Hintçe
Hintçe içindeki तरीका ne anlama geliyor?
Hintçe'deki तरीका kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte तरीका'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki तरीका kelimesi tarz, usul, yol, yöntem, üslup anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
तरीका kelimesinin anlamı
tarz(way) |
usul(way) |
yol(way) |
yöntem(way) |
üslup(style) |
Daha fazla örneğe bakın
(भजन २५:४) बाइबल व संस्था के प्रकाशनों का व्यक्तिगत अध्ययन करने से आपको यहोवा के बारे में और भी बेहतर तरीके से जानने में मदद मिलेगी। (Mezmur 25:4) Mukaddes Kitabı ve Teşkilatın yayınlarını kişisel olarak tetkik etmek Yehova’yı daha iyi tanımanıza yardım edebilir. |
(कुलुस्सियों १:९, १०) हम दो मुख्य तरीक़ों से अपने आध्यात्मिक रूप की देखभाल कर सकते हैं। (Koloseliler 1:9, 10, 12b) Ruhi görünüşümüzü iki temel yolla geliştirebiliriz. |
जानकारी को तर्क के मुताबिक पेश करने के कई तरीके हैं। Malzeme çeşitli mantıksal yollarla ele alınarak bir düzene sokulabilir. |
आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। Kuryelik yolculuklarımızı, babamın çalışmadığı zamanlar olan cumartesi öğleden sonraları ya da Pazar günleri yapıyorduk. |
सलाह देने का एक असरदार तरीका है, किसी बात के लिए सच्चे दिल से तारीफ कीजिए और उसमें और भी बेहतर करने का बढ़ावा दीजिए। Öğüt vermenin etkili bir yolu, kişinin yaptıklarını överken bir yandan da onu daha iyisini yapmaya teşvik etmektir. |
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Burada anlatılan ağrı tedavi yöntemleri yararlı olabilirse de, iyi bir klinik ya da ağrı uzmanı seçmek üzere özen gösterilmelidir. |
12. (क) सरेआम गवाही देने का कौन-सा तरीका आपको सबसे ज़्यादा पसंद है? 12. (a) Halka açık yerlerde şahitliğin en çok hangi alanında hizmet etmekten hoşlanıyorsunuz? |
क्या आप उन ताकतवर नेताओं या धार्मिक अगुवों के नाम बता सकते हैं, जिन्होंने आपके जीवन के दौरान परमेश्वर के लोगों पर वहशियाना तरीके से ज़ुल्म किए थे? Tanrı’nın toplumuna şiddetle zulmettiğine tanık olduğunuz siyasi liderlerin ya da din adamlarının isimlerini hatırlıyor musunuz? |
3: यहोवा के साक्षी, किन तरीकों से यूहन्ना 13:34, 35 के शब्दों को पूरा करते हैं? 3: Yehova’nın Şahitleri Yuhanna 13:34, 35’teki Emri Nasıl Yerine Getirirler? |
२. (अ) कुछेक तरीक़े क्या हैं जिन से यहोवा के सेवक उसके प्रति धन्यवादपूर्णता व्यक्त कर सकते हैं? 2. (a) Yehova’nın Şahitleri Tanrı’ya şükranlarını hangi durumlarda gösterebilirler? |
यहोवा अकसर इन तरीकों से हमारी प्रार्थनाओं का जवाब देता है। Yehova çoğunlukla dualarımızı bu yollarla cevaplar. |
क्योंकि हम बड़ी आसानी से शैतान के झाँसे में आ सकते हैं, जो बुराइयों को बहुत ही लुभावने तरीके से पेश करने में माहिर है, ठीक जैसे उसने हव्वा को फुसलाते वक्त किया था।—2 कुरिन्थियों 11:14; 1 तीमुथियुस 2:14. Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14). |
परमेश्वर की आत्मा की शक्ति के द्वारा, यहोवा के साक्षी एक ऐसा कार्य पूरा करने में समर्थ हुए हैं जो मानव इतिहास में बेमिसाल है, और वह है दरवाज़ों पर और दूसरे तरीक़ों से राज्य के सुसमाचार को लाखों लोगों को प्रचार करना। Tanrı’nın ruhunun gücüyle, Yehova’nın Şahitleri Gökteki Krallığın iyi haberini milyonlarca insana kapılarda ve diğer yollarla vaaz ederek insanlık tarihinde görülmemiş bir iş gerçekleştirebiliyorlar. |
• अतिशयोक्ति का मतलब क्या है और यीशु ने सिखाने में इस तरीके का कैसे इस्तेमाल किया? • Abartı nedir; İsa bu öğretim yöntemini neden kullandı? |
अपने साथी को लिहाज़ दिखाने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है, इस बारे में अटकलें लगाने के बजाय क्यों न आप अपने साथी की राय लें? Eşinize ne yaparak destek olabileceğinize kendi başınıza karar vermek yerine ona sormayı deneyin. |
(गलतियों 6:10) तो फिर आइए सबसे पहले देखें कि हम किन अलग-अलग तरीकों से अपने विश्वासी भाई-बहनों के लिए दया दिखा सकते हैं। O halde ilk önce iman kardeşlerimiz için nasıl cömertçe merhamet gösterebileceğimizi ele alalım. |
क्योंकि जो इस काम में माहिर थे, वे नहीं चाहते थे कि दूसरों को दाँत निकालने का तरीका बताकर वे अपना धंधा चौपट कर लें। Ancak uzmanlar kıskançlığa kapılıp ticari sırlarını sakladıklarından, diş hekimliğini kendi kendilerine öğrenmek zorundaydılar. |
क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है? Kendi kanımın kullanıldığı tüm tıbbi yöntemleri reddetmenin, diyaliz ya da kalp-akciğer makinesinin kullanımı gibi tedavi yöntemlerini de reddetmem anlamına geldiğini biliyor muyum? |
यह हमारे अस्तित्व की समझ के बारे में अपने अंदर गहराई से देखने का एक तरीका है। Dini bir bakış açısı ile etrafımızdaki varlıkları inceleyen bir eser. |
अगर आपके संपर्क सिम कार्ड पर हैं, तो सिम कार्ड के संपर्कों को फ़ोन में लाने का तरीका जानें. Kişileriniz SIM kartta kayıtlıysa kişileri bir SIM karttan nasıl içe aktaracağınızı öğrenin. |
(गलतियों ६:१०) और इस तरह की “भलाई” करने का बेहतरीन तरीका है उनमें आध्यात्मिक ज़रूरत पैदा करके उसे पूरा करना। (Galatyalılar 6:10) Tabii, başkalarına ‘iyilik etmenin’ en iyi yolu, onların ruhi ihtiyaçlarını fark etmelerini sağlamak ve bunları karşılamaktır. |
हर तरीक़ा अपने ही प्रतिफल लाता है। Her birinin kendine özgü ödülleri vardır. |
बीते कई सालों के दौरान, संगठन को चलाने के तरीकों में कौन-से सुधार किए गए? Yıllar boyunca teşkilatlanmayla ilgili hangi ayarlamalar yapıldı? |
सहायक सेवक कई तरीकों से मदद करते हैं, इसलिए प्राचीन मंडली को सिखाने और उसकी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी पर ज़्यादा ध्यान दे पाते हैं Hizmet görevlileri kardeşler yararına çeşitli hizmetler yerine getirir; bu sayede gözetmenler, öğretim verme ve çobanlık etme sorumluluklarına daha çok vakit ayırabilir |
माता-पिताओ, आप इस ब्यौरे से क्या सीख सकते हैं? अगर आपके बच्चे आपकी दी हुई आज़ादी का ज़िम्मेदाराना तरीके से इस्तेमाल करते हैं, तो आप धीरे-धीरे उन्हें और भी आज़ादी दे सकते हैं। Bir anne ya da baba olarak bu örnekten bir ders çıkarabilirsiniz ve çocuklarınız daha fazla özgürlükle baş edebileceğini gösterdikçe onlara bu özgürlüğü tanıyabilirsiniz. |
Hintçe öğrenelim
Artık तरीका'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.