Vietnamca
Vietnamca içindeki bồ công anh ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki bồ công anh kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bồ công anh'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki bồ công anh kelimesi karahindiba anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
bồ công anh kelimesinin anlamı
karahindibanoun Tôi yêu cách chúng bỏ hàng giờ hái bồ công anh ở vườn sau và đặt hoa vào vị trí trung tâm cho lễ Thanksgiving. Arka bahçede karahindiba toplayarak saatler geçirebilmelerini seviyorum ve Şükran Günü yemeği için onları masanın ortasına güzelce yerleştirebilmelerini. |
Daha fazla örneğe bakın
1 đoá bồ công anh! Bir kara hindiba. |
Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Bồ Công Anh Karahindiba Çiçekleri Benzetmesi |
Lần tới nếu còn đụng mặt Bồ Công Anh, hay là gì đó mà ngươi gọi. Karahindiba'ya ya da her ne diyorsan ona bir daha rastladığında bunu unutma. |
Không, tôi không nghĩ vậy đâu, Bồ Công Anh. Hayır, hiç sanmıyorum Karahindiba. |
Bồ công anh không còn ở đây nữa rồi. Karahindiba şu an burada değil. |
Tôi vừa gặp Bồ Công Anh. Tekrar dene. |
Ông ta không biết rằng cây bồ công anh có thể rải hạt mà sẽ mọc lên thêm thành hàng chục cây cỏ dại sao? Karahindibanın tohum dökerek düzinelerce yeni otlara kök verebileceğini bilmiyor muydu? |
Tôi yêu cách chúng bỏ hàng giờ hái bồ công anh ở vườn sau và đặt hoa vào vị trí trung tâm cho lễ Thanksgiving. Arka bahçede karahindiba toplayarak saatler geçirebilmelerini seviyorum ve Şükran Günü yemeği için onları masanın ortasına güzelce yerleştirebilmelerini. |
Cây bồ công anh đơn độc này làm cho người ấy khó chịu không thể tả, và người ấy muốn làm một điều gì đó với cái cây đó. Bu tek karahindiba otu onu tarif edilemez bir şekilde rahatsız etti ve bu konuda bir şeyler yapmak istedi. |
Người ấy bước vào nhà mình mà không hề liếc nhìn về phía sân trước nhà—bãi cỏ của ông mọc hàng trăm cây bồ công anh màu vàng. Evinin ön bahçesini örtmüş yüzlerce sarı karahindiba çiçeklerine hiç bakmadan evine girdi. |
Nhưng một ngày nọ khi đi ngang qua nhà hàng xóm của mình, thì người ấy nhận thấy ở giữa bãi cỏ đẹp đẽ này có một cây bồ công anh dại duy nhất, to lớn màu vàng. Fakat bir gün komşusunun evinin önünden geçerken, o güzel çimlerin ortasında sarı renkli büyük bir karahindiba otunu fark etti. |
Trước và sau Thế Chiến II, anh góp phần mở rộng công việc rao giảng ở Pháp, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Anh được bổ nhiệm làm giáo sĩ ở Phi Châu vào năm tôi và anh gặp nhau. O, II. Dünya Savaşı öncesi ve sonrasında Fransa, Portekiz ve İspanya’da iyi haberi duyurma işinin başlamasına yardımcı olmuştu ve onunla tanıştığım yıl Afrika’da görevli vaiz olarak hizmet etmeye başlamıştı. |
Song, nó rất đáng công khi xét đến những lợi ích tuyệt vời về thiêng liêng mà các anh em Bồ Đào Nha nhận được. Yine de, Portekizli kardeşlerin aldığı muhteşem ruhi nimetleri düşününce harcadığımız çabalara değdi. |
Tháng 3 năm 1925, cha xuống thuyền đi Châu Âu với hy vọng phân phát 300.000 giấy nhỏ giải thích Kinh Thánh ở Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, và sắp xếp cho anh Rutherford đến nói diễn văn công cộng. Mart 1925’te babam Avrupa’ya gitmek üzere denize açıldığında, İspanya ve Portekiz’de 300.000 broşür dağıtmayı ve Birader Rutherford’un oralarda umumi konuşmalar yapması için düzenlemeler yapmayı ümit ediyormuş. |
Thông qua 1 chuỗi các sự kiện: anh ấy sẽ đặt các gen của bồ câu đuôi quạt và bồ câu viễn khách vào cùng nhau, và anh ấy sẽ sử dụng các công nghệ của giáo sư George Church và nhận được DNA chim bồ câu viễn khách, sử dụng công nghệ của Robert Lanza và Michael McGrew, để đưa DNA này vào tuyến sinh dục gà, và qua đó có được trứng và chim bồ câu viễn khách non, và bây giờ bạn đã có một đàn chim bồ câu viễn khách. Olaylar zinciri şöyle: Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor, George Church'un tekniklerini kullanarak göçmen güvercin DNA'sı elde ediyor, Robert Lanza ve Michael McGrew'ün tekniklerini kullanarak bu DNA'yı tavuk eşey bezlerine aktarıp o eşey bezlerinden göçmen güvercin yumurtaları, yavruları elde ediyor ve sonuç olarak bir göçmen güvercin populasyonu elde ediyorsunuz. |
Sau khi nghe một bài diễn văn công cộng của cha, anh đã được thúc đẩy trở về Bồ Đào Nha làm người phân phát sách đạo, cách gọi lúc bấy giờ để chỉ người truyền giáo trọn thời gian của Nhân Chứng Giê-hô-va. Babamın yaptığı bir umumi konuşmayı dinledikten sonra Portekiz’e geri dönüp dolgun vakitli olarak Yehova’ya hizmet etmeye karar vermiş. |
Sau những thành công của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha trong việc thám hiểm hải ngoại, đến năm 1496 Quốc vương Henry VII của Anh đã ủy quyền cho John Cabot dẫn đầu một cuộc hành trình khám phá một tuyến đường tới châu Á thông qua Bắc Đại Tây Dương. Denizaşırı keşiflerde İspanya ve Portekiz'in başarılarının ardından İngiltere Kralı VII. Henry, Asya'ya Kuzey Atlas Okyanusu'ndan ulaşan bir rota bulması için 1496 yılında John Cabot'u görevlendirdi. |
Tháp Canh số ra ngày 15-12-1923 tường thuật: “Từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 9, anh Young đã tổ chức 21 buổi họp công cộng, với tổng số người tham dự là 3.600 người; 48 buổi họp hội thánh, với 1.100 người tham dự; phân phát tổng cộng 5.000 ấn phẩm miễn phí bằng tiếng Bồ Đào Nha”. The Watchtower’ın 15 Aralık 1923 sayısı şunu bildirdi: “Birader Young 1 Haziran’dan 30 Eylül’e kadar toplam 3.600 kişinin katıldığı halka açık 21 toplantı ve 1.100 kişinin katıldığı 48 cemaat ibadeti düzenledi, ayrıca Portekizce yaklaşık 5.000 adet yayın dağıttı.” |
Tôi đã bắt đầu việc này với vợ tôi, Ryan Phelan, người điều hành công ty tên là DNA Direct, và qua cô ấy, tôi được George Church, đồng nghiệp của cô ấy một trong những kỹ sư di truyền hàng đầu người hóa ra cũng bị ám ảnh bởi những con chim bồ câu viễn khách và anh ấy tỏ ra rất tự tin rằng phương pháp mà anh ấy đang nghiên cứu có thể biến điều đó thành sự thật. Ben, DNA Direct isimli bir biyoteknoloji şirketi yöneten eşim Ryan Phelan ile ve onun aracılığıyla bir meslektaşı, kendisi de göçmen güvercinlere saplantılı olan ve üzerinde çalıştığı metotların bunu hakikaten yapabileceğine inanan genetik mühendisi George Church ile başladım. |
Vietnamca öğrenelim
Artık bồ công anh'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.