Taylandlı
Taylandlı içindeki โยกคลอน ne anlama geliyor?
Taylandlı'deki โยกคลอน kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte โยกคลอน'ün Taylandlı'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Taylandlı içindeki โยกคลอน kelimesi sallanmak, yalpalamak, sendelemek, tahterevalli, kararsız olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
โยกคลอน kelimesinin anlamı
sallanmak(teeter) |
yalpalamak(totter) |
sendelemek(totter) |
tahterevalli(seesaw) |
kararsız olmak(teeter) |
Daha fazla örneğe bakın
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17 ระบบ นั้น ก็ ถูก สั่น คลอน. Ne var ki, 16. ve 17. yüzyıllarda o kurulu düzen sallanmaya başladı. |
แต่ ละ คน มี หน้า ที่ เก็บ โต๊ะ และ ล้าง จาน ซึ่ง หมาย ความ ว่า พวก เขา จะ ต้อง ไป โยก น้ํา จาก บ่อ และ ต้ม น้ํา ก่อน. Masayı toplayıp bulaşıkları yıkama görevi çocuklara aitti. Bunun için önce kuyudan su çekmeleri sonra da suyu ısıtmaları gerekiyordu. |
เป็น ความ จริง ที่ ว่า ผู้ สอน ที่ มี ประสิทธิภาพ ต้อง มี ความ เชื่อ มั่น ไม่ สั่น คลอน. Etkili bir öğretmenin güçlü inançları olması gerektiği doğrudur. |
ช่อง โหว่ ใน ประมวล กฎหมาย อาญา, ความ ยุ่งยาก ใน การ ใช้ กฎหมาย อย่าง เที่ยงธรรม, และ การ ตัดสิน ที่ น่า สงสัย ของ ศาล ได้ ทํา ให้ ความ ไว้ วางใจ ของ ประชาชน สั่น คลอน อย่าง รุนแรง. Ceza kanunlarındaki boşluklar, yasaları adil şekilde uygulamaktaki zorluklar ve şüpheli mahkeme kararları insanların güvenini ciddi şekilde sarsmıştır. |
ผล ก็ คือ ความ มั่น ใจ ของ ผู้ คน ที่ มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ สั่น คลอน ไป. Bunun sonucunda, insanların Mukaddes Kitaba duyduğu güven sarsıldı. |
ด้วย ความ ขอบพระคุณ สําหรับ การ ช่วยเหลือ ที่ ได้ รับ ดาวิด ประกาศ ถึง ความ หนักแน่น ไม่ สั่น คลอน ของ ความ รัก ที่ ท่าน มี ต่อ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด. Buna minnettar olan Davud, Kurtarıcısına duyduğu sevginin sabit ve sarsılmaz olduğunu ilan etti. |
16 โดย ทาง ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล ชาย ผู้ มี ความ เชื่อ ที่ ไม่ สั่น คลอน พระ ยะโฮวา ได้ ประทาน คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ “เจ็ด สิบ สัปดาห์.” 16 Yehova sarsılmaz bir imana sahip peygamberi Daniel aracılığıyla “yetmiş hafta” ile ilgili bir peygamberlik verdi. |
ยึด มั่น กับ การ ประกาศ อย่าง เปิด เผยเกี่ยว กับ ความ หวัง ของ คุณโดย ไม่ สั่น คลอน Ümidin Aleni İkrarını Tereddütsüzce Sıkı Tutmak |
ทุก วัน นี้ มี แรง กดดัน หลาย อย่าง ทํา ให้ ชีวิต สมรส สั่น คลอน. Günümüzde evlilikler birçok etken yüzünden sarsılıyor. |
ดูเถิด, ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, ไม่เลย; เพราะท่านมาถึงตรงนี้ไม่ได้นอกจากเป็นไปโดยพระวจนะของพระคริสต์พร้อมด้วยศรัทธาขอันไม่สั่นคลอนในพระองค์, โดยวางใจคอย่างเต็มที่ในคุณงามความดีของพระองค์ผู้ทรงอานุภาพที่จะช่วยให้รอด. İşte size söylüyorum ki: Hayır! Çünkü Mesih’e sarsılmaz bir inanç beslemeden, kurtarmaya gücü yetenin erdemine tam güven duymadan ve O’nun sözleri olmadan buraya kadar gelemezdiniz. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน บัลลังก์ ของ จระเข้ กําลัง สั่น คลอน. Ancak günümüzde bu timsahların tahtı sallanıyor. |
“การ สังหาร หมู่ ได้ ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน มาก มาย สั่น คลอน” อานเดร บูโย นิกาย เยซูอิต ชาว เบลเยียม ได้ กล่าว. Belçikalı bir cizvit olan André Bouillot, “katliamlar birçok insanın imanını sarsmıştır” dedi. |
ขณะที่มันหมุนไปรอบ ๆ แกนสั้น ๆ ของมัน มันยังหมุนรอบแกนยาวอีกด้วย และโยกขึ้นลง Yani kendi kısa ekseni etrafında dönerken ayrıca uzun eksen etrafında da yuvarlanıyor ve aşağı yukarı sekiyor. |
เข้าไปล้างมือ แล้วโยกก้นกลับมาให้ไว Şimdi git ellerini yıka, sonra o güzel kıçını buraya getir. |
1 เพื่อ จะ ยืนหยัด มั่นคง ใน ความ เชื่อ ท่ามกลาง โลก ที่ สั่น คลอน เรา ต้อง ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา. 1 İstikrarsız bir dünyada imanda sabit durmak için, Yehova’ya güvenmeliyiz. |
สําหรับฉัน ฟันโยกให้ความรู้สึกเหมือนดิ่งลงเหว Asılı diş beni dibe vurmuş hissettirdi. |
(เฮ็บราย 3:14) ความ ไว้ วางใจ อาจ สั่น คลอน ได้ หาก เรา ไม่ ได้ ยึด ไว้ “ให้ มั่นคง.” (İbraniler 3:15) ‘Sıkı’ tutmazsak, güvenimiz sarsılabilir. |
ความ สั่น คลอน ใน สังคม มนุษย์ İnsan Toplumundaki Sarsıntılar |
ดึงคันโยกที่มีตรารูปหัวกะโหลก แค่จะดูว่ามันจะเป็นยังไง ก็อาจจะไม่ค่อยฉลาดนักเหมือนกัน แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเสียใจ เพราะคุณต้องหนีจากผีดิบกลายพันธุ์ด่วนจี๋ Sırf ne işe yaradığını öğrenmek için, üzerinde kurukafa sembolü bulunan kolu çekmek de akıllıca değildir, fakat şu an pişmanlık zamanı değil çünkü, bu mutant zombilerden hızlı bir şekilde kaçmanız gerekiyor. |
ยิ่ง กว่า นั้น เมื่อ เรา ตระหนัก ว่า การ ยืนหยัด ด้วย ความ กล้า ของ เรา นํา ความ ยินดี และ พระ เกียรติ มา สู่ พระ ยะโฮวา เรา ก็ ยิ่ง ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ไม่ สั่น คลอน. Bundan başka, cesur tavrımızın Yehova’yı hoşnut ettiğini ve onurlandırdığını fark ettiğimizde, zayıflamamak konusundaki kararlılığımız daha da artar. |
สํานัก ข่าว ทรง อิทธิพล แห่ง หนึ่ง ใน เอเธนส์ เริ่ม โจมตี ฉบับ แปล ของ พาลลิส โดย ตรา หน้า ฉบับ นี้ ว่า เป็น ผู้ สนับสนุน “พวก อเทวนิยม,” “พวก ทรยศ,” และ เป็น “สาย ของ มหาอํานาจ ต่าง ชาติ” ซึ่ง มุ่ง หมาย จะ ทํา ให้ สังคม กรีก สั่น คลอน. Atina basınının nüfuz sahibi bir kesimi Pallis’in tercümesine saldırmaya başladı ve onu destekleyenleri Yunan toplumunun dengesini bozmaya kararlı olan “ateistler”, “hainler” ve “yabancı güçlerin temsilcileri” olarak adlandırdılar. |
เรา ไม่ สามารถ สร้าง ความ หวัง ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม ไว้ บน รากฐาน ที่ สั่น คลอน แห่ง คํา สัญญา ของ มนุษย์ กระนั้น เรา สามารถ วางใจ ใน คํา ตรัส ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก. Adaletle ilgili ümidimizi insanların güvenilmez vaatlerine bağlayamayız, fakat sevgi dolu Yaratıcımızın sözüne güvenebiliriz. |
4:1) ทุก คน ใน ประชาคม รวม ทั้ง คน ที่ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ จําเป็น ต้อง เป็น เหมือน ติโมเธียว ใน การ แสดง ความ เชื่อ ที่ มั่นคง ไม่ สั่น คลอน. Tim. 4:1). Cemaatte sorumlu konumda olanlar da dahil herkesin Timoteos gibi güçlü ve sarsılmaz bir imanı olmalıdır. |
นี่ คือ พลัง ผลัก ดัน ที่ ไม่ สั่น คลอน หรือ ลด ลง. O gevşemeyecek veya azalmayacak zorlayıcı bir güçtür. |
แต่ เมื่อ แต่ ละ คน ได้ รับ การ ชัก นํา ให้ มา เป็น เพื่อน กัน โดย ความ รัก ที่ ทั้ง สอง ฝ่าย มี ต่อ พระเจ้า มิตรภาพ ของ พวก เขา จะ ไม่ สั่น คลอน. Fakat iki kişi de Yehova’yı seviyorsa, o dostluk sarsılmaz olur. |
Taylandlı öğrenelim
Artık โยกคลอน'ün Taylandlı içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Taylandlı içinde arayabilirsiniz.
Taylandlı sözcükleri güncellendi
Taylandlı hakkında bilginiz var mı
Tayland, Tayland'ın resmi dilidir ve Tayland'daki çoğunluk etnik grup olan Tayland halkının ana dilidir. Tayca, Tai-Kadai dil ailesinin Tai dil grubunun bir üyesidir. Tai-Kadai ailesindeki dillerin Çin'in güney bölgesinden geldiği düşünülmektedir. Lao ve Tay dilleri oldukça yakından ilişkilidir. Tay ve Lao insanları birbirleriyle konuşabilir, ancak Lao ve Tay karakterleri farklıdır.