Vietnamca içindeki cấy ne anlama geliyor?
Vietnamca'deki cấy kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cấy'ün Vietnamca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Vietnamca içindeki cấy kelimesi ekmek, yetiştirmek, transplantasyon, yetiştirme, Kültür anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
cấy kelimesinin anlamı
ekmek(implant) |
yetiştirmek(grow) |
transplantasyon(transplant) |
yetiştirme(culture) |
Kültür(culture) |
Daha fazla örneğe bakın
Nhiều nhà khoa học thời nay có thể nuôi cấy nhiều loại tế bào -- cộng thêm chúng ta có tế bào gốc. Artık, pekçok bilimadamı farklı yapıda hücreler üretebiliyor -- ayrıca artık kök hücreler de var. |
Đó là một ca cấy ghép tim. Kalp nakli. |
Và hãy để tôi kể các bạn nghe việc nuôi cấy những tế bào trong phòng thí nghiệm diễn ra như thế nào. Öncelikle size bu hücreleri laboratuvar ortamında nasıl yetiştirdiğimizi anlatayım. |
Chúng tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để hiểu được âm sắc âm thanh như thể nào đối với những người được cấy ghép. İmplant kullanıcıları için ses kalitesi ne demek anlayabilmek adına bazı çalışmalar yaptık. |
Một van tim, giống như hình tôi chỉ lúc nảy, được cấy ghép trong người ông cách đây 7 năm. Size önceden gösterdiğime benzer bir kalp kapakçığı, 7 sene önce, ona takılmıştı. |
Trong trường hợp thứ 2 chúng tôi thực hiện ở vết thương, chúng tôi cấy lại các tế bào cùng nhóm đó, và trong trường hợp này, các tế bào không biến mất-- và chúng trở thành tế bào thần kinh trưởng thành. İkinci deney aşamasında, lezyonu oluşturduk, aynı hücreleri yeniden aşıladık, ve bu deneyde, hücreler kaldılar -- ve olgun nöronlara dönüştüler. |
Ông ấy quá yếu để cấy ghép gan lúc này. Hastalığı kısmi bir karaciğer için fazla ilerlemiş durumda. |
Đưa cậu ta vào danh sách cấy ghép. Nakil için listeye alın. |
Thế thì, trong tương lai, khi bệnh nhân được cấy ghép gân hay dây chằng nhân tạo làm từ loại sợi này, thì sau khi phẫu thuật, họ cử động còn tốt hơn trước khi bị tổn thương. İşin garip yanı şu ki, gelecekte bir hastaya, bu liflerden yapılmış yapay tendon veya bağ doku nakledildiğinde ameliyattan sonraki performansı, hasar görmeden öncekinden çok daha iyi olacak. |
Sau đó chúng ta phân lập tế bào da và nhân bản chúng trong môi trường nuôi cấy tế bào. Sonrasında deri hücreleri izole edip bir hücre kültürü besiyerinde çoğalmalarını sağlıyoruz. |
Nên sẽ thế nào nếu chúng ta chỉ lấy những channelrhodopsins này và các phân tử khác và cấy chúng lên một vài trong những tế bào dự trữ khác và chuyển chúng thành những máy quay nhỏ bé. Peki ya yalnızca bu channelrhodopsin ve diğer molekülleri alabilirsek ve onları diğer boş hücrelerin bir kısmı üzerine yerleştirip onları küçük kameralara çevirebilirsek? |
Thực tế, trong 10 năm vừa qua, số lượng bệnh nhân cần ghép nội tạng đã tăng lên gấp đôi, trong khi đó, số lượng các ca cấy ghép hầu như không thay đổi. Aslında, geçtiğimiz 10 yıl içinde, organa ihtiyacı olan hastaların sayısı iki kat artarken, yapılan organ nakil ameliyatlarının sayısı çok az miktarda arttı. |
Và khi ánh sáng không còn nữa, những tế bào này quay lại trạng thái bình thường, vì vậy chúng không có vẻ phản ứng chống lại việc cấy ghép. Ve ışıkları kapattığımızda, bu hücreler normale dönecek, bu yüzden hücreler bu olaya karşı isteksiz görünmüyorlar. |
Nên có rất nhiều vấn đề về phẫu thuật cấy da mặt. Bu nedenle yüz transplantıyla ilgili problemler olacaktır. |
Em tôi nói rằng năm sau khi cấy ghép là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của cuộc đời, ngạc nhiên làm sao. Kardeşim nakilden sonraki yılının hayatının en güzel yılı olduğunu söyledi, ki bu şaşırtıcıydı. |
Và đây là kịch bản của phản ứng sinh học chúng tôi đang phát triển trong phòng thí nghiệm của mình để giúp các mô cấy theo một phương pháp "mô-đun" hơn, tỉ lệ hơn. Ve bu, laboratuvarımızda geliştirdiğimiz, dokuları daha modüler, daha ölçeklenebilir bir biçimde üretmemize yardımcı olan bir biyolojik reaktörün şematiği. |
Với sự bắt đầu của nền nông nghiệp cày cấy, vai trò của người đàn ông trở nên cực kỳ quan trọng. Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı. |
Chúng ta chuyển hóa tế bào, giả dụ, tế bào da, bằng cách thêm vào một số gen, nuôi cấy chúng, và rồi chúng ta thu hoạch chúng. Hücreleri, peki, diyelim ki, deri hücrelerini, onlara biraz gen ekleyerek, onları üreterek, ve sonra hasat ederek indüklüyoruz. |
Cô sẽ cấy GPS vào cho tất cả bọn họ. Herkese birer GPS yerleştireceksin. |
Merlin, nhớ những chip cấy vào da chú nói là vô dụng với ta chứ? Merlin, şu işimize yaramaz dediğin implantları hatırlıyor musun? |
Bác sĩ này đã cấy ghép hàng trăm chiếc đầu chuột. Bu adam yüzlerce fare kafası nakli yapıyordu. |
Bất cứ cấy ghép nào vào cơ thể thì cơ thể đều tự động phản ứng khi có chất lạ xâm nhập. Bir doku nakli yapıldığında, insan vücudu yabancı bir şeye tepki göstermeye doğal olarak hazırdır. |
Tế bào gan, tế bào thần kinh, tế bào tuyến tụy -- chúng ta vẫn chưa thể nuôi cấy những loại tế bào này. Karaciğer hücreleri, sinir hücreleri, pankreas hücreleri -- bunları günümüzde bile çoğaltamıyoruz. |
Sau khi cấy ghép, cô có thể nhìn, nhưng lại không nhìn được. Nakilden sonra görebildin ama doğru şekilde değil. |
Hiện nay, chúng ta đang đối mặt với một cơn khủng hoảng nghiêm trọng trong y học trong việc thiếu nội tạng cấy ghép. Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız. |
Vietnamca öğrenelim
Artık cấy'ün Vietnamca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Vietnamca içinde arayabilirsiniz.
Vietnamca sözcükleri güncellendi
Vietnamca hakkında bilginiz var mı
Vietnamca, Vietnam halkının dili ve Vietnam'daki resmi dildir. Bu, 4 milyondan fazla denizaşırı Vietnamlı ile birlikte Vietnam nüfusunun yaklaşık %85'inin ana dilidir. Vietnamca ayrıca Vietnam'daki etnik azınlıkların ikinci dili ve Çek Cumhuriyeti'nde tanınan bir etnik azınlık dilidir. Vietnam, Doğu Asya Kültür Bölgesi'ne ait olduğu için, Vietnamca da Çince kelimelerden büyük ölçüde etkilenir, bu nedenle Avustralya dil ailesindeki diğer dillerle en az benzerliğe sahip dildir.