Taylandlı
Taylandlı içindeki นักโบราณคดี ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki นักโบราณคดี kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte นักโบราณคดี'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki นักโบราณคดี kelimesi arkeolog anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
นักโบราณคดี kelimesinin anlamı
arkeolog
นัก โบราณคดี คน หนึ่ง กล่าว อย่าง ไร ใน เรื่อง จุด ศูนย์กลาง ซึ่ง ภาษา โบราณ ต่าง ๆ กระจาย ออก มา? Bir arkeolog eski dillerin ortaya çıktığı yerle ilgili olarak ne dedi? |
Daha fazla örneğe bakın
นัก โบราณคดี ที่ สํารวจ ใน บริเวณ นั้น ได้ ขุด พบ รูป ปั้น ผู้ หญิง เปลือย กาย จํานวน มาก. O yörede araştırma yapan arkeologlar, toprak altından sayısız çıplak kadın heykeli çıkardılar. |
ห้องชุดของเหยื่อเป็นเสมือน การขุดค้นทางโบราณคดี Kurbanın dairesi arkeolojik bir kazı alanı gibi. |
(มัดธาย 1:1; 12:3; 21:9; ลูกา 1:32; กิจการ 2:29) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี หลาย อย่าง สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด ที่ ว่า ดาวิด พร้อม ทั้ง ราชวงศ์ ของ ท่าน “เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด” ล้วน เป็น เรื่อง จริง ไม่ ใช่ นวนิยาย. (Matta 1:1; 12:3; 21:9; Luka 1:32; Resullerin İşleri 2:29) Açıkça görüldüğü gibi arkeolojik bulgular, Davud ve hanedanının, yani ‘Davud Evinin,’ hayal ürünü değil, gerçek olduğunu kabul eder. |
นัก โบราณคดี กาบรีเอล บาร์ไค กล่าว ว่า เจ้าของ ตรา นี้ “อาจ เป็น พี่ ชาย ของ ปาชเฮอร์ เบน อิมเมอร์ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล [ยิระมะยา 20:1] ว่า เป็น ปุโรหิต และ ผู้ ดู แล พระ วิหาร.” Arkeolog Gabriel Barkai’ye göre bu mührün sahibi, “Mukaddes Kitapta [Yeremya 20:1] kahin ve mabet görevlisi olarak tarif edilen Paşhur Ben İmmer’in erkek kardeşlerinden biri olabilir.” |
อย่างคร่าวๆนะ มันเกี่ยวกับทางโบราณคดี เป็นเรื่องเล่าขานที่เก่าแก่มากๆ Basit arkeolojik terimlerle açıklayacak olursam bu çok, çok eski bir hikâye. |
บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว คน นี้ ติด อยู่ ใน กอง เพลิง ตอน ที่ พวก โรมัน โจมตี ตอน ที่ เสีย ชีวิต เธอ อยู่ ใน ห้อง ครัว ของ บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ และ กําลัง จะ คลาน ไป ที่ บันได ใกล้ ประตู. Mukaddes Kitap arkeolojisiyle ilgili bir kaynakta şunlar yazıyor: “Roma saldırısında yangının ortasında kalan ve Yanan Evin mutfağında bulunan genç kadın yere çökmüş, girişin yanındaki basamağa erişmeye çalışırken ölmüştü. |
โบราณคดี เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น การ ศึกษา เรื่อง ชน ชาติ และ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล โดย ทาง บันทึก เรื่อง ราว, เครื่อง มือ, สิ่ง ปลูก สร้าง, และ ซาก อื่น ๆ ซึ่ง พบ ใน พื้น ดิน. KUTSAL KİTAP arkeolojisi, gün ışığına çıkarılan tarihi eserler yoluyla, Kutsal Yazıların kaleme alındığı dönemlerde yaşayan toplumları ve meydana gelen olayları inceleyen bilim dalıdır. |
(2 โครนิกา 36:20, 21) มี หลักฐาน ทาง โบราณคดี ใด ๆ ไหม ที่ สนับสนุน เรื่อง นี้? Tarihler 36:20, 21). Bunu destekleyen herhangi bir arkeolojik kanıt var mı? |
โบราณคดี ได้ เผย ให้ เห็น อะไร ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก? Arkeolojik çalışmalar Yunanca Kutsal Yazıların doğruluğunu nasıl destekler? |
เนลสัน ก ลึก นัก โบราณคดี ที่ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว ว่า “ผม ทํา การ ขุด ค้น มา สาม สิบ ปี แล้ว โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ คัมภีร์ ไบเบิล อีก มือ หนึ่ง ถือ เกรียง และ ผม ไม่ เคย พบ ความ ผิด พลาด ใด ๆ ทาง ประวัติศาสตร์ แม้ แต่ ครั้ง เดียว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” Saygı duyulan bir arkeolog olan Nelson Glueck bir keresinde şöyle dedi: “Otuz yıldır bir elimde mala, bir elimde Kutsal Kitapla kazı yapıyorum, Kutsal Kitabın eski dönemlerle ilgili yanlış bilgi verdiğini hiçbir zaman görmedim.” |
ครั้น แล้ว การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ได้ พบ ซาก ปรัก หัก พัง ซึ่ง เคย เป็น ราชวัง อัน หรูหรา ของ ซาร์กอน ที่ คอร์ ซา บัด มี ทั้ง บท จารึก มาก มาย บอก เรื่อง ราว ใน รัชกาล ของ กษัตริย์ องค์ นี้. Fakat daha sonra arkeolojik kazılar sonucunda Sargon’un Horsâbad’daki muhteşem sarayının harabeleri, ayrıca Sargon’un hükümdarlığını anlatan pek çok yazıt ortaya çıktı. |
ตอน นี้ นัก โบราณคดี ให้ ความ เห็น ว่า ซาก ปรัก หัก พัง ลึกลับ ใน เปรู ที่ มี อายุ 2,300 ปี นั้น บาง ส่วน เป็น หอ ดู ดวง อาทิตย์. Arkeologlar Peru’da 2.300 yaşında olduğu iddia edilen şaşırtıcı, bir nevi güneş gözlemevinin kalıntılarını ortaya çıkardılar. |
หอ ยิศราเอล, อาคาร ที่ เรียก ว่า เบิร์นรูม (ห้อง ไหม้ เกรียม), และ อาคาร ที่ มี ชื่อ ว่า บุลลาเฮ้าส์ เป็น ชื่อ ของ สถาน ที่ ทาง โบราณคดี ที่ เลื่อง ลือ ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ไว้ และ เปิด ต่อ สาธารณชน. İsrail Kulesi, Yanmış Oda ve Mühürler Evi iyi bilinen ve bugüne kadar korunmuş halka açık arkeolojik yerlerin isimleridir. |
ระหว่าง นั้น ออสเทน เฮ็นรี เลยาร์ด นัก โบราณคดี อีก คน หนึ่ง เริ่ม ขุด ซาก ปรัก หัก พัง ณ สถาน ที่ ซึ่ง เรียก ว่า นิมรุด อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ คอร์ซาบาด ราว ๆ 42 กิโลเมตร. Bu arada, diğer bir arkeolog Austen Henry Layard, Horsâbad’ın 42 km güneybatısında Nimrud olarak adlandırılan yerde bulunan yıkıntıları kazmaya başladı. |
ไม่ นาน มา นี้ เรื่อง ราว ใน ยิระมะยา บท 38 ที่ กล่าว ถึง คน ทั้ง สอง ได้ รับ การ สนับสนุน เพิ่ม เติม จาก สอง สิ่ง ที่ นัก โบราณคดี ขุด พบ ใน เมือง โบราณ ของ ดาวิด. Bir süre önce eski Davut Şehrinde yapılan kazılarda Yeremya’nın 38. bölümünde onlardan bahseden kaydı destekleyen iki kanıt ortaya çıkarıldı. |
เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี รายงาน การ ค้น พบ ที่ น่า สนใจ ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ที่ เทล ดาน ตอน เหนือ ของ กาลิลี [ฆาลิลาย] ซึ่ง สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ดาวิด และ ราชวงศ์ ของ ท่าน. Geçenlerde Galile’nin kuzeyinde, Tel Dan’daki arkeolojik kazı alanında ortaya çıkarılan dikkate değer bir bulgunun Davud ve hanedanının tarihselliğini desteklediği bildiriliyor. |
อะดอร์ฟ-นะโปเลียน ดีดรอน นัก เขียน และ นัก โบราณคดี ซึ่ง นับถือ ศาสนา คาทอลิก กล่าว ว่า “ไม้กางเขน ได้ รับ การ สักการะ คล้าย ๆ กับ พระ คริสต์ หรือ อาจ เท่า กับ พระ คริสต์; ไม้ ศักดิ์สิทธิ์ นี้ ได้ รับ ความ นับถือ เกือบ จะ เท่า กับ พระเจ้า.” Katolik yazar ve arkeolog Adolphe-Napoleon Dibron, “Haça, Mesih’e benzer hatta aynı derecede tapınıldı; bu kutsal ağaca neredeyse Tanrı’ya eşit derecede tapınılıyor” dedi. |
นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ ไห ที่ บรรจุ ซาก ศพ ของ เด็ก ที่ ถูก บูชายัญ. Arkeologlar, içinde kurban edilmiş çocuk kalıntıları olan kaplar buldular. |
เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์ ของ การ ขุด ค้น ใน เมือง นั้น ที่ มี การ เปิด เผย หลักฐาน ทาง โบราณคดี ที่ ชัด ราว กับ ตา เห็น และ แจ่ม แจ้ง เกี่ยว กับ การ เผา เมือง นั้น.”—โปรด ดู ภาพ หน้า 12. Şehirde şimdiye kadar yapılan kazılarda ilk kez, buradaki yangın felaketine ilişkin net ve canlı arkeolojik deliller gün ışığına çıkarıldı.”—Sayfa 12’deki fotoğraflara bakın. |
บาง ครั้ง การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ได้ แสดง ให้ เห็น ความ เชื่อถือ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย แสดง ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ถูก ต้อง แม่นยํา กระทั่ง ใน ราย ละเอียด ที่ ปลีกย่อย ที่ สุด. Ele geçen bazı bulgular Kutsal Kitabın en küçük ayrıntılarda bile güvenilir ve doğru olduğunu gösterdi. |
ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล นิว อินเตอร์ เนชันแนล ฉบับ ศึกษา เชิง โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) จึง กล่าว ว่า “ลักษณะ เด่น ที่ สุด ของ เมือง กิบโอน คือ มี น้ํา มาก. เมือง นี้ มี น้ําพุ ขนาด ใหญ่ หนึ่ง แห่ง และ ขนาด เล็ก อีก เจ็ด แห่ง.” เรื่อง นี้ สอดคล้อง กับ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Bu Kutsal Kitap kaydıyla uyumlu olarak bir kitap şöyle der: “Aslında Gibeon’un en belirgin özelliği su kaynaklarının bol olmasıdır; orada bir büyük, yedi küçük su kaynağı bulunur” (Archaeological Study Bible, New International Version). |
นักโบราณคดีเคยคิดว่า อาวุธต้องเป็นของนักรบผู้ชายเท่านั้น Arkeologlar önce bu silahların sadece erkek savaşçılara ait olabileceğini düşündü. |
นัก โบราณคดี เอลัต มาซาร์ ผู้ แปล ความ หมาย รอย ประทับ ดัง กล่าว เขียน ว่า นอก จาก คะมาระยา บุตร ซาฟาน แล้ว เยฮูคัล เป็น “รัฐมนตรี คน ที่ สอง” ที่ มี ชื่อ ปรากฏ ใน รอย ประทับ ตรา ที่ พบ ใน เมือง ของ ดาวิด. Bu mühür yazısını çözen arkeolog Eilat Mazar, Davud’un Şehrinde bulunan mühürlerde sadece iki “saray görevlisinin” adının geçtiğini söyler. Bunlardan biri Şafan’ın oğlu Gemarya, diğeri de Yehukal’dır. |
โดย ใช้ ข้อมูล นี้ พวก นัก โบราณคดี เริ่ม มุ่ง ความ พยายาม ของ เขา ไป ทาง ตอน ใต้ ต่อ ไป. Bu bilgiyi kullanarak, arkeologlar çalışmalarını daha güneyde yoğunlaştırdılar. |
(6:8) การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ได้ เผย ให้ เห็น ว่า คํา พรรณนา เกี่ยว กับ ราชวัง กษัตริย์ ดัง ที่ มี บอก ไว้ ใน พระ ธรรม เอศเธระ นั้น ถูก ต้อง แม่นยํา แม้ ใน ราย ละเอียด ปลีกย่อย ที่ สุด. Örneğin Ester kitabında Perslilerin bir kişiyi onurlandırma usulü gerçekte olduğu şekilde anlatılır (6:8). |
Taylandlı öğrenelim
Artık นักโบราณคดี'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.