Hintçe içindeki शिथिल होना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki शिथिल होना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte शिथिल होना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki शिथिल होना kelimesi mecalsizlik, isteği veya cesareti kırılmak, direnci azalmak., takatini kesmek, hafiflemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
शिथिल होना kelimesinin anlamı
mecalsizlik(wilt) |
isteği veya cesareti kırılmak(wilt) |
direnci azalmak.(weaken) |
takatini kesmek(weaken) |
hafiflemek(weaken) |
Daha fazla örneğe bakın
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” “Başka güne atılan ümit yüreği hasta eder; fakat dilek yerine gelince, hayat ağacıdır.” |
उनकी हालत वैसी थी, जैसी नीतिवचन 13:12 में बतायी गयी है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Onlar Özdeyişler 13:12’de anlatılan şu durumu yaşadılar: “Ertelenen beklentiler yüreği hasta eder.” |
सुलैमान कहता है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” Süleyman, “başka güne atılan ümit yüreği hasta eder; fakat dilek yerine gelince, hayat ağacıdır” der. |
(नीतिवचन 13:12) आशा पूरी न होने पर निराशा होती है जिससे मन शिथिल या उदास हो जाता है। (Süleymanın Meselleri 13:12) Gerçekleşmemiş beklentiler mutlaka düş kırıklıklarına yol açar ve yüreği hasta eder. |
युद्ध समाप्त होने के पश्चात् बैंकिंग व्यवसाय में कुछ शिथिलता आने लगी। Savaşın sonunda bir tren geliyor. |
हमारा “मन शिथिल” होने के बजाय खुशी से झूम उठता है। Yüreğimiz hasta olacağına sevinçle dolar. (I. |
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है,” नीतिवचन की पुस्तक स्वीकार करती है। Süleymanın Meselleri kitabı ‘başka güne atılan ümidin yüreği hasta ettiğini’ doğruluyor. |
नीतिवचन १३:१२ में बाइबल कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Mukaddes Kitapta Süleymanın Meselleri 13:12 şöyle diyor: “Başka güne atılan ümit yüreği hasta eder.” |
नीतिवचन १३:१२ के शब्द कितने सही हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है”! Süleymanın Meselleri 13:12’deki sözler ne kadar doğrudur: “Başka güne atılan ümit yüreği hasta eder; fakat dilek yerine gelince, hayat ağacıdır.” |
उसने लिखा, “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल [“उदास,” NHT] होता है।” Şunu yazdı: “Başka güne atılan ümit yüreği hasta eder.” |
इसलिए इंतज़ार की घड़ियाँ गिननेवालों पर नीतिवचन 13:12 के ये शब्द कितने सही बैठते हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” Süleymanın Meselleri 13:12’nin sözleri kesinlikle onlar için geçerli olacak: “Başka güne atılan ümit yüreği hasta eder; fakat dilek yerine gelince, hayat ağacıdır.” |
Hintçe öğrenelim
Artık शिथिल होना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.