindeki फूल खिल ne anlama geliyor?
Hintçe'deki फूल खिल kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte फूल खिल'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki फूल खिल kelimesi yüksekten atmak, düşmek, ayrılmak, infilak etmek, çıkıntı meydana getirmek. anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
फूल खिल kelimesinin anlamı
yüksekten atmak(blow) |
düşmek(blow) |
ayrılmak(blow) |
infilak etmek(blow) |
çıkıntı meydana getirmek.(bulge) |
Daha fazla örneğe bakın
फूल खिलते हैं। Çiçekler açar. |
लेकिन पता है बारिश की वजह से ही फूल खिलते हैं। Ama yağmur yağmazsa çiçekler büyüyemez. |
तब तरह-तरह के फल और सब्ज़ियाँ उगने लगीं और फूल खिलने लगे। Farklı farklı meyveler, sebzeler, çiçekler yetişmeye başladı. |
वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं! BU ASA ya da değnekte büyümüş olan çiçeklere ve olgun bademlere bak. |
तब जिसकी छड़ी में फूल खिलें, समझ लेना कि उसी को मैंने याजक चुना है।’ Benim kâhin olarak seçtiğim kişinin değneği çiçek açacak’ der. |
अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे? Yehova’nın Harun’un değneğinde neden çiçek açtırdığını şimdi anladın mı? |
इसके ज़रिए सच्चाई फैलाने से कितने अच्छे फूल खिले, यह आगे बताए गए अनुभवों से देखा जा सकता है। Şahitlik işinde bu yöntemle elde edilen güzel sonuçlar, aşağıdaki tecrübelerden görülüyor. |
जैसे बरसात की हल्की-सी फुहार के बाद एक बीज से अंकुर फूटने लगता है, उसी तरह सच्ची उपासना का फूल खिलने लगेगा। Çiseleyen bir yağmurdan sonra bir tohumun filizlendiği gibi, hakiki tapınma da yeniden filizlenecekti. |
जब मूसा ने दूसरे दिन सुबह देखा, तो हारून की छड़ी में फूल खिले थे और उसमें पके बादाम भी लगे हुए थे! Musa ertesi sabah kalkınca Harun’un değneğinde çiçeklerin ve olgun bademlerin yetiştiğini görür. |
फूल खिलते हैं और कीड़े-मकौड़े अपने-अपने आशियानों में सर्दियाँ बिताकर बाहर निकलते हैं और पेड़-पौधों के पराग बिखेरने के लिए तैयार होते हैं। Kışı geçirdikleri sığınaklarından çıkan böcekler, yeni açan çiçekleri tozlaştırmaya hazırdırlar. |
लेकिन फिर भी पाँचवीं सदी का एक पादरी, थियॉफिलस चेतावनी देता है: “ऑरिजन की लिखी किताबें एक ऐसे बाग की तरह हैं जहाँ हर तरह के फूल खिले हैं। Bununla birlikte, beşinci yüzyılda yaşamış kilise patriği Theophilos bir defasında şöyle uyardı: “Origenes’in çalışmaları her tür çiçeğin bulunduğu bir çayır gibidir. |
यह किताब आगे कहती है: “आग की लपटों को इस तरह भी देखा जा सकता है कि जैसे ईश्वर के तेज की रोशनी से झाड़ी पर फूल खिल उठे हों।” Bu kitap, “Alevler de, Tanrı’nın orada bulunuşunun yarattığı güneş ışığında aniden açan çiçekler olarak düşünülebilir” diye ekliyor. |
मगर जब बारिश का मौसम आता है, तो यह फिर से हरा-भरा हो जाता है, इस पर फूल खिलने लगते हैं और दोबारा यह अपनी सुंदरता बिखेरने लगता है।” Ancak yağmurlar başlayınca yeniden canlanır, çiçek açar ve güzelliğini sergiler.” |
निकले हुए पत्थरों व चट्टानों के चारों तरफ़ एवरलास्टिंग फूल खिलते हैं, जो पुआल-सरीखे तथा ख़ुश्क होते हैं। ये एवरलास्टिंग फूल इस अन्यथा रुपहले-धूसर-से दिखनेवाले प्राकृतिक दृश्य में कुछ जान डाल देते हैं। Kayaların etrafında ve kaya yarıklarında ölmezçiçekler yetişir; bunlar samana benzer ve dokunulduğunda kuru olduğu görülür fakat gümüş grisi manzaraya biraz olsun renk katarlar. |
इन बेहद खूबसूरत फूलों को खिलते देख, यीशु के सिखाए गए सबक की याद आती है। Olağanüstü güzellikteki bu çiçekler, İsa tarafından verilen bir dersi hatırlatabilir. |
और यह कुछ करती है जो कोई दूसरा पौधा नहीं कर सकता जब इसमें फूल खिलता है -- वहां बीच में सूंड है -- करीब २ दिन के लिए, यह इस तरह से पाचन करती है जो कि काफी कुछ स्तन-पायी जानवरों जैसा है. Ve bildiğim hiçbir bitkinin yapmadığı bir şey yapıyor, ve o da şu; çiçek açtığında - burada ortadaki spadiks - yaklaşık iki günlük bir sürede, az çok memelilere benzer bir şekilde metabolize ediyor. |
जब आप बहार के मौसम में पेड़-पौधों पर फूल-पत्तियाँ खिलते देखते हैं, तो क्या इनकी ताज़गी आपमें नयी जान फूँक देती है? Ağaçların yeniden yapraklanmasını ve yeni açan çiçekleri gördüğünüzde baharın ferahlatıcı güzelliğinden zevk alır mısınız? |
वह फूल की नाईं खिलता है और मुरझा जाता है; ढलती छाया के समान, वह ठहरता नहीं।” Çiçek gibi çıkar, ve solar; ve gölge gibi kaçar, ve durmaz.” |
हारून की छड़ी में खिले फूल Harun’un Değneği Çiçek Açıyor |
बाइबल की सच्चाई का पानी देश के कोने-कोने में बरस रहा है, जिससे सच्चे दिल के लोग, यीशु के चेले बनकर फूल जैसे “खिलते” जा रहे हैं। Mukaddes Kitabın hakikat suları, ülkenin her köşesine akıyor ve birçok samimi insan İsa Mesih’in öğrencisi olarak ‘çiçek açıyor.’ |
वह फूल की नाईं खिलता, फिर तोड़ा जाता है; वह छाया की रीति पर ढल जाता, और कहीं ठहरता नहीं।” Çiçek gibi çıkar, ve solar; ve gölge gibi kaçar, ve durmaz.” |
वह फूल की नाईं खिलता, फिर तोड़ा जाता है; वह छाया की रीति पर ढल जाता, और कहीं ठहरता नहीं।”—अय्यूब १४:१, २. Çiçek gibi çıkar, ve solar; ve gölge gibi kaçar, ve durmaz.”—Eyub 14:1, 2. |
लिली के फूलों का धीरे-धीरे खिलना, वगैरह सचमुच देखनेलायक था।” Tam gözümüzün önünde zambaklar yavaş yavaş açılıyordu.” |
Hintçe öğrenelim
Artık फूल खिल'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.