Hintçe
Hintçe içindeki ठंडा मौसम ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ठंडा मौसम kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ठंडा मौसम'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ठंडा मौसम kelimesi sakin, tamamıyle, nesnel, kesin olarak, nevazil anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ठंडा मौसम kelimesinin anlamı
sakin(cold) |
tamamıyle(cold) |
nesnel(cold) |
kesin olarak(cold) |
nevazil(cold) |
Daha fazla örneğe bakın
क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके! Tren daha yüksek bölgelere doğru yol alıp oraların serin havasına girdiğinde rahat bir nefes aldık. |
मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था। En kötü dersim İspanyolca idi, ama alışık olduğum Montana gibi, havası soğuk olan Alaska’ya tayin edileceğimi umuyordum. |
डायनासोर के लुप्त होने का एक सिद्धान्त है कि एक बड़ी टक्कर से वायुमंडल में परिवर्तन आया और पृथ्वी ने ठंडे मौसम की एक लम्बी अवधि में अचानक प्रवेश किया जिससे डायनासोर बच नहीं सके। Dinozorların yok oluşuyla ilgili bir kurama göre, büyük bir çarpışma sonucu dünyanın atmosferi değişmiş ve dünyada dinozorların hayatta kalamadığı uzun süren bir soğuk hava dönemi başlamıştır. |
पारंपरिक सिद्धांत यह है कि ज़ुकाम बहुत अधिक समय तक ठंडे मौसम में रहने के कारण होता है जैसे कि, बरसात या सर्दियों में और इसी कारण इस बीमारी को यह नाम भी दिया गया है। Kabul gören teori, soğuk algınlığının uzun sure yağmur veya kış şartları gibi koşullara maruz kalınması yoluyla bulaştığıdır ve hastalık da ismini bu şekilde almıştır. |
पूर्व में सर्दियों ठंडी और मौसम अच्छा है। Havada iyi ve zeminde iyi. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। ▪ Mevsimsel duygulanım bozukluğu sonbahar ve kış aylarında görülen ve yeterince güneş ışığı almamaktan kaynaklandığı düşünülen bir depresyon türüdür. |
मैं ठंड के मौसम में भी नहीं है. Soğuk havada iş yapmam. |
गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। Şunu düşünün: Kelebekler soğuk havada kendilerini sıcak tutmak için güneşte kanatlarını açar. |
दिसंबर के महीने में ठंड का मौसम होता है और बैतलहम के पास के ऊँचे और पहाड़ी इलाकों में तो कड़ाके की ठंड पड़ती है। O dönemde özellikle Beytlehem yakınındaki yüksek ve dağlık bölgelerde hava soğuktur. |
“परादीस में क्या आदम और हव्वा ठंडी के मौसम में ठिठुर नहीं गए थे क्योंकि वे नंगे पाँव थे और उनके पास कोई कपड़ा नहीं था?” “Âdem ile Havva, Cennette yalınayak olduklarına ve hiç giysileri olmadığına göre kışın donmadılar mı?” |
फिर जब ठंड का मौसम आता, तो हम उत्तरी कैरलाइना, वर्जिन्या और मेरीलैंड के दक्षिण प्रांतों में काम करने के लिए निवेदन करते जहाँ का मौसम गर्म था। Sonra, kış yaklaştığından, güneyde bulunan daha ılıman eyaletlerde, Kuzey Carolina, Virginia ve Maryland’da hizmet etmek istediğimizi bildirdik. |
एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था। Bir keresinde, kışın soba ya da benzer bir şeyin olmadığı bir koğuşa kapatılarak 40 gün soğukta kaldık. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Dolores, kalp rahatsızlığı nedeniyle soğuk kış mevsimlerini yatakta geçiren evli, genç bir kadındı. |
आज मौसम काफ़ी ठंडा है। Hava bugün oldukça soğuk. |
जैसे मौसम ठंडा होता है, वे धीमे पड़ जाते हैं और निष्क्रिय भी हो जाते हैं, केवल तभी हिलते-डुलते हैं जब तापमान बढ़ता है। Hava serinlerse, ağırlaşırlar ve hatta hareketsizleşirler, sadece sıcaklık yükselince yerlerinden kımıldarlar. |
बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था। Kutsal Kitapta Ezra’nın yazdıklarından, Kislev ayının gerçekten de soğuk ve yağmurlu bir ay olduğunu anlıyoruz. |
फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे। Birkaç yıl boyunca ek bir yardım daha aldım. Batı Avustralya’dan gelen emekli bir çift, Arthur ve Mary Willis havanın serin olduğu mevsimde üç aylığına bana yardıma gelirlerdi. |
काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है। Bu yükseklik nedeniyle iklim soğuktur ve oranın yerlisi olmayanlar, dağ tutması olarak bilinen hastalıkla mücadele etmelidirler. |
उनके कनाडा लौटने के बाद, मम्मी ने भी पूर्ण समय की सेवा शुरू कर दी। उन दोनों ने 1932/33 के ठंड के मौसम में ओटावा में जाकर प्रचार किया। उनके साथ पूर्ण समय सेवा करनेवाले भाई-बहनों का बहुत बड़ा ग्रूप भी था। Ondan sonra 1932-1933 kışını, annemle birlikte dolgun vakitli vaaz etme işinde çalışarak diğer dolgun vakitli vaizlerden oluşan büyük bir grupla birlikte Ottawa’da geçirmişler. |
अब ज़रा सोचिए: क्या इसमें कोई तुक बनता है कि औगूस्तुस, जो कभी इलाके की सरकार में दखल नहीं देता था, ठंडी के मौसम में यहूदी लोगों को लंबा सफर तय करने की आज्ञा देता, जो पहले से रोमी सरकार के खिलाफ बगावत करने पर अमादा थे? Şunu düşünün: Yerel yönetime pek müdahale etmeyen bir hükümdar olan Augustus, zaten Romalı hükümdarlara karşı isyan etmeye hazır olan Yahudilerden, kışın ortasında böyle uzun bir yolculuk yapmalarını istemiş olabilir mi? |
उत्तरी प्रशांत महासागर में प्रचंड ठंड के तूफानी मौसम में लहरें नियमित तौर पर चोटी पर 25 फीट (8 मीटर) और शीर्ष से बाहर 50 मीटर (15 मीटर) हो सकती हैं। Kuzey Pasifik Okyanusu güçlü bir kış fırtınasından sonra dalgalar rutin olarak 25 feet-den (8 m) 60 feet-e (18 m) ve üst üzerinden en zirveye ulaşabilirler. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। (Luka 2:8) İsrail ülkesinde aralık ayının sonu, koyunların kış mevsiminden korunmaları için ağıllarda tutuldukları soğuk ve yağmurlu bir mevsimdir. |
इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। Bu dağlık arazilere giden Şahitler, yörenin serin iklimine karşın sıcak bir şekilde karşılandılar. |
वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। Çobanlar kış yağmurlarının yağdığı o soğuk mevsimde dışarda olmazlardı. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। Vadiler ılımanken, yüksek kesimlerdeki kuru ve rüzgârlı ovalar kışın çok soğuktur. |
Hintçe öğrenelim
Artık ठंडा मौसम'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.