Taylandlı
Taylandlı içindeki เบิก ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki เบิก kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte เบิก'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki เบิก kelimesi açmak, çekmek, geri almak, geri çekmek, almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
เบิก kelimesinin anlamı
açmak(uncover) |
çekmek(take) |
geri almak(withdraw) |
geri çekmek(withdraw) |
almak(withdraw) |
Daha fazla örneğe bakın
การ เป็น ห่วง คน อื่น ไม่ ได้ เป็น ใบ เบิก ทาง ให้ เรา ไป สอดรู้สอดเห็น เรื่อง ส่วน ตัว ของ เขา. Başkalarıyla ilgilenmemiz bize insanların özel yaşamına karışma hakkı vermez. (I. |
รายงาน แหล่ง เดียว กัน นั้น บอก ว่า “ภารกิจ ครั้ง นี้ เป็น ฉาก เบิก โรง สําคัญ ต่อ แผนก าร ของ ญี่ปุ่น ที่ จะ มี ส่วน สนับสนุน สถานี อวกาศ ฟรีดอม [ของ สหรัฐ].” Aynı rapor şunları da söylüyor: “Bu görev, [ABD’nin] Freedom uzay istasyonu projesine Japonya’nın yapmayı düşündüğü katkılar açısından önemli bir başlangıçtır.” |
เหตุ การณ์ สําคัญ อะไร เป็น การ เบิก โรง สําหรับ บันทึก ของ ดานิเอล? Daniel’in kitabının giriş bölümünde hangi önemli olaylar anlatılır? |
เมื่อ พูด ถึง การ ถ่าย ภาพ แบบ ย่น เวลา โซ ลา ฮอฟฟ์มัน เล่า ทวน ความ หลัง ว่า “ดิฉัน นั่ง อยู่ ที่ นั่น เบิก ตา มอง ด้วย ความ พิศวง ขณะ ที่ เรา เฝ้า ดู การ พรรณนา ภาพ วัน ต่าง ๆ แห่ง การ ทรง สร้าง. Zola Hoffman, hızlandırılmış fotoğraf tekniğini kastederek şunları söylüyordu: “Yaratma günlerinin betimlemelerini orada hayretler içinde oturarak gözlerimi fal taşı gibi açmış seyrediyordum. |
(ลูกา 21:15) ใน โอกาส หนึ่ง ผู้ พิพากษา รู้สึก ทึ่ง คํา เบิก ความ ของ ผม มาก ถึง ขนาด ที่ เขา ถาม ผม ว่า ผม จบ การ ศึกษา ระดับ ไหน. (Luka 21:15) Bir keresinde, hâkim tanıklığımdan öyle etkilendi ki, hangi okulu bitirdiğimi sordu. |
แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ปฏิบัติการ ของ พวก เขา จะ เป็น การ เบิก โรง ไป สู่ สันติภาพ ที่ คอย กัน มา นาน แล้ว สําหรับ มวล มนุษยชาติ. Tersine, davranışları insanlığın uzun zamandır beklediği barışın başlangıcı olacak. |
พระ เยซู ชี้ ตัว โยฮัน เป็น ผู้ เบิก ทาง ของ พระองค์ ซึ่ง เอลียา เป็น ภาพ เล็ง ถึง. İsa, Yahya’yı İlya ile tasvir edilen habercisi olarak tanıttı. |
พวกเราสร้างแคมป์ใหม่ขึ้นใน เพอร์รี่เบิก Perrysburg'ta yeni bir kamp kurduk. |
ผมเลยพยายามเบิกตาให้โตขึ้นอีก โดยทําท่าแบบนี้ Ben de böyle yaparak gözümü büyütmeye çalıştım. |
กระนั้น ดู เหมือน ว่า เพิ่ง ผ่าน ไป เมื่อ วาน นี้ เอง ที่ ผม เป็น เด็ก อายุ 12 ปี มี นัยน์ ตา ที่ เบิก กว้าง กําลัง ชม ภาพ คน ซึ่ง ใหญ่ กว่า ตัว จริง บน จอ ภาพยนตร์ และ กําลัง พูด คุย ด้วย! Bana ise, gözlerini kocaman açmış 12 yaşında bir çocuk olarak sinema perdesinde konuşan bir adamın dev görüntüsünü seyrettiğim gün sanki dünmüş gibi geliyor! |
ใน ฐานะ ผู้ เบิก ทาง ของ ผู้ ถูก เจิม โยฮัน ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สําเร็จ. Meshedilmiş Kişi’nin habercisi olarak Yahya, Mukaddes Kitap peygamberliğini yerine getiriyordu. |
ม่านตาเธอเบิกกว้างจนไม่ขยับแล้ว Göz bebekleri iri ve sabit. |
ถ้าเขาเบิกรูม่านตา, ถ้ารูม่านตา ที่ได้รับการรักษาแล้ว, ถ้ายังกระตุก.. Göz bebekleri genişlemişse, göz bebekleri sabitleşmişse, bir seğirme olmuşsa... |
เบิกตัวเฟรดดี้ ลาวด์ส มาที่คอกพยาน İddia makamı Freddie Lounds'ı çağırıyor. |
ค่าแรงทุกเดือนของฉันถูกเอาไปโปะ เงินที่เบิกเกินบัญชีเอาไว้ Ucu ucuna yeten iki asgari ücretle çalışıyorken her ay maaşım sadece hesap limit aşımımı öderdi. |
เรื่องราวเริ่มซับซ้อนตอนผมเอาใบเสร็จไปเบิกบริษัทฯ Bunu şirketime gider göstermek istediğimde işler biraz karışmıştı. |
ผู้ อํานวย การ องค์การ การ กุศล ด้าน ศาสนา ใน ซานฟรานซิสโก ถูก ปลด ออก จาก ตําแหน่ง หลัง จาก ถูก กล่าวหา ว่า ได้ ส่ง ใบ เสร็จ เบิก ค่า ใช้ จ่าย ให้ ฝ่าย บริหาร เป็น ค่า ศัลยกรรม ตกแต่ง ของ ตน และ ค่า อาหาร ใน ภัตตาคาร สัปดาห์ ละ 500 เหรียญ (22,000 บาท) ระหว่าง ช่วง เวลา สอง ปี. San Francisco’daki dini bir hayır kurumunun müdürü, yaptırdığı estetik ameliyatın faturası ile haftada 500 doları bulan lokanta masraflarının iki yıllık faturasını çalıştığı hayır kurumuna ödettiği için işten çıkarıldı. |
เช่น เดียว กับ เด็ก เล็ก ๆ ที่ ดวง ตา เบิก กว้าง ด้วย ความ สนใจ ใคร่ รู้ คุณ คง อยาก รู้ เหลือ เกิน ว่า ที่ ที่ คุณ จะ ไป นั้น มี สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร, ผู้ คน เป็น แบบ ไหน, และ งาน ประกาศ เผยแพร่ ที่ นั่น จะ เป็น อย่าง ไร. Meraklı çocuklar gibi, gideceğimiz yerin insanlarını, doğasını ve orada mesajımıza nasıl karşılık bulacağımızı merak ettik. |
เช่น เดียว กับ เหล่า อัครสาวก ซึ่ง เป็น ผู้ เบิก ทาง พวก พยาน ฯ รับ เอา “งาน เป็น พยาน ถึง พระ เยซู” โดย ไม่ ลังเล. Şahitler, öncelleri olan resuller gibi, tereddüt etmeden ‘İsa hakkında şahitlik etme işini’ üstlendiler. |
(มาระโก 6:16-19; มัดธาย 14:3-12) แต่ ผู้ เบิก ทาง ของ พระ มาซีฮา ได้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ท่าน ต่อ พระ ยะโฮวา และ ใน ไม่ ช้า จะ ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย เพื่อ ชื่นชม กับ ชีวิต ใน โลก ใหม่ แห่ง ความ ชอบธรรม ของ พระเจ้า.—โยฮัน 5:28, 29; 2 เปโตร 3:13. (Markos 6:16-19; Matta 14:3-12) Fakat Maşiah’ın habercisi, Yehova’ya karşı bütünlüğünü korudu; yakında Tanrı’nın yeni adil dünyasında hayattan zevk almak üzere diriltilecek.—Yuhanna 5:28, 29; II. Petrus 3:13. |
ไปเบิกเงินคุณกันแล้วค่อยคิดทีหลัง Paranı alalım da, onu sonra düşünürüz. |
พวก เขา ผวา ตื่น ออก จาก เต็นท์ ดวง ตา ครึ่ง หลับ ครึ่ง ตื่น ของ เขา ต้อง เบิก โพลง ด้วย ความ ตระหนก เมื่อ เห็น เปลว ไฟ พวย พลุ่ง ซึ่ง เน้น ให้ เห็น เป็น รูป เป็น ร่าง ที่ มอง ไม่ ชัด และ ก่อ ให้ เกิด ความ กลัว แบบ เชื่อ โชค ลาง. Sendeleyerek çadırlarından çıkarlar; uykulu gözleri, gölgeli şekiller oluşturan ve batıl inançlı korkularını artıran alevlerin dehşet saçan biçimlerini görür. |
ตอนที่เธอเห็นเล็กซ์เวล / Nตาเธอเบิกโพลง เธอทําให้ฉันกลัวแทบตาย Lexwell'i görünce gözleri fal taşı gibi açıldı. Ödümü kopardı. |
ปัจจุบัน หลาย คน รู้สึก ว่า ปลอด ภัย และ สะดวก กว่า ที่ จะ ฝาก เงิน ไว้ ใน ธนาคาร แล้ว เบิก มา ใช้ ตาม ที่ จําเป็น. Şimdi birçok kişi banka hesabına para yatırıp ihtiyaç olduğunda çekmenin daha güvenli ve kolay olduğunu düşünüyor. |
ท่าน อธิบาย ให้ โยฮัน ที่ ตา เบิก กว้าง ทราบ ถึง แง่ มุม ต่าง ๆ ของ นิมิต นั้น และ เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ซึ่ง กําลัง จะ ปรากฏ. Gözlerini hayretle açmış olan Yuhanna’ya rüyetin çeşitli özelliklerini ve gelişmek üzere olan etkileyici olayları açıkladı. |
Taylandlı öğrenelim
Artık เบิก'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.