Hintçe
Hintçe içindeki समाज सेवक ne anlama geliyor?
Hintçe'deki समाज सेवक kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte समाज सेवक'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki समाज सेवक kelimesi sosyal hizmet görevlisi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
समाज सेवक kelimesinin anlamı
sosyal hizmet görevlisi(social worker) |
Daha fazla örneğe bakın
बेशक यहाँ हमें समाज-सेवक बनने के लिए नहीं उकसाया जा रहा है। Amaç, hayırsever insanların tutumunu örnek almak değildir. |
“माता-पिताओं को समझदारी से काम लेना चाहिए,” दक्षिण अफ्रीका के एक समाज सेवक ने आग्रह किया। Güney Afrikalı bir sosyal görevli ısrarla şu tavsiyede bulundu: “Ana-babalar makul olsunlar. |
यीशु कोई समाज-सेवक नहीं था। İsa sadece bir hayırsever değildi. |
इंग्लैंड और वेल्स मैं किशोरों के पूछताछ एक वयस्क के मोजुदगी में ही होनी चाहिये जैसे की माबाप, अभिभावक या समाज सेवक İngiltere ve Galler'de, gençlerin sorgusu ebeveyn, vasi veya sosyal görevli gibi "uygun bir yetişkin" huzurunda yürütülmek zorunda. |
क्या आपने पैसों से सम्बन्धित बड़े-बड़े घोटालों के बारे में नहीं सुना, जिनमें अंतर्ग्रस्त लोग राजनीतिज्ञ, समाज सेवक, और व्यापारी थे? Politikacı, devlet memuru ve işadamlarının karıştığı ve büyük miktarlarda paraların döndüğü skandalları hiç duymadınız mı? |
हालाँकि दुनिया के नेता, वैज्ञानिक और समाज-सेवक इन बुरे अंजामों को खत्म करने की कोशिश करते हैं, मगर वे नाकाम रहे हैं। Dünya liderleri, bilim insanları ve yardım kuruluşları içtenlikle çaba harcasalar da bu acıları engellemek konusunda ellerinden bir şey gelmiyor. |
वकीलों, शिक्षकों, प्रोफेसरों, प्रधानाचार्यों या परिवार और स्कूल सलाहकारों, युवाओं के सलाहकारों, समाज सेवकों तथा डाक्टरों और नर्सों को विशेषकर कौन-सी बात दिलचस्प लगेगी? Hangi konular özellikle avukatların, eğitmenlerin, aile ve okul danışmanlarının, sosyal hizmet görevlilerinin ve sağlık görevlilerinin ilgisini çekecek? |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” Tipik bir pedofil, çoğu kez çocuklarla çalışan bir öğretmen, doktor, sosyal hizmet görevlisi ya da papaz gibi iyi eğitim görmüş orta yaşlı bir adamdır.” |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। Bazı kişiler iyiliksever, hümanist, medeni hakların savunucusu olarak ya da iş alanında, bilimde, tıpta veya başka faaliyetlerde elde ettikleri başarılarla hatırlanıyorlar. |
हालाँकि समाज सेवक, मनोवैज्ञानिक, और अन्यों ने पारिवारिक समस्याओं से निपटने के लिए बहुत विविध सुझाव दिए हैं, परिवार के सृष्टिकर्ता द्वारा बाइबल में दी गयी हिदायतों से ज़्यादा प्रभावकारी कोई सलाह नहीं। Her ne kadar sosyal danışmanlar, psikologlar ve diğer kişiler aile sorunlarıyla nasıl başa çıkılacağına dair çeşitli önerilerde bulundularsa da, hiçbir öğüt, ailenin Yaratıcısı tarafından Mukaddes Kitapta sağlanan talimatlardan daha etkili değildir. |
पारिवारिक शिक्षक पॉल लूइस कहता है: “मुझे कभी कोई समाज सेवक नहीं मिला जिसने कभी किसी [अपचारी] बच्चे को यह कहते हुए सुना हो कि उसका अपने पिता के साथ एक स्वास्थ्यकर सम्बन्ध था। Aile eğitmeni Paul Lewis şunları söylüyor: “Babasıyla sağlıklı bir ilişkisi olduğunu söyleyen [suçlu] bir çocuk hakkında rapor veren hiçbir sosyal hizmet görevlisine rastlamadım. |
अस्पताल संपर्क समितियों में काम कर रहे प्राचीनों के लिए सेमिनार आयोजित किए गए, जिनमें उन्हें सिखाया गया कि डाक्टरों, न्यायाधीशों और समाज सेवकों के साथ लहू के बारे में हमारे विश्वास की चर्चा कैसे की जा सकती है। Hastane İrtibat Heyetlerinde yer alan ihtiyarlara eğitim vermek amacıyla seminerler düzenleniyordu ve kan konusundaki tavrımızla ilgili olarak doktorlarla, hâkimlerle ve diğer sosyal hizmet görevlileriyle yaptıkları görüşmelerde nasıl bir yaklaşım tarzı izlemeleri gerektiği onlara anlatılıyordu. |
उसने सबसे पहले अय्यूब की संपत्ति पर वार किया। उसने उसका सबकुछ लूट लिया, उसके सेवकों को मार डाला और समाज में उसका नाम खराब कर दिया। O, Eyüp’ün malını mülkünü elinden aldı, hizmetçilerini öldürdü ve adını lekeledi. |
आज तक परमेश्वर ने अपना नाम धारण करनेवाले अपने सेवकों के पूरे समाज की हिफाज़त की है, और इसलिए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि वह उस समाज को हमेशा-हमेशा के लिए ‘बनाए’ रखेगा। Yehova kavminin oluşturduğu cemaati korudu ve daima ‘durmaya devam etmesi’ için de koruyabileceğinden emin olabiliriz. |
क्योंकि वे जानते थे कि “प्रधान अधिकारियों” को शासन करने की अनुमति परमेश्वर से इसलिए मिली है ताकि वे ‘परमेश्वर के सेवक’ के तौर पर समाज में कानून और व्यवस्था बनाए रखें। Onlar ‘üstün otoritelerin’, güçlerini Tanrı’nın izniyle kullandıklarının ve bu yüzden kanun koymak ve düzeni korumak için ‘Tanrı’nın hizmetçileri olarak’ hizmet ettiklerinin farkındaydılar. |
८ हालाँकि यह प्रत्यक्ष है कि उस समय कोई लिखित नियमावली नहीं थी, पितृतंत्रीय समाज यहोवा के बुनियादी नियमों से परिचित था, और उसके सेवक उनका पालन करने के लिये बाध्य थे। 8 Anlaşıldığı gibi, ataerkil zamanda yazılı bir kanunname olmadığı halde, ataerkil toplum Yehova’nın temel kanunlarını biliyordu ve O’nun hizmetçileri bunları tutmak zorundaydılar. |
दास वर्ग, यहोवा के सेवकों के इस परिवार की आध्यात्मिक ज़रूरतों को और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ शारीरिक ज़रूरतों को भी पूरा करता है, फिर चाहे ये सेवक किसी भी देश में रहते हों और समाज में उनका ओहदा चाहे जो भी हो।—मत्ती 24:45. Hizmetkâr sınıfı, Yehova’nın hizmetçilerinden oluşan ailenin ruhi ihtiyaçlarını ve gerekli olduğunda fiziksel ihtiyaçlarını bile karşılar; hangi ulustan oldukları veya sosyal konumları hiç önemli değildir (Matta 24:45). |
Hintçe öğrenelim
Artık समाज सेवक'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.