Hintçe
Hintçe içindeki स्पेनिश भाषा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki स्पेनिश भाषा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte स्पेनिश भाषा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki स्पेनिश भाषा kelimesi ispanyolca anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
स्पेनिश भाषा kelimesinin anlamı
ispanyolca
|
Daha fazla örneğe bakın
हम बहुत संतुष्ट हैं और एक स्थानीय स्पैनिश भाषी कलीसिया के साथ सेवा करने में ख़ुश हैं। Oldukça mutluyuz ve İspanyolca konuşan yerel bir cemaatte hizmet etmekten sevinç duyuyoruz. |
हालाँकि बहुतों को स्पैनिश भाषा आती है, मगर सबको नगॉबेरे भाषा सबसे अच्छी तरह समझ में आती है। Birçoğu İspanyolca konuşuyorsa da, en iyi anladıkları dil Ngobere dilidir. |
लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! Fakat İspanyolca vaaz etmek, işte bu yeni idi! |
फिनलैंड का मॉरकू कहता है, “मेरे लिए स्पैनिश भाषा सीखना बहुत मुश्किल था। Finlandiyalı Markku, “İspanyolca öğrenmek için gerçek bir savaş verdim,” diyor. |
यह परिवार स्पैनिश भाषा बहुत कम समझता है, मगर फिर भी वे बाइबल अध्ययन के लिए बैठते थे। Çok az İspanyolca bilseler de Mukaddes Kitaba dayanan incelemelere katılıyorlardı. |
अतः स्पैनिश भाषा बोलनेवाले इन खोजकर्ताओं ने इस इलाके का नाम वेनेज़वेला रखा जिसका मतलब है “नन्हा वॆनिस।” İspanyolca konuşan kâşifler bu nedenle söz konusu bölgeye “Küçük Venedik” anlamına gelen Venezuela adını verdiler. |
फिर चार शिक्षकों को स्पैनिश भाषा में सिखाने की तालीम दी जाती। Daha sonra, dört öğretmen İspanyolca ders vermek üzere eğitilecek. |
साथ ही, कुछ समय बाद यह फ्रेंच, पॉर्चुगीस और स्पैनिश भाषाओं में भी निकाला जाएगा। Basitleştirilmiş baskı zamanla Fransızca, Portekizce ve İspanyolca olarak da çıkacak. |
और कुछ समय बाद स्पैनिश भाषा की इन मीटिंगों में लगभग 60 लोग हाज़िर होने लगे। Zamanla, yaklaşık 60 kişi San José İbadet Salonunda İspanyolca olarak düzenlenen ibadetlere katılmaya başladı. |
स्पैनिश भाषा में एक तख़्ती कहती है: “मे म्वेरो पोर फ्यूमॉर।” Bir panoda İspanyolca şöyle yazılıydı: “Me muero por fumar.” |
एहतियात के तौर पर कार्ड को अपने हाथ में लिए हुए, मैंने स्पैनिश भाषा में कहा: “नमस्ते। Kartımı tedbir olarak elimde bulundurarak İspanyolca şöyle dedim: “Günaydın. |
मैंने बचपन में स्पैनिश भाषा के साथ-साथ अपनी जाति के लोगों की भाषा बोलनी भी सीखी। Büyürken İspanyolcaya ek olarak kendi yerli dilimizi de öğrendim. |
वहाँ केंद्रीय और दक्षिण अमरीका, डॉमिनिकन गणराज्य, पोर्टा रीको, और स्पेन से भी अनेक स्पैनिश-भाषी लोग थे। Orada Orta ve Güney Amerika, Dominik Cumhuriyeti, Porto Riko, hatta İspanya’dan bile, İspanyolca konuşan çok insan vardı. |
इसके अतिरिक्त, पहले दो सालों तक स्पैनिश भाषा सीखने की कोशिश करने में मुझे कठिनाई हुई। Bundan başka ilk birkaç yıl İspanyolca öğrenme mücadelesi vermeliydim. |
बाद में उसने स्पैनिश भाषा में पुकारा, “¡लॉस आटालयास! Sonra ispanyolca olarak “¡Los Atalayas! |
* यही वजह है कि कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लोट में स्पेनिश भाषा का अनुवाद शामिल नहीं किया गया। * Bu nedenle, Complutum Mukaddes Kitabı’na İspanyolca bir tercüme dahil edilmedi. |
स्पैनिश भाषा के अलावा, ग्वाटेमाला में यहोवा के साक्षी उस इलाके की 11 भाषाओं में खुशखबरी का प्रचार करते हैं Guatemala’daki Şahitler, iyi haberi İspanyolcanın yanı sıra 11 yerel dilde duyuruyor. |
स्पॅनिश भाषा की एक पत्रिका दावा करती है कि यह संसार का सबसे बड़ा व्यवसाय है—प्रति वर्ष ३ अरब डॉलर्स। İspanyolca çıkan bir dergiye göre, bu, dünyanın en büyük ticaretidir: Yılda 300 milyar dolar söz konusudur. |
उन्हें स्पेनिश भाषा नहीं आती थी, मगर किसी तरह टूटी-फूटी स्पेनिश में उन्होंने जन भाषण दिया और प्रहरीदुर्ग अध्ययन चलाया। İspanyolca öğrenmek için mücadele eden bu birader önce umumi konuşma yapıyor ardından da Gözcü Kulesi Tetkikini idare ediyordu. |
लेकिन सबसे खास आकर्षण होता है नवजात शिशु जिसे स्पैनिश भाषा में एल नीन्यो ड्योस (यानी बाल ईश्वर) कहा जाता है। Bununla birlikte, ana figür, İspanyolca el Niño Dios (Çocuk Tanrı) denen yeni doğmuş bir bebektir. |
वहाँ मैंने स्पैनिश भाषा सीखी और मैं मिशनरी घर में रही जो यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर के ऊपर ही था। İspanyolca öğrendim ve Yehova’nın Şahitlerinin bürosunun üst katında kaldım. |
बहन ने स्पैनिश भाषा सीखी है, इसलिए वह हर हफ्ते समय निकालकर दूसरे भाई-बहनों के साथ प्रचार काम में जाती है। İspanyolca bildiğinden, her hafta müjdecilerle tarla hizmetine katılıyor. |
हमने अपनी सीमित स्पैनिश भाषा में उसके साथ बाइबल अध्ययन आरंभ किया, और अध्ययन के दौरान, वह सिर्फ़ सुनती और देखती थी। Elimizden geldiği kadarıyla, kendisiyle bir Mukaddes Kitap tetkikine başladık, tetkikler esnasında o sadece dinledi ve baktı. |
सभी स्पैनिश-भाषी लोगों को बाइबल सुलभ कराने की तीव्र इच्छा होने के अलावा, रेनॉ यथासंभव यथार्थ अनुवाद भी करना चाहता था। Mukaddes Kitabı İspanyolca konuşan her insanın kolayca elde edebilmesini sağlama yönündeki şiddetli arzusunun yanı sıra, Reina mümkün olabilecek en doğru tercümeyi yapmayı da istedi. |
वह फरवरी 1950 में वापस ब्रुकलिन आयी, क्योंकि उसे संस्था के साहित्य को स्पैनिश भाषा में अनुवाद करने का काम मिला था। O, Mukaddes Kitabı açıklayan yayınlarımızı İspanyolca’ya tercüme etmek için, 1950 yılının Şubat ayında Brooklyn’e geri dönmüştü. |
Hintçe öğrenelim
Artık स्पेनिश भाषा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.