Taylandlı
Taylandlı içindeki เห็ดหอม ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki เห็ดหอม kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte เห็ดหอม'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki เห็ดหอม kelimesi şitaki, şitaki mantarı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
เห็ดหอม kelimesinin anlamı
şitaki(shiitake) |
şitaki mantarı(shiitake) |
Daha fazla örneğe bakın
จาก นั้น ผู้ ถือ เครื่อง หอม ก็ นํา ขบวน แห่ รูป ปั้น เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ต่าง ๆ โดย ชู ขึ้น สูง เพื่อ ให้ ทุก คน มอง เห็น. Sonra, herkesin görebilmesi için yukarıya kaldırılarak taşınan, bir dizi tanrı ve tanrıça putunun önü sıra tütsü taşıyanlar ortaya çıktı. |
แหล่ง อ้างอิง เก่า แก่ หลาย แหล่ง บ่ง ชี้ ว่า การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง ใน กาลาเบรีย เริ่ม ต้น ราว ๆ ช่วง ศตวรรษ ที่ 18 และ บาง ครั้ง ชาว บ้าน ก็ เคย ขาย น้ํามัน หอม ระเหย ให้ กับ นัก เดิน ทาง ที่ ผ่าน มา. Tarihi kaynaklar en azından 18. yüzyılın başlarında Calabria’da bergamotun yetiştiğini ve burada yaşayanların, bölgeden geçen yolculara bazen bergamot esansı sattıklarını gösterir. |
มันคือซุปเห็ดข้าวบาร์เลย์ Mantarlı arpa. |
ใน แสง อาทิตย์ เจิดจ้า ยาม สาย บุตร ชาย คน โต เริ่ม การ เผา ศพ ด้วย การ ใช้ คบไฟ จุด ที่ กอง ฟืน และ เท ส่วน ผสม ที่ หอมหวน ของ เครื่องเทศ และ เครื่อง หอม ลง บน ร่าง ไร้ ชีวิต ของ บิดา. Parlak sabah güneşi altında en büyük oğul, odun yığınını meşale ile tutuşturup, babasının cansız bedeni üzerine hoş kokulu baharatlar ve tütsülerden oluşan bir karışım serperek ölü yakma törenini başlatıyor. |
เอกสาร ทาง การ แพทย์ ฉบับ หนึ่ง บอก ว่า สาร สกัด จาก เห็ด มี สรรพคุณ มาก กว่า 100 อย่าง เช่น สู้ มะเร็ง โรค ตับ อักเสบ เอดส์ อัลไซเมอร์ และ คอเลสเตอรอล สูง. Bir tıp dergisine göre mantardan elde edilen maddelerin tıpta 100’den fazla kullanım alanı vardır; bunlardan bazıları kanser, hepatit, AIDS, Alzheimer ve yüksek kolesterol tedavileridir. |
หลัง จาก ได้ กลิ่น อาหาร ที่ หอม ชวน กิน และ ตื่น ตา ตื่น ใจ กับ สี สัน หลาก หลาย ของ อาหาร แล้ว คุณ ก็ คง อยาก จะ ลอง ลิ้ม รส อาหาร จาน เด็ด นั้น สัก ครั้ง. Ağzı sulandıran rengârenk görüntüler ve iştah kabartan kokular insanı bu enfes yiyeceği tatmaya zorlayabilir. |
ที่ จริง แล้ว หาก พวก เขา จะ ไม่ เลิก “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น” พระ ยะโฮวา ก็ จะ ละ ทิ้ง พระ วิหาร ของ พระองค์. Ancak, ‘çalmak, adam öldürmek, zina yapmak, yalan yere yemin etmek, Baal’e kurban dumanı sunmak, daha önce tanımadıkları ilahların peşinden gitmek’ gibi kötü işlerini bırakmazlarsa Yehova mabedini terk edecekti. |
นัก ชีววิทยา เคย คิด ว่า เห็ด รา เป็น พืช แต่ ตอน นี้ เรา รู้ แล้ว ว่า เห็ด รา ไม่ เหมือน กับ พืช. Önceleri biyologlar fungilerin bir tür bitki olduğunu düşünürdü; ancak şimdi onların bitkilerden çok farklı olduğunu biliyoruz.” |
ชั้นชอบซุปมันฝรั่งใส่ต้นหอม O çorbaya bayılırım. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ดอก ที่ สมบูรณ์ ดี จะ มี ขนาด ใหญ่, ขาว, และ หอม. Ancak büyük, beyaz çiçekler sağlıklıyken kokuları çok güzeldir. |
เรา เห็น ถุง กระถาง และ ขวด มาก มาย ซึ่ง มี เห็ด ทุก รูป ทรง และ ขนาด หลาย พัน ดอก ขึ้น อยู่. İçeride, sıralanmış çuvalların, kapların ve şişelerin içinde filizlenen, değişik şekil ve boyutta binlerce mantar görüyoruz. |
หนังสือ ลูนนอนมาร์ยาโอปาส (คู่มือ ลูก เบอร์รี ป่า) กล่าว ว่า “ลูก เบอร์รี แถบ นอร์ดิก ซึ่ง เติบโต ใน ช่วง กลางวัน ที่ นาน หลาย ชั่วโมง [ใน ฤดู ร้อน] จะ มี สี เข้ม, มี กลิ่น หอม, มี แร่ ธาตุ และ วิตามิน สูง.” Yabani meyvelerle ilgili bir rehber kitap şöyle söylüyor: “İskandinavya’nın üzümsü meyveleri, günlerin uzun olduğu dönemde [yazın] yetiştirildiği için renk, aroma, mineral ve vitamin bakımından daha zengindir” (Luonnonmarjaopas). |
ทั้ง สอง สนับสนุน ประชาชน ใน เรื่อง ความ ลามก เสเพล และ พิธี ศาสนา ที่ น่า สะพรึงกลัว ดัง นั้น ประชาชน จึง คุ้น เคย กับ การ ถวาย เครื่อง หอม แด่ “ราชินี แห่ง ฟ้า สวรรค์” และ บูชายัญ มนุษย์ แก่ เหล่า พระ ภูตผี ปิศาจ. Halkı sefahat âlemlerine ve korkunç ayinlere katılmaya teşvik etmişlerdi. Bunun sonucu olarak halk “gökler kraliçesine” sunular vermeye ve tanrı olarak taptıkları cinlere insan kurban etmeye alışmıştı (44:19). |
ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เชื่อ ว่า พวก พ่อค้า ชาว อาระเบีย ใต้ ซึ่ง ค้า ขาย เครื่อง หอม ใช้ อูฐ บรรทุก สินค้า ของ ตน ขึ้น เหนือ ผ่าน ทะเล ทราย มุ่ง หน้า ไป ยัง ดินแดน ต่าง ๆ เช่น อียิปต์ และ ซีเรีย และ ทํา ให้ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ดินแดน เหล่า นี้ เริ่ม รู้ จัก อูฐ. Bazı bilginler buhur ticareti yapan Güney Arabistanlı tüccarların, mallarını çöl boyunca kuzeye, yani Mısır ve Suriye gibi bölgelere götürmek için develeri kullandığına, böylece bu bölgelerin develerle tanıştığına inanıyor. |
ผมว่ากลิ่นหอมดี. Bence çok güzel kokuyor. |
ยิระมะยาห์ ได้ ประกาศ ว่า “เจ้า ได้ ตั้ง แท่น เพื่อ จะ บูชา แก่ สิ่ง อัน น่า อาย นั้น, คือ แท่น ทั้ง หลาย สําหรับ จะ เผา เครื่อง หอม แก่ บาละ นั้น, มาก นับ ได้ เสมอ ถนน ทั้ง ปวง ใน เมือง ยะรูซาเลม.”—อ่าน ยิระมะยา 11:1-3, 13 Yeremya şunu söyledi: “Yeruşalim’de kaç sokağın varsa şu rezil şey için kurulmuş o kadar da sunağın var; üzerlerinde Baal’e kurban dumanı sunuyorsun” (Yeremya 11:1-3, 13’ü okuyun). |
เพราะ สําหรับ พระเจ้า แล้ว เรา เป็น กลิ่น อัน หอม หวาน ของ ข่าว ดี เรื่อง พระ คริสต์ ซึ่ง กระจาย อยู่ ใน หมู่ คน ที่ อยู่ ใน แนว ทาง สู่ ความ รอด และ คน ที่ อยู่ ใน แนว ทาง สู่ ความ พินาศ เรา เป็น กลิ่น แห่ง ความ ตาย สําหรับ พวก หลัง และ เป็น กลิ่น แห่ง ชีวิต สําหรับ พวก แรก.”—2 โครินท์ 2:14-16 Hem kurtuluşa gidenler hem de yok edilmeye gidenler arasında, Tanrı için Mesih’in hoş kokusuyuz. İkinci grup için ölümün öldüren kokusu, birinciler içinse hayatın yaşatan kokusuyuz” (2. Korintoslular 2:14-16). |
“หอม จริง ๆ” เรา ออก ความ เห็น. Fincanlardan nefis bir koku yükseliyor. |
อันนี้หอมดีจังนะ Bunlar harika kokuyor. |
คํา อธิษฐาน ของ คุณ เป็น เหมือน เครื่อง หอม ที่ มี กลิ่น หอม หวาน สําหรับ พระ ยะโฮวา ไหม? Dualarınız Yehova’ya hoş kokulu buhur gibi geliyor mu? |
ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า. Tat alma harikası taze bir portakalın lezzetinden, naneli dondurmanın iç açıcı ferahlığından, sabah kahvesinin canlandırıcı acılığından ve usta bir aşçının özel sosunun hassas baharat ayarından zevk almamızı mümkün kılar. |
ไม่ กี่ วัน ก่อน พระ เยซู จะ สิ้น พระ ชนม์ มาเรีย พี่ สาว ของ ลาซะโร ได้ “ถือ ขวด ใส่ น้ํามัน หอม นาร์ด บริสุทธิ์ ราคา แพง มาก เข้า มา” และ เท น้ํามัน ลง บน พระ เศียร และ พระ บาท ของ พระ เยซู. İsa’nın ölümünden birkaç gün önce, Lazar’ın kız kardeşi Meryem “içinde çok pahalı güzel kokulu bir yağ, saf hintsümbülü olan kaymaktaşından bir kapla geldi” ve yağı İsa’nın başına döktü (Markos 14:3-5; Matta 26:6, 7; Yuhanna 12:3-5). |
ผู้ เพาะ เห็ด ขาย พยายาม ทํา ให้ เกิด กระบวนการ นี้ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ มี การ ควบคุม เพื่อ เพิ่ม ผล ผลิต และ คุณภาพ สินค้า.” Piyasada satılan mantarları yetiştirenler, verimliliği ve kaliteyi artırmak için uygun ortam yaratarak bu sürecin aynısını gerçekleştirmeye çalışırlar.” |
12. (ก) การ ถวาย เครื่อง หอม ใน การ นมัสการ สมัย โบราณ อาจ เทียบ ได้ กับ อะไร ใน ทุก วัน นี้? 12. (a) Eski İsrail’deki buhur sunularının bugünkü karşılığı nedir? |
แท้ จริง ใน นิมิต ก่อน หน้า นี้ ได้ กล่าว ถึง เครื่อง หอม ว่า หมาย ถึง คํา อธิษฐาน นั้น. (วิวรณ์ 5:8, ล. Aslında, daha önceki bir rüyette buhurun böyle duaları temsil ettiği söylenmişti. |
Taylandlı öğrenelim
Artık เห็ดหอม'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.