Hintçe
Hintçe içindeki समूह का नाम ne anlama geliyor?
Hintçe'deki समूह का नाम kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte समूह का नाम'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki समूह का नाम kelimesi grup adı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
समूह का नाम kelimesinin anlamı
grup adı
संसाधन या संसाधन समूह का नाम Kaynak ya da kaynak grubunun adı |
Daha fazla örneğe bakın
सिर्फ अभिषिक्त मसीहियों के एक छोटे समूह ने ही ‘यहोवा का नाम लेकर उसे पुकारा’ है और शुद्ध किए जाने के लिए खुद को उसके हवाले कर दिया। Sadece az sayıdaki meshedilmiş Hıristiyan ‘Yehova’nın ismini çağırıp’ arıtma sürecine boyun eğmiştir. |
संसाधन या संसाधन समूह का नाम Kaynak ya da kaynak grubunun adı |
एक सबसे बड़ी समस्या जिसका हमें सामना करना था वह एक बहुत ही हठधर्मी आदमी का, जो खुद को म्वाना लिज़ा कहता था, जिसका मतलब है “परमेश्वर का बेटा।” उसका समूह किटावला के नाम से जाना जाता था और अफसोस उसका मतलब है, “वॉचटावर।” Mücadele etmemiz gereken büyük bir sorun da, kendini “Tanrı’nın Oğlu” anlamına gelen Mwana Lesa diye adlandıran bir fanatik ve maalesef onun “Watchtower” anlamına gelen Kitawala adındaki grubuydu. |
समय के गुज़रते, भूतपूर्व पादरी, मेनो सिमोन्स, ऐनाबैपटिस्ट लोगों का अगुवा बन गया और बाद में उनका समूह मेननाइट या दूसरे नामों से जाना गया। Zamanla Anabaptistlere eski papaz Menno Simons önderlik etti ve grup sonunda Mennonitler gibi başka adlarla tanınmaya başlandı. |
19 ‘बाइबल विद्यार्थियों’ का वह छोटा-सा समूह आज बढ़कर करीब 80 लाख हो गया है और आज यहोवा के साक्षियों के नाम से जाना जाता है। 19 Bu küçük grubun sayısı artarak günümüzde yaklaşık 8.000.000’a ulaştı. |
पैट्रिक नाम का एक प्राचीन कहता है, “पहले-पहल कुछ लोगों को शनिवार-रविवार को प्रचार के लिए छोटे समूहों में मिलना अच्छा नहीं लगा।” İhtiyar olarak hizmet eden Patrick şunları söylüyor: “Bazı kardeşler, hafta sonları tarla hizmeti için küçük gruplar halinde buluşmayı başta teşvik edici bulmadılar. |
1 और ऐसा हुआ कि येरेद और उसका भाई, और उनके परिवार, और येरेद और उसके भाई के मित्र और उनके परिवार भी, अपने हर प्रकार के जानवरों, नर और मादा के समूहों के साथ उत्तरी दिशा की ओर स्थित खाड़ी में गए, (खाड़ी का नाम निम्रोद था जिसका नाम शक्तिशाली शिकारी के नाम पर रखा गया था) । 1 Ve öyle oldu ki Yared’le kardeşi ve onların aileleri ve ayrıca Yared’le kardeşinin arkadaşları ve onların aileleri topladıkları her cins erkek ve dişi sürülerini de alarak kuzeydeki vadiye indiler (ve bu vadinin adı Nimron’du, buraya kuvvetli avcının adı verilmişti). |
माइनर पार्टी का वजूद मिटने के बाद भी, मेजर पार्टी एक धार्मिक समूह की हैसियत से बरकरार रही और वह तब भी यूनिटी ऑफ ब्रदरन के नाम से जानी गयी। Tutucular tarihten silindikten sonra da, Uzlaşmacılar bir dinsel hareket olarak varlıklarını sürdürdüler ve hâlâ Kardeşler Birliği olarak tanınıyorlar. |
आप अपने समूह का प्रकार, नाम या जानकारी भी बदल सकते हैं और यह चुन सकते हैं कि कौन शामिल हो सकता है, पोस्ट कर सकता है और विषयों को देख सकता है. Ayrıca, grubunuzun türünü, adını, açıklamasını değiştirebilir ve konulara katılabilecek, konu yayınlayıp görüntüleyebilecek kişileri seçebilirsiniz. |
इस समूह में आरना जेरडी नाम का एक नॉर्वेजियाई आदमी था। Bu yolcular arasında Arne Gjerde adlı Norveçli sessiz bir adam da vardı. |
क्रमशः, यह परिवार वह विस्तृत समूह था जिसने अपने पूर्वज जेरह का नाम सुरक्षित रखा था। Sonraları bu aile, ataları Zerah’ın ismini koruyarak genişledi. |
यह सच है कि कुछ किताबें किसी एक व्यक्ति के नाम लिखी गयी थीं, जैसे कि तीमुथियुस या तीतुस या फिर लोगों के किसी समूह के लिए, जैसे कि गलतियों या फिलिप्पियों के लिए। मगर उन किताबों का अध्ययन करने से आज हमें भी फायदा होगा, और इसलिए हमें उनका अध्ययन करना चाहिए। Bir kitap başlangıçta, Timoteos veya Titus gibi bir kişiye ya da Galatyalılar veya Filipililer gibi belirli bir gruba hitap edilerek yazılmış olsa bile, hepimiz o kitapları inceleyebiliriz ve incelemeliyiz de. |
जहाँ बहुत-से यहूदियों ने यूनानी संस्कृति अपना ली थी, वहीं हसीदीम (पवित्र जन) नाम का एक नया समूह सख्ती से मूसा की व्यवस्था का पालन करने पर ज़ोर दे रहा था। Birçok Yahudi Helenizmi kabul ederken, kendilerini Hasidler —dindarlar— diye adlandıran yeni bir grup, Musa Kanununa daha fazla itaat etmeyi teşvik etti. |
जब आप ऐसा करते हैं, तब जिनके पास भी नोट का एक्सेस होता है वे लोग देख सकते हैं कि आप उस परिवार समूह में हैं और वे आपके परिवार के प्रबंधक का नाम देख सकते हैं. Bunu yaptığınızda, nota erişimi olan kişiler bir aile grubunda olduğunuzu ve aile grubu yöneticinizin adını görebilir. |
३ आज कौन-से धार्मिक समूह ने अपने लिए मसीही सिद्धांतों के प्रति वफ़ादारी और संसार से अलग रहने का नाम कमाया है, जिसके सदस्यों से घृणा की जाती है और उन्हें सताया जाता है? 3 Bugün hangi dinsel grup, mensuplarının nefret ve eza görmesi, Tanrısal prensiplere sadık kalması ve bu dünyadan ayrı olmasıyla ün kazandı? |
यह ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय का एक विभाग है और इसका संचालन उपकुलपति द्वारा नियुक्त 15 शिक्षाविदों के एक समूह द्वारा किया जाता है जिन्हें प्रेस प्रतिनिधि के नाम से जाना जाता है। Oxford Üniversitesi'nin bir departmanı olup, Basın Delegeleri olarak bilinen ve Rektör Yardımcısı tarafından atanan 15 akademisyenden oluşan grup tarafından yönetilmektedir. |
मगर इस नाम से हमारी कोई अलग पहचान नहीं बन रही थी, क्योंकि उस समय और भी कई धार्मिक समूह के लोग थे जो बाइबल को मानने का दावा करते थे। Ancak bu isim bizi gerçekten ayırt etmeye yeterli değildi, çünkü farklı dinsel gruplarla ilişkili Mukaddes Kitap tetkikçileri vardı. |
एक देश में जाति के नाम पर होनेवाले झगड़ों के लिए लोग इस तरह के छोटे-छोटे समूहों को ज़िम्मेदार ठहराते हैं, इसलिए वहाँ का कानून माँग करता है कि कोई भी धार्मिक सभा खुलेआम नहीं बल्कि उपासना घरों में की जानी चाहिए। Bir ülkede böyle küçük dinsel gruplar şiddete maruz kalıyor ve yasalar tüm dinsel toplantıların bir ibadet yerinde yapılmasını şart koşuyor. |
ऐल्ज़ा पीकोनी नाम की मिशनरी बहन से पुर्तगाली भाषा सीखने के बाद मैंने और हेज़ल ने लिस्बन, फारू, इवूरा और बेशा शहरों और उनके आस-पास की कलीसियाओं और समूहों का दौरा किया। Elsa Piccone adlı dolgun vakitli vaizden Portekizce öğrendikten sonra Hazel’le birlikte Lizbon, Faro ve Beja’daki cemaat ve grupları ziyaret etmeye başladık. |
देखिए, वह देखभाल कर्त्ताओं का अध्ययन कर रही थी, और विशेष रूप से ऐसे बच्चों की माताओं का जिन्हें पुराने रोग थे, यह पेट विकार हो, यह स्वलीनता हो, आप इसे जो भी नाम दें - स्पष्ट रूप से एक समूह जो विशाल और लंबे समय तक मनोवैज्ञानिक तनाव में होता था। Hasta bakıcılar üzerinde çalışıyordu, özellikle çocukları kronik hastalıklara sahip anneler, mide rahatsızlığı olsun, otizm, adını siz koyun, uzun süre boyunca büyük strese maruz kalmış bir grup. |
सन् 1999 में, अमरीका की ‘विज्ञान की राष्ट्रीय अकादमी’ (NAS) ने एक ब्रोशर छापा, जिसमें लिखा था: “[नयी जातियों का विकास होता है,] इसकी सबसे ज़बरदस्त मिसाल है, फिंच नाम के पक्षी की 13 जातियाँ, जो गलापगस द्वीप-समूह में पायी जाती हैं। इन्हीं पक्षियों पर डार्विन ने अध्ययन किया था, इसलिए आज ये ‘डार्विन के फिंच’ के नाम से जाने जाते हैं।” 1999’da ABD’deki Ulusal Bilimler Akademisi (NAS) tarafından yayımlanan bir yayında şöyle yazıyor: “Türleşmeye [yeni türlerin evrimleşmesine] özellikle etkili bir örnek, Darwin’in Galápagos Adaları’nda incelediği ve artık Darwin’in ispinozları olarak bilinen 13 ispinoz türüdür.” |
Hintçe öğrenelim
Artık समूह का नाम'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.