Vietnamca içindeki cây lúa ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki cây lúa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cây lúa'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki cây lúa kelimesi pirinç, Pirinç, pirinç, düğü, pilav, pilav anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
cây lúa kelimesinin anlamı
pirinç(rice plant) |
Pirinç(rice) |
pirinç, düğü, pilav(rice) |
pilav(rice) |
Daha fazla örneğe bakın
Nhưng không ai ngu ngốc tuyên bố rằng chính nitrat có thể tạo nên cây lúa mì. Fakat hiç kimse nitratın kendi başına bir buğday bitkisini yaptığını öne sürecek kadar budala değildir. |
Bố sẽ mất trang trại Nếu những cây lúa mì này không được trồng đúng hạn. Eğer buğday zamanında hazır olmazsa, bu çiftliği kaybedeceğini duydum. |
Cây lúa mùa xuân. İlkbahar pirinci. |
Đây là cây lúa mì. Buğday bu. |
Cô ta chém chúng như chém cây lúa mì. Onları buğday gibi biçti. |
Tuy nhiên, vận tốc gió gia tăng sẽ tăng áp lực trên thân cây lúa mì. Ancak rüzgârın hızı arttıkça buğday saplarındaki gerginlik de artacaktır. |
Giúp cây lúa mạch buông đi bó bông căng mọng của nó. Viskinin kokusunun çıkmasına yardımcı olur. |
(b) Một cây lúa mì sinh ra gì? (b) Buğdayın verdiği ürün nedir? |
Một hạt lúa mì nhỏ bé sẽ sinh ra cây lúa mì có hình thể không giống hạt đó. Küçük bir buğday tanesinin ondan yetişecek bitkiyle hiçbir benzerliği yoktur. |
Nhưng nếu được gieo xuống đất và “chết đi” thì nó sẽ nảy mầm và dần mọc lên thành cây lúa có nhiều hạt. Yine de ekilip toprakta tohum olarak ‘öldüğünde’ filizlenebilir ve zamanla buğday taneleriyle dolu bir başak haline gelebilir. |
Mọi người biết rằng cây lúa mì sinh trưởng tốt hơn khi có mặt nitrat so với lúc không có loại phân bón này. Herkes bilir ki, buğday bitkisi ortamda nitrat olduğunda daha fazla büyür. |
Sau khi cây lúa mì đâm chồi và lớn lên, nó sẽ sinh ra hạt giống mới chứ không phải những cây lúa mì con. 13:23). Bir buğday filizi büyüyüp olgunlaştığında, ürün olarak buğday filizleri değil, yeni tohumlar verir. |
Sau khi đâm chồi và lớn lên, cây lúa sẽ kết quả, nhưng quả đó không phải là một cây con, mà là hạt mới. Buğday topraktan bitip olgunlaştığında, ürün olarak küçük buğday sapları değil, yeni tohumlar verir. |
Cũng vậy, thay vì chỉ thấy những khoảng đất trống giữa các cây lúa, chúng ta có thể tập trung vào khả năng gặt hái trong khu vực của mình không? Biz de ekinler arasında yer yer oluşan boşlukları görmektense bize tayin edilen sahadan alabileceğimiz ürüne odaklanamaz mıyız? |
Bột được làm từ hạt cây cỏ—lúa mì, lúa mạch đen, lúa mạch và những hạt khác, tất cả đều là cây cỏ. Ekmek yapımında kullanılan un çeşitleri bu familyadan olan buğday, çavdar, arpa ve diğer tahılların tanelerinden yapılır. |
Tuy nhiên, nàng vẫn tiếp tục làm việc, dùng cây đập lúa đập xuống những nhánh lúa để hạt tróc ra. Yine de taneleri ayırmak için küçük bir sopayla hiç durmadan başaklara vurmaya devam ediyordu. |
Bây giờ chúng ta biết rằng một chóp rễ chỉ có vài trăm tế bào để thể hiện kiểu đặc tính này, mà như chúng ta biết chóp rễ của một thực vật nhỏ như cây lúa mạch thì lớn chừng nào Şunu biliyoruzki bir kökucu bu özelliği gösteren sadece birkaç yüz hücreye sahip fakat ayrıca biz çavdar gibi küçük bir bitkinin ne kadar çok kökucu olduğunuda biliyoruz. |
Cái này tương đương với toàn bộ vụ mùa ngô của nước Mỹ bị mất trắng cùng với toàn bộ vụ cây ăn quả, cũng như lúa mì, thuốc lá, gạo, cây lúa miến -- không cần biết lúa miến là cái gì -- mất lúa miến. Bu tüm Amerika'nın mısır ve bütün meyve ekinleri ile birlikte buğdayın, tütünün, pirincin, hangisi olursa olsun tüm buğdaygıllerin ürün vermemesine karşılık geliyor. |
Và đó chính là người đầu tiên đưa cây chày đập lúa lên. İlk olarak o harman dövenini kaldırdı. |
Ruộng lúa, đường sá, cây cối và làng mạc đều bị ngập. Bir zamanlar pirinç tarlalarına, yollara, ağaçlara ve köylere ev sahipliği yapan yerler artık su içindedir. |
Từ cánh đồng lúa đến chỗ lùm cây. Pirinç tarlasından çamlığa götürdüm. |
Thế nhưng, cô vẫn tiếp tục làm việc, dùng một cây nhỏ đập xuống những nhánh lúa để hạt tách ra. Yine de küçük bir değnekle başaklara vurarak tanelerini ayırmaya devam ediyordu. |
Phần lớn Tây Ban Nha được bao phủ bởi những cánh đồng lúa mì, vườn nho và cây ô-liu. Ülkenin büyük bölümü buğday tarlaları, üzüm bağları ve zeytin ağaçları ile örtülüdür. |
Vào thời A-bi-gia, nước Y-sơ-ra-ên quả thật là một “xứ có lúa mì, lúa mạch, dây nho, cây vả, cây lựu; dầu ô-li-ve và mật”. Abiya’nın günlerinde İsrail gerçekten de ‘buğday, arpa, asma, incir, nar, zeytin yağı ve bal’ diyarıydı (Tesniye 8:8). |
Lúc chạng vạng, ông xúc cây chĩa gỗ hoặc “xẻng” (9) vào các bó lúa đã được cắt rồi hất lên không trung (Ma-thi-ơ 3:12). Güneş batarken, dövülmüş harmanı tahta yabasıyla havaya savurmaya başlıyor (9) (Matta 3:12). |
Vietnamca öğrenelim
Artık cây lúa'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.