Hintçe
Hintçe içindeki सब्जी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सब्जी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सब्जी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सब्जी kelimesi sebze, zerzevat, yeşilce, Sebze, et anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
सब्जी kelimesinin anlamı
sebze(vegetable) |
zerzevat(vegetable) |
yeşilce(vegetable) |
Sebze(vegetable) |
et(vegetable) |
Daha fazla örneğe bakın
पुलाव (जिसे भुने या रसेदार व्यंजनों के साथ खाया जाता है) के विपरीत बिरयानी में मांस और मसालों (और सब्जियों) का समावेश होता है। Kızarmış ekmek ve körili yemeklerle yenen Pulau'dan farklı olarak, Biryani içinde et ve baharatlar (ve sebzeler) içeren eksiksiz bir tabaktır. |
इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ। Dolayısıyla sebze meyveleri soyacak olsanız bile zararlı bakterileri yok etmek için iyice yıkayın. |
सब्जियों को आप अपने स्वाद के अनुसार कम, ज्यादा कर सकते हैं, जो सब्जी आप पसन्द करते हो, वह डाल सकते हैं। Yediği şeytan meyvesi ona uzuvlarını istediği gibi uzatabilmesini sağlar. |
लेकिन यही लोग इस बात से इंकार नहीं करते कि अच्छे स्वास्थ्य के लिए सब्ज़ियाँ खाना बेहद ज़रूरी है। Ancak şimdi onlar bile, sağlıklı kalmak için sebzenin önemli olduğu görüşüne katılıyorlar. |
खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए। Yemek hazırlamadan önce ellerinizi yıkayın ve kesme tahtasını, mutfakta kullanılan araç gereçleri, tabakları ve mutfak tezgâhını sabunlu sıcak suyla temizleyin. |
● घर पर उगायी गयी सब्ज़ियाँ या फूल बेचना; ठंडा बेचना ● Evde yetiştirdiğiniz sebzeleri, çiçekleri ya da yaptığınız meyva sularını satmak |
एक और दफा, जब हमारे पास खाने के लिए बहुत कम था, तब हमारा एक पड़ोसी बड़े प्यार से घर की बनी सब्ज़ी हमें दे गया। Çok az yiyeceğimizin kaldığı bir gün de, bir komşumuz bize körili Hint yemeği getirdi. |
वे फसह का पारंपरिक भोज मना रहे हैं, जिसमें वे मेमने का भुना हुआ गोश्त, कड़वी सब्ज़ी और अखमीरी रोटी खा रहे और लाल दाखमधु पी रहे हैं। Kızarmış kuzu, acı otlar, mayasız ekmek ve kırmızı şaraptan oluşan geleneksel Fısıh yemeğini bitirmişler. |
बहन अपने साथ ढेर सारा मांस और सब्ज़ियाँ लायी थी।” Bol miktarda et ve sebze getirmişti.” |
इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं। Bu gıdalar kuruyemiş, çikolata, karabiber ve ıspanak gibi yeşil yapraklı sebzeleri kapsıyor. |
साग-सब्ज़ियाँ खाने की आदत डालिए! Sebzelerini Ye! |
वहाँ का मौसम बहुत अच्छा था और वहाँ तरह-तरह के लाजवाब फल और सब्ज़ियाँ मिलती थीं जिनका हमने आनंद उठाया। मगर हमें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिली कि हम सच्चाई के लिए तरसनेवाले नम्र लोगों को परमेश्वर के राज के बारे में सिखा पाए। Guyana’nın güzel havasını, değişik meyve ve sebzelerini sevsek de, bize asıl sevinç veren şey Tanrı’nın Krallığı hakkındaki hakikati öğrenmeye can atan alçakgönüllü insanlardı. |
दूसरी तरफ, कई लोग सब्ज़ियाँ खाना इसीलिए पसंद नहीं करते क्योंकि उनमें बचपन से इसकी आदत नहीं डाली गयी। Bunun tersine, sebze sevmeyen birçok kişi çocukken sebze yemeye alıştırılmamıştı. |
इन्हीं चंद वजहों से ज़्यादातर लोग साग-सब्ज़ियाँ खाना पसंद नहीं करते हैं। BUNLAR, birçok kişinin sebze yememe nedenlerinden sadece birkaçıdır. |
क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।” İngiltere’nin Farming News (Tarım Haberleri) dergisine göre bunun nedeni, “devlet çiftliklerinde yetiştirilen meyve ve sebzelerin sadece üçte birinin tüketicilere ulaşması, kalan kısmının ise, tarlalarda çürümeye bırakılması veya yollarda ya da depolarda mahvolmasıdır.” |
बाज़ार या दुकान में फल-सब्ज़ी आने से पहले शायद वह गंदे पानी, खाने की दूसरी चीज़ों, जानवरों या मल से दूषित हो गयी हो। Satın aldığınız gıdalara kirli sudan, hayvanlardan, dışkıdan ya da başka çiğ gıdalardan mikrop bulaşmış olabilir. |
इसमें दो राय नहीं कि तरह-तरह की लज़्ज़तदार सब्ज़ियों, अंडों, पास्ता, गोश्त और मछलियों के व्यंजनों में टमाटर डालने से टमाटर का एक अपना ही स्वाद और रंग चढ़ जाता है। Gerçekten de domates, birlikte pişirildiği sebzeli ve yumurtalı yemeklere, makarnaya, et ve balık yemeklerine kendine özgü tadını ve rengini katar. |
उसी तरह, धरती हमें जो बढ़िया अनाज और फल-सब्ज़ी देती है उसे दूषित करने में इंसानों का हाथ है, न कि सृष्टिकर्ता का। Benzer şekilde yeryüzündeki sağlıklı gıdaların bozulmasının sorumlusu da, Yaratıcı değil insanlardır. |
द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है कि “पुनर्जन्म” का अर्थ है “प्राण का एक या ज़्यादा क्रमागत अस्तित्त्व में पुनरावर्तन होना, जो मानव, पशु, या, कुछ मामलों में, सब्ज़ी हो सकता है।” AnaBritannica ruhgöçünü “dinsel ve felsefi düşüncede, ruhun ölümden sonra insan, hayvan ve bazı durumlarda da bitki biçiminde bir ya da daha çok kez yeniden doğması” olarak tanımlar ve “reenkarnasyon olarak da bilinir” der. |
कुछ लोगों को कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे कि गाजर और सॆलरी खाने से अच्छा लगता है। Bazıları, öğün aralarında havuç veya kereviz gibi sebzeleri çiğ olarak atıştırmanın yararlı olduğunu gördü. |
तो क्यों ना हम सब आवर्धक लैन्स लेके थोड़ा और जानें कि कौन आपके सब्जी बगीचे कुतर रहे हैं, अपनी बांह काट रहे हैं, या बस आपके कान के पास उड़ रहे हैं| Öyleyse neden bir büyüteç alıp sebze bahçenize dadanmış, kolunuzu ısıran ya da kulağınızın dibinde sürekli vızıldayan bu yaratıklar hakkında biraz daha fazla bilgi edinmiyorsunuz? |
आजकल, वेन्डा जाति का क्षेत्र फलों और सब्ज़ियों की अच्छी पैदावार के लिए मशहूर है। Bugün Bavenda verimli topraklarıyla ün kazanmıştır. |
लेकिन बहुत-से लोग इसे सब्ज़ी मानते हैं क्योंकि इसे भोजन के साथ खाया जाता है। Ancak çoğu kişi, genellikle yemeklerde kullandığından domatesin sebze olduğunu düşünür. |
हम इन पैसों से या तो तुम्हारी पसंद की चीज़ खरीद सकते हैं या फिर थोड़ा गोश्त या सब्ज़ियाँ खरीद सकते हैं जिन्हें हम हफ्ते-भर चावल के साथ खा सकेंगे। Ya istediğiniz bu şeyi alabiliriz ya da bu hafta pilavın yanında yemek için biraz et veya sebze satın alabiliriz. |
ताज़ी सब्ज़ियाँ स्वास्थ्य के लिए अच्छी होतीं हैं। Taze sebzeler sağlığı düzenler. |
Hintçe öğrenelim
Artık सब्जी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.