Vietnamca içindeki ẩm mốc ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki ẩm mốc kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ẩm mốc'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki ẩm mốc kelimesi köhne, küflülük, köhnelik, küflü, küf kokulu, köhne, eski kafalı, küflü, de modelik fut kys future anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ẩm mốc kelimesinin anlamı
köhne(fusty) |
küflülük(fusty) |
köhnelik(fusty) |
küflü, küf kokulu, köhne, eski kafalı, küflü(fusty) |
de modelik fut kys future(fusty) |
Daha fazla örneğe bakın
Ngửi có mùi ẩm mốc, Küf kokuyorlar. |
Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương. Rutubet kokan hücrede, soğuk iliklerime kadar işlemişti. |
Một tháng vắng cháu đủ để mùi ẩm mốc xâm chiếm khắp cả căn nhà. Kapalılık ve nem kokusunun her şeyi bastırması için evin bir ay kapalı kalması yetmişti. |
Mùi ẩm mốc của những bức tường, những đồ vật. Küf kokusu, duvar ve odaların kokusu. |
Để tránh mục nát và ẩm mốc, khi may xong, buồm được nhúng vào một chất lỏng lấy từ một loại cây thuộc họ khoai lang trông giống như rễ cây củ cải. Dikimi biten yelken, çürümeyi ve küfü önlemek için yam familyasından pancara benzeyen bir bitkiden elde edilen sıvıya batırılıyor. |
Học giả Oscar Paret giải thích: “Cả hai vật liệu này dùng để viết đều có thể bị sự ẩm thấp, mốc meo, và dòi bọ làm hư. Bilgin Oscar Paret şu açıklamada bulunuyor: “Bu yazı gereçlerinin her ikisi de nem, küf ve çeşitli kurtçuklar karşısında aynı derecede tehlike altındadır. |
Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo. Eski yazılı eserlerin ateş, nem ve küf gibi doğal düşmanları vardı. |
Học giả Oscar Paret giải thích: “Cả hai vật liệu này dùng để viết [giấy chỉ thảo và giấy da] đều có thể bị sự ẩm thấp, mốc meo và dòi bọ làm hư. Bilgin Oscar Paret şu açıklamada bulunuyor: “Bu yazı gereçlerinin [papirüs ve deri] her ikisi de nem, küf ve çeşitli kurtçuklar karşısında aynı derecede tehlike altındadır. |
Tôi sẽ thêm một ít nước vì mốc thích ẩm thấp. Buna biraz su ekleyeceğim; çünkü küfler neme bayılır. |
Khi các bản chép tay này quá cũ hoặc bị hư hỏng vì không khí ẩm ướt và mốc, người ta đã chép lại những bản đó. Bu kopyalar nem ve küfün etkilerine dayanamadığı için yenilenmeleri gerekiyordu. |
Không khí bên trong rất ngột ngạt, có mùi ẩm ướt và nấm mốc; đã nhiều năm rồi không có ai dọn dẹp nơi đây. İçeride boğucu bir hava, küf ve nem kokusu vardı: İçeride temizlik yapılmayalı yıllar oluyordu. |
Vì sợ rằng bản thảo đã chôn dưới nhà có thể bị hư hại do ẩm ướt và nấm mốc, nên bà Ann may cuốn này vào bên trong cái gối rồi đem vào tù cho chồng. Ann, evin altına sakladıkları elyazmasının nem ve küf yüzünden yok olmasından korkarak onu bir yastığın içine dikti ve hapisteki kocasına götürdü. |
Vietnamca öğrenelim
Artık ẩm mốc'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.