Hintçe
Hintçe içindeki सरदी का ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सरदी का kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सरदी का'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सरदी का kelimesi karakış, kışla ilgili, tatsız günler, kışı geçirmek, kış mevsimi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
सरदी का kelimesinin anlamı
karakış(winter) |
kışla ilgili(winter) |
tatsız günler(winter) |
kışı geçirmek(winter) |
kış mevsimi(winter) |
Daha fazla örneğe bakın
कुछ साल पहले, पैट के लिए सर्दियों का वह दिन भी दूसरे दिनों की तरह ही सामान्य था। Birkaç yıl önce bir kış günü Pat için oldukça normal başlamış görünüyordu. |
इस प्रकार का भोजन सर्दियों के दौरान आवश्यक प्रोटीन और विटामिन प्रदान करता है। Bu tür yiyecekler, kış süresinde gerekli protein ve vitaminleri sağlar. |
सर्दियों में कई प्रतियोगियों का आयोजन किया जाता है। Oyuncuya birçok bölümde eşlik etmektedir. |
वहाँ की सर्दियाँ और उसके बाद हलकी गर्मी का मौसम उसे बहुत पसंद था। Kışın soğuğunu dengeleyen güzel yazları Koreş’in daha çok hoşuna gidiyordu. |
कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी। Annemin yanında ayaklarımı sürüyerek mezarlıktan eve döndüğüm çok soğuk bir Noel gününü hâlâ hatırlıyorum. |
इस लेख में बताया गया कि यह कहना कि यीशु का जन्म सर्दियों में हुआ था, “इस वृत्तांत से मेल नहीं खाता जो कहता है कि चरवाहे अपने झुंडों के साथ मैदानों में थे।” —लूका 2:8. Bu makalede İsa’nın bir kış günü doğduğu düşüncesinin “çobanların sürüleriyle kırlarda kaldığını söyleyen kayıtla bağdaşmadığı” belirtildi (Luka 2:8). |
सर्दियों का मौसम था, इसलिए एक भाई ने एक प्राचीन के घर के बाथ-टब में मुझे बपतिस्मा दिया। Mevsim kış olduğundan bir birader beni bir ihtiyarın evindeki küvette vaftiz etti. |
सीओपीडी से पीड़ित लोगों में अक्सर "आम सर्दी" का असर रहता है जो लंबे समय तक बना रहता है। KOAH tanısı konulan insanların genelde uzun süren "nezle" geçmişleri vardır. |
और सुबह-सुबह जब लाखों पत्ते, जिन पर बर्फ जमी होती है, छनछन करते हुए गिरते हैं, तो ऐसा लगता है मानो पूरे जंगल ने कोई “तराना छेड़” दिया हो। इस तरह, जंगल सर्दियों के मौसम के आने का हौले से पैगाम देता है। Sabahın erken saatlerinde, milyonlarca donmuş yaprağın yere düşmesiyle çıkan tınıyla orman adeta şarkı söyler ve kışın yaklaştığını haber verir. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Dolores, kalp rahatsızlığı nedeniyle soğuk kış mevsimlerini yatakta geçiren evli, genç bir kadındı. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। (Luka 2:8) İsrail ülkesinde aralık ayının sonu, koyunların kış mevsiminden korunmaları için ağıllarda tutuldukları soğuk ve yağmurlu bir mevsimdir. |
द्रव्य का यह साधारण गुण है कि गरमी के प्रभाव से फैलता है और सर्दी पाने पर सिकुड़ता है। Haz, basitçe acı veren şeylerden kaçıp dinginliğe ulaşmak anlamına gelir. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। Resul Pavlus vaizlik turları sırasında sıcak ve soğukla, açlık ve susuzlukla, uykusuz gecelerle, çeşitli tehlikeler ve şiddetli zulümle başa çıkmalıydı. |
एक किताब कहती है, “सर्दियों के बाद इटली पहुँचनेवाले जहाज़ों में पौलुस का जहाज़ शायद सबसे पहला था। ज़ाहिर है यरूशलेम के यहूदी अधिकारियों के नुमाइंदे, पौलुस से पहले रोम नहीं पहुँच सके, न ही खत से उसके आने की खबर दे सके।” Bir kaynak şunu belirtiyor: “Pavlus’un gemisi kışın ardından İtalya’ya gelen ilk gemilerden biri olmalıydı; ne Yeruşalim’deki Yahudi yetkililerin temsilcileri ne de bu davayla ilgili bir mektup Roma’ya gelebilmişti.” |
कभी-कभी सर्दियों में हम ऐसे कमरों में सोते, जिनमें कमरे को गरम रखने का कोई इंतज़ाम नहीं था, और तापमान शून्य डिग्री से भी कम होता था। Kışın zaman zaman dondurucu soğukta hiçbir ısınma sisteminin bulunmadığı odalarda uyumak zorunda kalırdık. |
आज भी इसे कई बीमारियों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे सर्दी-ज़ुकाम, लॆरिंजाइटिस (ध्वनि-बक्स में सूजन), ऐथिरॉस्क्लेरोसिस (धमनियों में वसा का जमना), कोरोनरी हार्ट डिज़ीज़ (हृदय की धमनियों का सकरा होना), डायबिटीज़ और दमा। Hatta şimdi bile soğuk algınlığı, gırtlak iltihabı (larenjit), ateroskleroz, koroner kalp rahatsızlığı, şeker ve astım gibi hastalıkların tedavisinde kullanılmaktadır. |
हालाँकि बाबुल को मादी-फारस साम्राज्य का एक खास नगर माना जाता था और वह उस वक्त का सबसे बड़ा धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र था फिर भी कुस्रू सिर्फ सर्दियों में ही बाबुल को राजधानी की तरह इस्तेमाल करता था। Bu nedenle Babil dinsel ve kültürel merkez olduğu kadar imparatorluğun kraliyet kenti olarak da kalırken, Koreş genelde onu sadece kışlık başkent olarak kullanıyordu. |
वे चाहे जिस रास्ते से भी निकलते उन्हें कई महीनों तक धूप-ताप, सर्दी-गर्मी सहनी पड़ती और जंगली जानवरों या जानवर जैसे खूँखार इंसानों के साथ आमना-सामना होने का भी खतरा था। Hangi yoldan giderlerse gitsinler, kavurucu sıcakta, hem vahşi hayvanlarla hem de hayvani özellikler taşıyan insanlarla karşılaşma tehlikesi altında, aylarca sürecek bir yolculuk yapmak zorundalar. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। Vadiler ılımanken, yüksek kesimlerdeki kuru ve rüzgârlı ovalar kışın çok soğuktur. |
(ख) किस बात से यह प्रदर्शित होता है कि यीशु का जन्म सर्दियों में नहीं हो सकता था? (b) İsa’nın kış soğuğunda doğmuş olamayacağını gösteren nedir? |
कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम के बाद, दाँतों का सड़ना इंसानों में सबसे आम बीमारी है। Diş çürümesinin, soğuk algınlığından sonra insanların en yaygın yaşadığı ikinci sağlık sorunu olduğu söyleniyor. |
सर्दियों में उसने एशिया माइनर का पश्चिमी भाग जीत लिया। O kış Küçük Asya’nın batısını fethetti. |
जैक इस सर्दी में हमारे लिए ओवरलुक का ख्याल रखने जा रहा है. Jack bu kış Overlook'a bakacak bizim için. |
और एक मिनट तक सोचने के बाद, उसने कहा, "ये पहली बार है कि मैं सर्दियों में अपने पति का चेहरा देख पायी।" Kadın bir dakika düşündükten sonra yanıt verdi: "İlk defa kışın kocamın yüzünü görebiliyorum." |
सन् १९४४/४५ की सर्दियों में जर्मनवासियों ने ऑशविट्ज़ खाली करने का फैसला किया, चूँकि रूसी लोग आ रहे थे। Almanlar 1944/1945 kışında Auschwitz’i boşaltmaya karar verdi, çünkü Ruslar yaklaşıyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık सरदी का'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.