Hintçe içindeki ताली बजाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ताली बजाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ताली बजाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ताली बजाना kelimesi şak, El çırpma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ताली बजाना kelimesinin anlamı
şak
|
El çırpma
|
Daha fazla örneğe bakın
ताली बजा रहे उस व्यक्तिका भला हो Sadece bir kişi alkışlıyor, Tanrım. |
सभी तालीयाँ बजाते हैं। Herkes alkışlar. |
यह खबर सुनकर आप सब काफी देर तक ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाते हैं। Bu harika haberi Beytel ailesinin diğer fertleriyle birlikte uzun süre coşkuyla alkışlayarak karşılıyorsunuz. |
यह एक हाँथ से ताली बजाने की आवाज़ है | Bu da alkışın sesi. |
फिर पास्टर ने कहा: “और एक बार तालियाँ बजाओ क्योंकि यह नौजवान वाकई बाइबल को जानता है।” Papaz o zaman, “bir kere daha alkışlayın, çünkü bu adam Mukaddes Kitabı gerçekten biliyor,” dedi. |
“नदियां तालियां बजाएं” “Irmaklar El Çırpsınlar” |
इसके बाद सब ‘ताली बजा-बजाकर कह उठे, “राजा जीता रहे!”’ Bunun üzerine halk “alkışlayıp ‘Yaşasın kral!’ dedi.” |
यह देखकर बहुत-से लोग खुशी से तालियाँ बजाते हैं। Birçok gözlemci onu alkışlarla karşıladı. |
20 सभी लोगों ने प्रस्ताव के जवाब में ज़ोर से ‘हाँ’ कहा और वे देर तक तालियाँ बजाते रहे। 20 Dinleyiciler kararı sevinç çığlıkları ve alkışlarla karşıladı. |
मगर परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में दिए जानेवाले भाषणों के बाद तालियाँ बजाने के बारे में क्या? Peki Vaizlik ve Hizmet İbadetlerindeki her görevi alkışlamakla ilgili ne denebilir? |
फिर वे खुशी के मारे ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे और कइयों की आँखों से तो आँसू छलक पड़े। Büyük bir alkış koptu; birçokları ağlıyordu. |
हैरान श्रोतागण अपनी भावनाओं को रोक न पाए और आँखों में खुशी के आँसू लिए देर तक तालियाँ बजाते रहे! Şaşıran dinleyiciler buna hemen sevinç gözyaşları ve ayakta uzun süren coşkun bir tezahüratla karşılık verdiler! |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 “Dağlar ve tepeler önünüzde terennüme koyulacaklar; ve kırın bütün ağaçları el çırpacaklar. |
▪ क्या परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में पेश किए जानेवाले हर भाग के बाद तालियाँ बजाना सही है? ▪ Dinleyicilerin, Vaizlik ve Hizmet İbadetlerindeki her görevi alkışlaması uygun mudur? |
▪ कलीसिया में जब किसी के बहाल किए जाने की घोषणा होती है, तब क्या तालियाँ बजाकर खुशी ज़ाहिर करना सही होगा? ▪ Bir geri alınma ilanı yapıldığında alkışlamak uygun mudur? |
जब हम पहले घर पर जाते हैं तो बॆन घर के आदमी को बुलाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाता है। İlk eve yaklaştığımızda, Ben ellerini kuvvetle çırparak ev sahibine geldiğimizi haber verdi. |
वहाँ पर हाज़िर 100 से ज़्यादा लोगों को ये सब सुनकर इतना अच्छा लगा कि वे काफी देर तक तालियाँ बजाते रहे। Konuşmanın sonunda hazır bulunan 100’ü aşkın kişi, hep birlikte biraderi uzun bir süre alkışladı. |
फिर कुछ समय के लिए खामोशी छा गई और इसके बाद सभी श्रोता मारे खुशी के ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे। Kısa bir sessizliğin ardından büyük bir alkış tufanı koptu. |
रविवार सुबह कभी-कभी, हमने ईश्वरशासित गीत इतने ज़ोर से गाये कि अन्य क़ैदियों ने हर गीत के लिए तालियाँ बजाकर ख़ुशी ज़ाहिर की। Bazen pazar sabahları çok yüksek sesle ilahiler söylerdik, öyle ki diğer tutuklular her ilahiyi zevkle alkışlardı. |
इतने सालों से, हमें रात के अन्धेरे में मिलना, राज्य गीत फुसफुसाना, और ताली बजाने के लिए अपने हाथों को एकसाथ रगड़ना पड़ा है। Yıllarca, gecenin karanlığında toplanmak, ilahileri fısıldamak ve alkış yerine ellerimizi ovuşturmak zorundaydık. |
फिर भाई ने एक नई किताब दिखाई जिसका नाम था, चिल्ड्रन। इसे देखकर सब इतने खुश हुए कि वे देर तक तालियाँ बजाते रहे। Ondan sonra konuşmacı uzun alkışlarla karşılanan Children (Çocuklar) kitabını sundu. |
लोगों का ध्यान आकर्षित न हो, इसके लिए हम वक्ता के लिए अपना आभार ताली बजाकर नहीं बल्कि अपनी हथेलियों को रगड़कर ज़ाहिर करते थे। Dikkat çekmemek için konuşmacılara duyduğumuz takdiri alkışlayarak değil, ellerimizi birbirine sürterek ifade ederdik. |
जैसे ही ताली बजने की या बंदूक चलने की आवाज़ उनके कानों तक पहुँचती है, वे फौरन ज़मीन पर लेट जाते हैं और मरने का ढोंग करते हैं! Bir silah ya da el çırpma sesi duyduklarında kendilerini yere atıp ölü taklidi yaparlar. |
मिसाल के लिए, सम्मेलनों और अधिवेशनों जैसे खास मौकों पर दिए जानेवाले भाषणों और प्रदर्शनों के लिए हम आम तौर पर ताली बजाकर अपनी कदरदानी ज़ाहिर करते हैं। Örneğin, bölge, çevre ve özel ibadetlerdeki konuşmalardan ve gösterilerden sonra genellikle alkışlarız. |
Hintçe öğrenelim
Artık ताली बजाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.