Vietnamca içindeki bố cục ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki bố cục kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bố cục'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki bố cục kelimesi tertip, düzenlemek, plan, tanzim, düzenleme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
bố cục kelimesinin anlamı
tertip(cast) |
düzenlemek(frame) |
plan(arrangement) |
tanzim(arrangement) |
düzenleme(arrangement) |
Daha fazla örneğe bakın
Bố cục của kiệt tác Kitabın Baskıya Hazırlanması |
Nhưng ngài hiểu rõ bố cục mà? Fakat mevzilenmeyi anlıyorsunuz değil mi? |
Bài giảng có bố cục gọn ghẽ và dễ hiểu không? Konuşmanın sunuluş planı iyi ve izlenmesi kolay mıdır? |
Vấn đề với bố cục trang Sayfa Yerleşimi Sorunu |
Hắn ta ko thể thấy được bố cục lớn hơn. Resmin büyük kısmını göremedi. |
Chỉ là 1 bố cục lạ cho trẻ em để đồ chơi thế này. Çocukların oyuncaklarını bu şekilde bırakması tuhaf. |
Bố cục truyện thì rối ren. Hikaye kurgusu tam bir karmaşa. |
Tôi biết bố cục nơi đó. Yerleşimi biliyorum. |
Những cây rêu lấy từ rừng được sử dụng cho việc trồng hoa để làm bố cục và làm giỏ treo. Bu yosunlar ormandan toplanıyor, çiçekçiler tarafından aranjmanlarda ve çiçek sepeti yapımında kullanılıyor. |
Cop'st rằng với cái chết của mình để bố cục từ nó, Và, nếu ngươi dar'st, tôi sẽ cho ngươi biện pháp khắc phục. Sen dar'st, ben sana çare vereceğim, Ve O cop'st, kendisini ölüm ile ondan scape için. |
Edge sử dụng engine bố cục mới với tên EdgeHTML, được chỉnh sửa từ Trident được "thiết kế cho khả năng tương tác của các trang web hiện đại". Edge, EdgeHTML olarak da bilinen yeni bir yerleşim motoru kullanmaktadır; Trident'ten ayrılarak ortaya çıkan bu motor, "modern web ile birlikte çalışabilirlik için tasarlanmış"tır. |
Ít lâu sau, ông làm bản màu nước, sao chép bố cục và một lần nữa đơn giản hóa màu sắc để sánh với sự đơn giản trong các bản in khắc gỗ của Nhật Bản. Daha sonra sulu boyayı gönderip, kompozisyonu kopyaladıktan sonra yine renk planını Japon ahşap boyaları gibi basit olması için sadeleştirdi. |
Ngoài việc giúp hiểu các khía cạnh của tiếng Anh, khóa học còn dạy dịch thuật viên biết cách phân tích bài và nhận ra những điểm như bố cục, giọng văn, thể loại, mục đích và đối tượng độc giả. Kursta İngilizcenin çeşitli özellikleri üzerinde durulmasının yanı sıra, çevirmenlere metni analiz etmeleri; yapısı, tonu, üslubu, amacı ve hedef kitlesini fark etmeleri için de eğitim verildi. |
Bố, con cần cục pin. Pil almam lazım. |
Bố yêu con, cục cưng. Seni seviyorum bebeğim. |
Nhưng tôi có tin rằng khủng bố là kết cục chính đáng vì sự đau khổ này? Ama terörizmin, bu acının haklı bir sonucu olduğuna inanıyor muyum? |
Khi con gái tôi chào đời, tôi bảo, " Đây là bố con, cục cưng của mẹ" (tiếng Ả Rập) Tôi không muốn nói, "Đây là cha con, con yêu." (tiếng Anh). Kızım doğduğu zaman, ona diyeceğim ki, "Bu senin baban, tatlı." |
Cục cưng, bố đây. Tatlım, ben baban. |
Con không muốn có một kết cục như bố. Sonumun senin gibi olmasını istemiyorum. |
Có gì đó hơi kỳ lạ, bố cháu hơi kỳ cục. Garip bir davranışının. |
Vì bố và mẹ không mang cục cưng đến bác sĩ khoa nhi... Annecik ve Babacık oğullarını bir çocuk doktoruna götürmedikleri için... |
Bố không muốn con có kết cục như ông già con đâu. Sonun baban gibi olsun istemiyorum. |
Bảng thông báo của Cục phòng chống Khủng bố có ghi hành vi của McGowan là ''Tín ngưỡng phản quốc.'' Terörle Mücadele Birimi notunda, McGowan'ın "hükümet karşıtı inançlarına" değindi. |
Bố sẽ đưa con một số cục xếp hình và chúng là những khối mềm hình xương rồng nên chúng rất hợp pháp " " Sana bazı yapı taşları vereceğim ve bunlar doğrusal olmayan kaktüs taşları. Yani tamamen meşru. " |
Bây giờ tôi chính thức tuyên bố, bổ nhiệm Quách Truy làm tân cục trưởng cảnh sát huyện Thiên Thành. Bu vesileyle Guo Zhui'yi, Tiancheng Polis Departmanı'na Şef olarak atandığını açıklıyorum. |
Vietnamca öğrenelim
Artık bố cục'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.