Hintçe
Hintçe içindeki उल्टी जैसा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki उल्टी जैसा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte उल्टी जैसा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki उल्टी जैसा kelimesi mide bulandırıcı, tiksindirici, iğrenç, tiksindirici, iğrenç, mide bulandırıcı olma., midesi bulanan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
उल्टी जैसा kelimesinin anlamı
mide bulandırıcı, tiksindirici, iğrenç(nauseous) |
tiksindirici(nauseous) |
iğrenç(nauseous) |
mide bulandırıcı olma.(nauseous) |
midesi bulanan(nauseous) |
Daha fazla örneğe bakın
उलटा, जैसा कि यीशु ने प्रोत्साहित किया: “तंग द्वार से प्रवेश करने के लिए . . . तड़पो।” İsa, bizi şöyle teşvik ediyor: “Dar kapıdan içeri girmek için bütün gücünüzle mücadele edin.” |
इसके उलट, जैसे-जैसे साल बीतते गए और उन्होंने खुद अपनी आँखों से देखा कि कैसे यह शख्स शक्तिशाली काम कर रहा था और मसीहा के बारे में भविष्यवाणियाँ पूरी कर रहा था, तो उनका भरोसा और भी मज़बूत हो गया कि हो न हो, यही मसीहा है। Tersine, sonraki yıllarda bu adamın, yaptığı mucizelerle, Mesih hakkında önceden söylenenleri nasıl gerçekleştirdiğini bizzat gördükçe güvenleri arttı. |
इसके उलटे, उस झूठे धर्म ने, जैसे उस समय मौजूद था, बिगड़ते हालात को और भी बिगाड़ा होगा। Tam tersine, o zaman da irtidatın sonucunda var olmuş dinin, yıkıcı koşullara büyük katkısı olmuştu. |
और वे हंसने लगे जैसे ही नाव उल्ट कर डूबने लगी। Tekne devrilip batarken adamlar gülmeye başladı. |
कई बार जब हम खाना नहीं पचा पाते (जिसे अपच कहते हैं), तो हमारे शरीर पर इसका उलटा असर होता है, जैसे एलर्जी में होता है। Gıda intoleransı, yani bazı gıdaların tolere edilememesi, tıpkı gıda alerjisi gibi vücudun verdiği bir reaksiyondur. |
अति वर्तमान पहले जैसा (अनडू) क्रिया को उलटता है Son geri alınan değişikliği tekrar uygular |
मगर प्रेम के उलटे, लालच और स्वार्थ जैसे गुण, अन्याय को जन्म देते हैं और यह जाति-भेद, ऊँच-नीच और पक्षपात के अलग-अलग रूप में नज़र आता है। Oysa ırkçılık, ayrımcılık ve tarafgirlik gibi birçok şekliyle adaletsizlik, sevginin karşıtı olan açgözlülük ve bencillikten kaynaklanır. |
कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। Burun akıntısının yanı sıra bulantı, kusma ve ishal gibi sindirim sistemi bulguları yetişkinlere oranla çocuklarda daha sık görülür. |
मगर मैं जो करना चाहता हूँ वो ये है कि मै क्लासरूम उलटने का फ़ायदा उठा सकूँ जैसा कि शुरुवाती दौर के उन टीचरों ने मुझे ईमेल किया था। Ama yapmak istediğimiz şey daha önceden öğretmenlerin bana mail attıkları sınıfı değiştirmek olayı için bu doğal çıkarımı kullanmak. |
इसके विपरीत, जैसे-जैसे पृथ्वी पर परिस्थितियाँ बिगड़ती जाती हैं, मानव स्थिति उलटी दिशा में जा रही है। Tam tersine, yeryüzündeki koşullar bozuldukça insanlık zıt yönde yol alıyor. |
इन सभी रोओं में मौजूद अणुओं से एक तरह की शक्ति पैदा होती है, जिसकी वजह से छिपकली चिकनी सतह पर भी आसानी से अपनी पकड़ बना पाती है, फिर चाहे वह काँच जैसी सतह पर उलटी क्यों न दौड़ रही हो! Tüm bu tüyler sayesinde oluşan moleküllerarası çekim kuvveti, gekonun ağırlığını, hatta daha fazlasını taşımaya yeter; üstelik geko cam bir yüzeyde başaşağı dururken bile aynı şey geçerlidir. |
8 और इस प्रकार छह वर्ष भी नहीं बीते थे कि अधिकतर लोग अपनी धार्मिकता से विमुख हो गए थे, जैसे कि कुत्ता अपनी उलटी की तरफ जाता है और सुअरनी अपने कीचड़ में लोटने जाती है । 8 Ve böylece altı yıl olmamıştı ki halkın büyük bir bölümü kendi kusmuğuna dönen köpek gibi ya da çamurda yuvarlanmaya dönen domuz gibi doğruluğa sırt çevirdiler. |
डॉल्फ़िन्स् को तैरते हुए या जलीय करतब करते हुए देखने से सभी पुलकित हो जाते हैं, जैसे अपनी पूँछ पर उलटे चलना, आश्चर्यजनक ऊँचाई तक पानी से उछलना, अथवा मनुष्यों को उन पर सैर करने की अनुमति देना। Yunusların yüzüşlerini ya da kuyruklarının üstünde geri geri gitmek, sudan şaşırtıcı bir yüksekliğe sıçramak ya da insanların üzerlerine binmesine izin vermek gibi gösterilerini izleyen herkes heyecanlanır. |
उलटा, विनम्रता उसे एक विचारशील रीति से दूसरों से बरताव करने और, जैसे परमेश्वर उसे देखते हैं, वैसे खुद को देखने की मदद करेगी। Daha çok, alçakgönüllülük başkalarına düşünceli biçimde davranmasına ve kendisini, Tanrı’nın gördüğü gibi görmesine yardım eder. |
और बेबीलोन जो राज्यों का शिरोमणि है और जिसकी शोभा पर कसदी लोग घमण्ड करते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था।” Ve Allah Sodomu ve Gomorrayı yıktığı gibi ülkelerin izzeti, Kildanîlerin gururunun süsü olan Babil de öyle olacak.” |
फिर जैसे ही मैंने गोलियाँ चलने की आवाज़ सुनी तो मैं भी वहाँ से उलटे पैर अपने घर की तरफ भागा। Silah sesleri duydum ve eve doğru koşmaya başladım. |
19 और बाबुल जो सब राज्यों का शिरोमणि है, और जिसकी शोभा पर कसदी लोग फूलते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था । 19 Ve krallıkların görkemi, Kildaniler’in gururunun süsü olan Babil, Tanrı’nın Sodom ve Gomorra’yı yıktığı gibi olacak. |
उलटा, वे अपना स्वार्थ पूरा करने में ही खोए हुए हैं। और जैसे प्रकाशितवाक्य 11:18 में भविष्यवाणी की गयी थी, वे ‘पृथ्वी को बिगाड़’ रहे हैं। Yaptıkları işler kötü kiracı olduklarını gösteriyor; Vahiy 11:18’de önceden bildirildiği gibi ‘yeryüzünü mahvediyorlar.’ |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। Brezilyalı bir doktor “eğer soğuk algınlığı, baş ağrısı, kusma veya karın, göğüs ya da pelvis bölgesinde ağrı gibi belirtiler her zaman kullanılan ilaçlarla düzelmiyor ve belirgin bir sebep olmadığı halde sık sık görülüyorsa ya da ağrı akut veya çok şiddetliyse,” tıbbi yardımı öneriyor. |
फिर भी, बहुत-से लोग उसकी सुनने को राज़ी नहीं हुए और जैसे बाइबल कहती है: “इस पर उसके चेलों में से बहुतेरे उल्टे फिर गए और उसके बाद उसके साथ न चले।”—यूहन्ना 6:60, 63, 66. Kayıt şöyle devam ediyor: “Bundan dolayı, öğrencilerinden birçoğu onu bırakıp eski hayatlarına geri döndüler ve artık onunla dolaşmaz oldular” (Yuhanna 6:60, 63, 66). |
उलटा, निजी अध्ययन की उपेक्षा करके, अपने लंगर-स्थल से छूटे गए एक नौका के जैसे, वे आहिस्ता आहिस्ता ‘बहकर दूर चले जाते’ हैं और शैतान के आक्रमण का प्रमुख निशाना बनते हैं। Fakat, şahsi tetkiki ihmal edenler halatı çözülmüş bir tekne gibi, yavaş yavaş kıyıdan uzaklaşır ve Şeytan’ın saldırılarının önemli hedefi haline gelirler. |
प्रेरितों के काम १७:६ में बताया गया है कि उत्तरी यूनान में विरोधियों ने चिल्लाकर कहा, जैसा कि वहाँ वे आज तक करते हैं: “ये लोग जिन्होंने जगत को उलटा पुलटा कर दिया है, यहाँ भी आए हैं।” Resullerin İşleri 17:6’da, Yunanistan’ın kuzey kesimindeki insanların bugün de yaptıkları gibi: “Dünyayı altüst eden adamlar buraya da geldiler” diye bağırdıkları anlatılır. |
४ यहोवा के भविष्यद्वक्ताओं ने बाबेलोन के विरोध में उसके न्यायदंड दिए थे कि बाबेलोन को अवश्य “सत्यानाश के झाडू से झाड़” दिया जाएगा—‘उसी तरह जैसी सदोम और अमोरा के नगरों की दशा हुई, जब परमेश्वर ने उनको उलट दिया था।’ 4 Yehova’nın hükmünü ilan eden peygamberleri, Babil’in “Allah Sodomu ve Gomorrayı yıktığı gibi” “helak süpürgesile” süpürülmesi gerektiğini söylemişlerdi. |
उसका नाम गस्ट माकी था। उसने हमें नाव चलाने की कुछ ज़रूरी बातें सिखायीं जैसे, नाव के पाल को चढ़ाना और उतारना, कम्पास का इस्तेमाल करना और हवा के रुख की उलटी दिशा में नाव चलाना। Bize denizcilikle ilgili temel bir eğitim verdi. Örneğin yelken açıp kapamayı, pusula ile yol almayı ve rüzgâra karşı ilerlemeyi öğretti. |
उलटा, जो उनकी दुनियावी बुद्धि पर भरोसा कर उनके मुताबिक चलते हैं, वे गुमराह किए जाते हैं। जैसा बाइबल बताती है, वे “झूठी बातों की लहरों से यहाँ-वहाँ उछाले जाते और शिक्षाओं के हर झोंके से इधर-उधर उड़ाए जाते हैं।”—इफि. Tersine onları takip edenler, ‘her öğreti rüzgârıyla oraya buraya sürüklenip dalgalarla savrulur’ (Efes. |
Hintçe öğrenelim
Artık उल्टी जैसा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.