Vietnamca içindeki cả cuộc đời ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki cả cuộc đời kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cả cuộc đời'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki cả cuộc đời kelimesi ömür boyu, bütün ömründe, bir ömür devam eden., hayat müddeti, yaşam boyu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
cả cuộc đời kelimesinin anlamı
ömür boyu(lifelong) |
bütün ömründe(lifelong) |
bir ömür devam eden.(lifelong) |
hayat müddeti(lifetime) |
yaşam boyu(lifelong) |
Daha fazla örneğe bakın
Anh ấy bỏ phí cả cuộc đời. Bence yaşamını boşa harcıyor. |
Chúng ta sống với chúng cả cuộc đời. Bütün hayatımız boyunca onlarla yaşamışızdır. |
Tôi sẽ nghe tiếng thét đó suốt cả cuộc đời này. Hayatımın sonuna kadar o çığlıkları duyacağım. |
Ông dành cả cuộc đời để dành từng tấc đất của giang sơn. O kendini, topraklarımızın her bir karışını savunmaya adamış. |
Nhưng cả cuộc đời, các em đã chứng kiến nguời khác tránh xa chúng. Onun bütün hayatı boyunca başına gelen de budur insanların ona sırtını dönmesi. |
Chỉ có 3 bức trong cả cuộc đời anh ta. Ömrü boyunca sadece üç tane. |
Tại sao ông khiến tôi lãng phí cả cuộc đời thế? Neden tüm hayatımı ziyan etmemi sağladın? |
Tôi xin nhắc lại: bạn đã dành cả cuộc đời bạn để học cách vô hạnh phúc. Tekrar edeyim: Tüm hayatınız boyunca mutsuz olmayı öğrendiniz. |
Anh đã cống hiến cả cuộc đời mình. Ben hayatımı adadım bu işe! |
Anh ta có thể nhìn vào anh và kể cho anh nghe chuyện cả cuộc đời anh. Sana bakar ve tüm hayat hikâyeni anlatabilirdi. |
Mọi thứ ta dành cả cuộc đời để tìm hiểu. Hayatta kalmak için yaptığım her şey. |
Nhưng ta không dành cả cuộc đời chỉ để tránh cái chết, phải không? Ama yaşam ölümü alt etmekle ilgili birşey değil, değil mi? |
Cô ta là cả cuộc đời hắn Spartacus' ün canıydı o |
Tất cả cuộc đời tôi, tôi muốn được phục vụ ở nước ngoài. Tüm hayatım boyunca yurtdışı servislerde çalışmak istedim. |
Em đã dành cả cuộc đời mình để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra với họ. Hayatım boyunca onlara neler olduğunu düşündüm durdum. |
Cả cuộc đời này, anh đã phản bội tôi. Tüm hayatım boyunca bana ihanet ettin. |
Tôi chưa bao giờ bị đối xử như thế này, trong suốt cả cuộc đời tôi! Hayatım boyunca böyle muamele görmedim! |
Trong cả cuộc đời của tôi, tôi đã phải chiến đấu hết trận này đến trận khác Hayatım boyunca, bir kavgadan diğerine sürüklenip durdum |
Một người đi trước người ta đã kiếm tìm cả cuộc đời. Ömrüm boyunca aradığımın mukaddemiyim. |
Tôi đã dành cả cuộc đời mình để tìm câu trả lời cho câu hỏi: Bütün hayatımı bazı soruların cevaplarını arayarak geçirdim. |
có lẽ cả cuộc đời tôi đã bị thay đổi hoàn toàn. Eğer sen yaptıysan hayatımın tüm akışını değiştirmişsin demektir. |
Hai người lính đang đứng trước toà với cả cuộc đời của họ. Bu iki Denizci hayatlarının duruşmasındalar. |
Nếu cả cuộc đời là 1 giấc mơ thì sao? Ya tüm hayatım bir rüyaysa? |
Có thể là chuyện sống cả cuộc đời này với Barry. Belki, belki sadece Barry'nin ömrümün geri kalanında olacağı düşüncesi. |
Đây là 1 bác sĩ mà cả cuộc đời dành để chăm sóc mọi người. Bu hayati insanlarla ilgilenmek olan bir doktor. |
Vietnamca öğrenelim
Artık cả cuộc đời'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.